Tradução de "grãos arábica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Grains Grain Beans Grits Pollen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certo? São grãos certo? São grãos de café.	Right? It's beans right? It's coffee beans.
O Islã surgiu na Península Arábica no século VII.	Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
A Arábia Saudita é o maior país da Península Arábica.	Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.
O reino da Arábia Saudita ocupa 80 da Península Arábica.	The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.
O triângulo vermelho representa a dinastia Hashemite e a Revolta Arábica.	The red chevron is for the Hashemite dynasty, and the Arab Revolt.
Em mercados astecas , um pequeno coelho valia 30 grãos e um ovo de peru custava 3 grãos.	In Aztec marketplaces, a small rabbit was worth 30 beans, a turkey egg cost 3 beans, and a tamal cost a single bean.
Por exemplo, na alteração do tamanho dos grãos, embora o limite de escoamento seja maximizado com a diminuição do tamanho dos grãos, grãos muito grandes tornam o material quebradiço.	For example, in grain boundary strengthening, although yield strength is maximized with decreasing grain size, ultimately, very small grain sizes make the material brittle.
Elas às vezes armezenam grãos neles.	They sometimes store grain in it.
Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo.	The Arabs lived across the Arabian Peninsula before the birth of Islam.
O Golfo Pérsico se localiza entre o Irã (Pérsia) e a Península Arábica.	The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
O metrô de Dubai é a primeira rede de comboios urbanos da Península Arábica.	The Dubai Metro is the first urban train network in the Arabian Peninsula.
Como colamos aqueles grãos de areia junto?	How do we glue those grains of sand together?
Tom torra seu próprios grãos de café.	Tom roasts his own coffee beans.
Os Maias usavam os grãos como moeda.	Cocoa beans were often used as currency.
Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer.	A lot of poor people do not have enough grains to get ground.
Nós importamos grãos do Canadá todos os anos.	We import grain from Canada every year.
Oh Zeus, o campo não produz muitos grãos.	Oh Zeus, the farm does not provide much grain.
Peel brigou com o partido em 1846 sobre sua proposta para repelir as Leis dos Grãos, que colocava um imposto nos grãos importados.	In 1846, Peel split the party over his proposal to repeal the Corn Laws, which imposed a tariff on imported grain.
Colhemos essas sementes que são os grãos do trigo.	And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito.	Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos).	It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks.
Os portugueses controlaram esta área durante cerca de 150 anos, conquistando assim, os habitantes da Península Arábica.	The Portuguese controlled the area for 150 years in which they conquered the inhabitants of the Arabian peninsula.
Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais.	And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem.	As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Estes pequenos grãos que vocês vêem aqui, eles são galáxias.	These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.
Então os mercados de grãos estavam no sul da cidade.	So the grain markets were to the south of the city.
O chocolate é feito a partir de grãos de cacau.	Chocolate is made from cocoa beans.
Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos.	Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey.
Na região sudoeste de Orrostar estavam vastas plantações de grãos.	In the south western parts of the Orrostar were vast plantations of grain.
A configuração do mar Vermelho é devido à separação das placas tectónicas da África e da península Arábica.	The Red Sea water mass exchanges its water with the Arabian Sea, Indian Ocean via the Gulf of Aden.
porque eram os templos que organizavam as colheitas, juntavam os grãos, ofereciam nos aos deuses, e os grãos que os deuses não comiam eram oferecidos às pessoas.	Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora às vezes a Cilícia seja incluida).	The Levant does not include Anatolia (although at times Cilicia may be included), the Caucasus Mountains, or any part of the Arabian Peninsula proper.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade.	Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Nosso delicioso café é feito de grãos de café recentemente torrados.	Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.
Um plasma que contém partículas maiores é chamado plasma de grãos.	A plasma that contains larger particles is called grain plasma.
O comércio consiste principalmente em grãos, algodão, óleos e madeira serrada.	The trade mostly consists of grain, cotton, oils, and lumber.
O comércio é principalmente em grãos e pecuária da região circundante.	The trade is mainly in grain and livestock from the surrounding region.
Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente.	So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos?	You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes.	Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities.
É ainda feito pelo mesmo método básico de usar grãos maltados (contendo enzimas) para converter o amido de grãos em açúcar e em seguida, adicionando leveduras específicas para produzir cerveja.	In brewing, malted grains (containing enzymes) convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer.
E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres.	And as the sandstone weathers, new grains break free.
Neste processo, os carboidratos dos grãos são quebrados em álcoois tais como etanol.	In this process, carbohydrates in the grains were broken down into alcohols such as ethanol.
Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite.	Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk.
Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.	The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.

Display this page in English