Tradução de "grades de proteção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estrelas atrás das grades | Stars in chains |
| Filosofias diferentes usam grades diferentes. | This is The Doctrine of the Original Snub . |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Tom ainda está atrás das grades. | Tom is still behind bars. |
| Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades. | They have kept the political prisoners behind bars. |
| O Sami passou alguns meses atrás das grades. | Sami spent a few months behind bars. |
| Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros. | ) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.). |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| And for grades 12 and 13 is about 16,500 USD. | And for grades 12 and 13 is about 16,500 USD. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais. | She was behind bars for several months before she was issued formal charges. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| O muro da vergonha foi feito nas grades de ferro de fora da sede do Governo. | The wall of shame is the iron gate outside the government headquarters. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Então, foram conjeturas testáveis a grande inovação que abriram as grades da prisão intelectual? | So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates? |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| For grades 10 and 11 the fees are 31,240 NSP which is about 15,000 USD. | For grades 10 and 11 the fees are 31,240 NSP which is about 15,000 USD. |
| Eles serão capazes de pintar um retrato realista da vida atrás das grades e das consequências do crime. | They will be able to paint a realistic picture of life behind bars and the consequences of crime. |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Há algum mecanismo de proteção especial para você? | Is there any mechanism of protection in place for you? |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos. | 2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products. |
| Técnicas de armazenamento dinâmico também podem ser usadas, criando grades cada vez maiores para poderem sustentar o crescimento das imagens. | Techniques of dynamic storage allocation may also be used, creating ever larger arrays to hold growing patterns. |
| Proteção de memória e outras formas de controle de acesso. | Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification. |
| O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa. | Moroccan blogger Mohammed Raji is behind bars in his country for speaking his mind. |
| Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor. | Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor. |
| Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios. | In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system. |
| Talvez eles pudessem comprar redes de proteção contra mosquitos. | They might be able to buy mosquito nets. |
| Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo. | I'm trying to break the password of this file. |
| Não podem deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
