Tradução de "graças de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feliz dia de ação de graças. | Happy Thanksgiving Day. |
| Feliz Dia de Ação de Graças! | Happy Thanksgiving! |
| Graças a Deus. | Thank goodness. |
| Graças a ti. | Thanks to you. |
| Graças ao senhor Nagata. | Thanks to Mr Nagata. |
| Deram graças a Deus. | They thanked God. |
| Era o dia antes de Acção de Graças. | It was the day before Thanksgiving. |
| Era véspera do Dia de Ação de Graças. | It was the day before Thanksgiving. |
| Podemos dizer que graças a eles, graças a seus ancestrais, a Índia conseguiu sua primeira faculdade de engenharia em 1847. | We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847. |
| E foi graças a uma garota de capuz. | And that was thanks to a girl in a hoodie. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Nós conseguimos graças a ela. | We got it thanks to her. |
| Sou ateu, graças a Deus. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Graças a Deus ninguém morreu. | Thank God nobody died. |
| Eles comeram peru no Dia de Ação de Graças. | They ate turkey on Thanksgiving Day. |
| Mas agora, graças a internet, graças a explosão da mídia de massa, e graças a um monte de outras coisas que estão borbulhando através da nossa sociedade à volta do mundo as tribos estão em todo canto. | But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere. |
| Graças a Deus nós somos empáticos. | Thank God we are empathetic. |
| E nem poeta, graças a Deus. | And not a poet, thank God. |
| Graças a Deus, finalmente eles chegaram. | Thank God they finally arrived. |
| Graças a Deus é sexta feira. | Thank God it's Friday. |
| Está tudo arruinado, graças a você. | Everything is ruined because of you. |
| Graças a Deus esta semana terminou! | Thank God this week is over! |
| Graças a você eu aprendi muito. | Thanks to you I've learnt a lot. |
| Graças a você, eu aprendi muito. | Thanks to you, I've learned a lot. |
| Graças a Deus são muito unidos. | Thank God they are very united. |
| E eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas. | And so I'm here standing on the shoulders of many people. |
| Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos. | Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years. |
| Graças à ajuda dele, terminei o meu trabalho de casa. | Thanks to his help, I finished my homework. |
| Graças à ajuda dele, terminei o meu dever de casa. | Thanks to his help, I finished my homework. |
| Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto. | They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection. |
| Bem, nós vamos casar no próximo Dia de Ação de Graças. | Well, we'll get married next Thanksgiving. |
| Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet. | Cocteau also got Radiguet exempted from military service. |
| abandonou finalmente o projeto, graças a Deus. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Graças a Deus todos vocês podem ler! | Thank God you can all read! |
| Graças a você eu perdi meu apetite. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Graças a Lucho, entrei na TV Cultura. | Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura. |
| Graças a Deus que hoje é sexta! | Thank God it's Friday! |
| Ele fez fortuna graças à sua frugalidade. | By virtue of frugality he has made a fortune. |
| Ela ficou rica graças ao trabalho duro. | She became wealthy thanks to hard work. |
| Graças à tua ajuda, fui bem sucedido. | Thanks to your help, I was successful. |
| Graças a Deus, saíram ilesos do acidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| Graças ao grande número de monumentos conservados impecavelmente e graças à atmosfera medieval única, a cidade de Cheb está entre as mais belas cidades da República Tcheca. | Due to the large number of magnificently preserved historical sites and its unique medieval atmosphere, Cheb is one of the most beautiful cities in the Czech Republic. |
| Marisol tornou se finalista no concurso graças aos votos de internautas. | Marisol became a finalist in the contest after netizens voted for her. |
| Graças a televisão, podemos assistir jogos de baseball em nossos quartos. | Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. |
| Graças à sua ajuda, eu terminei o meu trabalho de casa. | Thanks to his help, I finished my homework. |
