Tradução de "graças a ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele fez fortuna graças à sua frugalidade. | By virtue of frugality he has made a fortune. |
| Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência. | Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often. |
| Ele tinha recuperado toda sua dignidade graças àquele trabalho. | He has regained his full dignity thanks to that job. |
| Graças a Deus. | Thank goodness. |
| Graças a ti. | Thanks to you. |
| E, graças a Deus, ele não morreu, está vivo até hoje, muitos anos depois. | And knock on wood, he's still alive today, many years later. |
| É graças ao pai dele que ele é dono deste hotel. | It's thanks to his father that he owns this hotel. |
| Foi graças a este êxito que ele recebeu seu primeiro Nobel de Química, em 1958. | It was this achievement that earned him his first Nobel prize in Chemistry in 1958. |
| Deram graças a Deus. | They thanked God. |
| Suas mão estão abertas! Ele prodigaliza as Suas graças como Lhe apraz. | In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Nós conseguimos graças a ela. | We got it thanks to her. |
| Sou ateu, graças a Deus. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Graças a Deus ninguém morreu. | Thank God nobody died. |
| Até hoje, por volta de 60 estudantes já passaram por ele graças a aproximadamente 60 famílias anfitriãs. | So far, they've had about 60 students go through the program and have about 20 host families. |
| Graças a ele e Ružička, Zurique tornou se um dos centros mais importantes da química orgânica moderna. | Thanks to him and Ružička, Zürich has become one of the most significant centers of modern organic chemistry. |
| Graças ao sistema Ballbot, ele tem uma base pequena e também move se facilmente. | Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around. |
| Graças a Deus nós somos empáticos. | Thank God we are empathetic. |
| E nem poeta, graças a Deus. | And not a poet, thank God. |
| Graças a Deus, finalmente eles chegaram. | Thank God they finally arrived. |
| Graças a Deus é sexta feira. | Thank God it's Friday. |
| Está tudo arruinado, graças a você. | Everything is ruined because of you. |
| Graças a Deus esta semana terminou! | Thank God this week is over! |
| Graças a você eu aprendi muito. | Thanks to you I've learnt a lot. |
| Graças a você, eu aprendi muito. | Thanks to you, I've learned a lot. |
| Graças a Deus são muito unidos. | Thank God they are very united. |
| Podemos dizer que graças a eles, graças a seus ancestrais, a Índia conseguiu sua primeira faculdade de engenharia em 1847. | We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847. |
| Após ser puxado de volta para o palco, ele anunciou Graças a essa segurança de merda, eu vou embora! | After being pulled back on stage, he announced, Thanks to the lame ass security, I'm going home! |
| Graças a isso, ele recebeu do Congresso uma medalha de ouro, por resolução de 27 de fevereiro de 1815. | By a resolution on February 27, 1815, Jackson received the Thanks of Congress as well as a Congressional Gold Medal. |
| Ele quer reaver sua posição nobre e também ajudar aos que se tornaram pobres graças a ganância de John. | This is also the era in which the character of Robin became fixed as stealing from the rich to give to the poor. |
| abandonou finalmente o projeto, graças a Deus. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Graças a Deus todos vocês podem ler! | Thank God you can all read! |
| Graças a você eu perdi meu apetite. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Graças a Lucho, entrei na TV Cultura. | Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura. |
| Graças a Deus que hoje é sexta! | Thank God it's Friday! |
| Graças a Deus, saíram ilesos do acidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo. | He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing. |
| Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. | It's because of you that we were able to complete this job on time. |
| Foi promovido a príncipe (knyaz) graças a tal feito. | For this success he was elevated to the rank of Knyaz (Prince or Duke). |
| Bom, pensei, graças a Deus era um idiota. | Well, I thought, thank God for an idiot. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| E foi graças a uma garota de capuz. | And that was thanks to a girl in a hoodie. |
| Graças ao movimento popular a mudança será possível. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
| Graças a criptografia, WhatsApp não consegue moderar mensagens | Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages |
| Graças a Deus que nos retirámos do Sinai . | Thank God we pulled out of the Sinai. |
