Tradução de "gradação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gradação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gradação se podemos perceber uma gradação nas coisas no sentido de que algumas são mais quentes, boas etc., deve haver um superlativo que é a coisa mais verdadeira e nobre e, portanto, a que existe mais completamente . | Gradation If we can notice a gradation in things in the sense that some things are more hot, good, etc., there must be a superlative that is the truest and noblest thing, and so most fully existing. |
| Os eventos podem ser arranjados de forma artística por meio de dispositivos como repetição, paralelismo, gradação e retardamento. | The events can be artistically arranged by means of such devices as repetition, parallelism, gradation, and retardation. |
| A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado. | In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married. |
| Então, ao criar um centro para os parques nacionais da Costa Rica, nós tentamos usar a ideia de uma gradação de cor e uma alteração de textura à medida que a estrutura vai de um lado ao outro da superfície do edifício. | So, when doing a center for the national parks in Costa Rica, we tried to use that idea of a gradient color and a change in texture as the structure moves across the surface of the building. |
| Mas basicamente, a razão pela qual faço brinquedos assim é porque penso que se houver uma diferença que posso fazer no mundo, que eu escolheria fazer, é que gostaria de certa forma de dar às pessoas apenas uma melhor gradação no pensamento de longo prazo. | But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking. |
| Idade Média No direito medieval, os praxistas formularam gradação segundo a gravidade como as figuras nudus cum nuda im oedem lectum (nu com nua na cama) como modalidade mais grave e o solus cum sola im solitudine (ele só com ela) como modalidade menos grave. | Among the last Western European countries to repeal their laws were Italy (1969), Malta (1973), Luxembourg (1974), France (1975), Spain (1978), Portugal (1982), Greece (1983), Belgium (1987), Switzerland (1989), and Austria (1997). |
| Não seria correto dizer que qualquer espécie atual é mais primitiva do que outra, já que todas têm sua história evolutiva igualmente longas, mas os cérebros dos modernos peixe bruxa, lampreias, tubarões, anfíbios, répteis e mamíferos apresentam uma gradação de tamanho e complexidade que, grosso modo, segue a sequência evolutiva. | No modern species should be described as more primitive than others, strictly speaking, since each has an equally long evolutionary history but the brains of modern hagfishes, lampreys, sharks, amphibians, reptiles, and mammals show a gradient of size and complexity that roughly follows the evolutionary sequence. |
Pesquisas relacionadas : Gradação Temperatura - Gradação De Cor - Gradação De Cor - Gradação Do Tumor - Gradação De Cores - Gradação De Tons - Nível De Gradação
