Tradução de "goze" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não goze dos outros. | Don't make fun of others. |
| Na verdade, muitos Egípcios incluindo juízes destacados não consideram que o poder judiciário goze de independência institucional. | Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution. |
| As organizações Goze surgiram por todo o país e existiam até recentemente onde é hoje a província de Niigata. | Goze organizations sprung up throughout the land, and existed until recently in what is today Niigata prefecture. |
| Os Estados Membros exigirão que o operador do mercado regulamentado goze da boa reputação e tenha a experiência necessária para assegurar a sua gestão sã e prudente . | Member States shall require the market operator to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the regulated market . |
| Usufrua da oferta ampla do centro de relaxamento massagens, banhos de sal, turfa ou de mel e leite, tratamentos variados e goze da atmosfera inesquecível desta residência nobre. | Enjoy a wide range of relaxing and regenerative treatments from the wellness centre massages, body wraps, salt, peat or honey milk baths, and more and luxuriate in the unforgettable atmosphere of this aristocratic residence. |
| Os bancos centrais do Eurosistema irão , por esse motivo , confiar à Comissão do Programa T2S certas tarefas de implementação , de modo a que a mesma goze de plena operacionalidade e possa actuar em representação de todo o Eurosistema . | The Eurosystem central banks will therefore entrust the T2S Programme Board with certain implementing tasks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem . |
| Música tradicional Biwa hōshi, Heike biwa, mōsō e goze O biwa (琵琶 chinês pipa), uma forma de alaúde curto, era tocado por um grupo de apresentadores itinerantes (biwa hōshi) (琵琶法師) que usavam no para acompanhar histórias. | Traditional music Biwa hōshi, Heike biwa, mōsō, and goze The biwa (琵琶 Chinese pipa), a form of short necked lute, was played by a group of itinerant performers (biwa hōshi) (琵琶法師) who used it to accompany stories. |
| Lafcádio Hearn relatou eu seu livro Mimi nashi Hoichi (Hoichi Sem Ouvidos), uma história japonesa de fantasmas sobre um biwa hōshi cego que interpreta O Conto de Heike Mulheres cegas, conhecidas como goze (瞽女), também excursionavam desde a era medieval, cantando canções e tocando música de acompanhamento em um tambor de colo. A partir do século XVII, elas geralmente tocavam o koto ou o shamisen. | Lafcadio Hearn related in his book Mimi nashi Hoichi (Hoichi the Earless), a Japanese ghost story about a blind biwa hōshi who performs The Tale of the Heike Blind women, known as goze (瞽女), also toured the land since the medieval era, singing songs and playing accompanying music on a lap drum. |
