Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar.	They're working, or they're not part of the household.
Ela criou pseudônimos para os membros do agregado familiar e os ajudantes.	She created pseudonyms for the members of the household and the helpers.
O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03.	The average household size was 2.36 and the average family size was 3.
A média do agregado familiar era de 3,35 pessoas e a das famílias era de 4,80.	The average household size was 3.35 and the average family size was 4.80.
Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular.	Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.
Em comparação, um agregado familiar médio Europeu gasta cerca de 1300 por ano em cultura e lazer.	By comparison an average European household spends around 1,300 euro annually on culture and recreation.
A família falava russo, inglês e francês no seu agregado familiar e Nabokov era trilingue desde tenra idade.	The family spoke Russian, English, and French in their household, and Nabokov was trilingual from an early age.
A cada cinco hides , ou unidades de terra nominalmente capazes de sustentar um agregado familiar, um homem deveria servir.	For every five hides, or units of land nominally capable of supporting one household, one man was supposed to serve.
A dívida média de cartões de crédito por agregado familiar baixou de 17.936 em 2009 para 14.336 actualmente devido aos defaults em massa.	The average credit card debt per household has fallen from 17, 936 in 2009 to 14,336 now because of mass default.
Tem sido proposto que a pouca exposição a bactérias e vírus é devida, em parte, ao aumento da higiene e à diminuição do agregado familiar nas sociedades contemporâneas.	It has been proposed that the reduced exposure to bacteria and viruses is due, in part, to increased cleanliness and decreased family size in modern societies.
Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui.	Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.
e Alpha Stewart, mantiveram a família unida sob as doutrinas da Igreja de Deus em Cristo (COGIC) e incentivaram a expressão musical no agregado familiar.	As part of the doctrines of the Church of God in Christ (COGIC), to which the Stewart family belonged, the parents K.C and Alpha Stewart encouraged musical expression in the household.
Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB.	Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD.
O nome do lugar é familiar.	We are familiar with the name of the place.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.	So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
É uma comunidade típica do meio oeste, então realmente parece uma grade.	It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.
Apenas um mês atrás, o Gabinete Central de Estatística da Polónia publicou um relatório, com base em dados recolhido em 2014, que resume a despesa média anual na cultura do típico agregado familiar Polaco.	Just a month ago, Central Statistical Office of Poland published a report, based on data collected in 2014, summarising the average annual spending on culture in the typical Polish household.
Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .	In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.	We grew up within our family circle.
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece familiar.	It looks familiar.
Olho para a grade e vejo uma ondulação na margem do meu campo esquerdo.	I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field.
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.	At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 .	The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .
Isto parece familiar.	This might look familiar.
Isso soa familiar?	That sound familiar?
Isso soa familiar?	Does this sound familiar?
Isso soa familiar?	Sound familiar?
Isso parece familiar.	It looks familiar.
Isso parece familiar.	This sounds familiar.
Nada parece familiar.	Nothing looks familiar.
Você parece familiar.	You seem familiar.
Isso parece familiar.	This looks familiar.
Ele parece familiar.	He looks familiar.
Ela parece familiar.	She looks familiar.
Isto parece familiar?	Does this look familiar?
Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão.	There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.	The extended family system pools its resources together.
Mas se você não tem eletricidade fornecida por grade, a questão do retorno do investimento é diferente.	But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.
Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E	Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN
Isso lhes soa familiar?	Does this sound familiar to you?
É uma história familiar.	It's quite a familiar story.
Bem, isso soa familiar?	Now, does this sound familiar?
Isto não soa familiar?	Does that not sound familiar?
Isso me parece familiar.	That seems familiar to me.

Pesquisas relacionadas : Do Agregado Familiar - Agregado Familiar - Agregado Familiar - Tamanho Do Agregado Familiar - Registo Do Agregado Familiar - Chefe Do Agregado Familiar - Gestão Do Agregado Familiar - Estrutura Do Agregado Familiar - Membro Do Agregado Familiar - Características Do Agregado Familiar - Tesouras Do Agregado Familiar - Agregado Familiar Urbana - Agregado Familiar Médio - Um Agregado Familiar

Display this page in English