Tradução de "grafia exata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, ele mudou a grafia para Kaesava. | So he changed Kaesava's spelling. |
| Existem inúmeras variações para a grafia do sobrenome Kohen. | There are numerous variations to the spelling of the surname Cohen. |
| por 1 hora exata | for exactly one hour |
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Qual é a hora exata? | What is the exact time? |
| Queria saber a hora exata. | I'd like to know the exact time. |
| Não me lembro da data exata. | I don't remember the exact date. |
| A Economia não é uma ciência exata. | Economics is not an exact science. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| A data exata para o estabelecimento é desconhecida. | The exact date for the establishment of Fatah is unknown. |
| Umeå (na grafia antiga Umeo ) é uma cidade e sede do Município de Umeå. | Umeå (, Ume Sami Ubmeje , , , ) is a town in northern Sweden. |
| E o que encontraram foi uma coincidência quase exata. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Você poderia me dizer a hora exata, por favor? | Could you tell me the exact time, please? |
| Tom chegou na hora exata para pegar o trem. | Tom arrived just in time to catch the train. |
| A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida. | Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law. |
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida. | The exact cause of Paraná's death was never established. |
| Quando o pianista francês Alex Darqui escreveu um recado para Pastorius, utilizou a grafia JACO. | He changed the spelling from Jocko to Jaco after the pianist Alex Darqui sent him a note. |
| Então, quando meu irmão gêmeo, Kaesava, nasceu, ele resolveu mexer com a grafia do nome Keshava. | So when my twin brother Kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of Keshava's name. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Não estou pedindo a eles que copiem de forma exata. | I'm not asking them to copy exactly. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa. | There is no firm boundary where space begins. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| O português lagoa , coincidente com a variante espanhola lagona e o mirandês llagona , supõe mudança de sufixo, documentada já em 938 num documento de Valencia, sob a grafia lacona , e noutro de 1094, de Sahagún, sob a grafia lagona . | But the Portuguese lagoa , coincidentally with the Spanish lagona and Mirandese llagona , suggests a change in suffix, already documented in a 938 document from Valencia, under the spelling lacona , and in another from 1094, in Sahagún, under the spelling lagona . |
| Ausência de normas a estabelecer qual a forma correcta (e grafia) a ser adoptada para cada palavra. | Absence of rules to establish which is the right form (and also the right spelling) to be adopted for each word. |
| A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. | Life is not an exact science, it is an art. |
| Me diga a hora exata que a próxima chuva vai chegar. | Tell me the exact time when the next train will arrive. |
| A causa e a hora exata da morte não foram divulgados. | The cause and exact time of death have not been disclosed. |
| Duala (na grafia francesa Douala ) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. | Douala (German Duala) is the largest city in Cameroon, the capital of Cameroon's Littoral Region and the richest city in the whole CEMAC region of six countries. |
| A grafia francesa couscous , é frequentemente usada para todas as variações deste prato em livros de culinária europeus. | Couscous was traditionally made from the hard part of the durum, the part of the grain that resisted the grinding of the millstone. |
| Agora, esse é o dom de Bernoulli. Esta é uma citação exata. | Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. |
| Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra. | The exact date of the war's end is also not universally agreed upon. |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
| Do ponto vista médico, a anatomia humana consiste no conhecimento da forma exata, posição exata, tamanho e relação entre as várias estruturas do corpo humano, enquanto características relacionadas à saúde. | Gross anatomy is the study of structures large enough to be seen with the naked eye, and also includes superficial anatomy or surface anatomy, the study by sight of the external body features. |
| Não quero fazer isso parecer como se fosse uma ciência exata, não é. | I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not. |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. | Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. |
| Titicaca (na grafia hispanizada) ou Titiqaqa (quéchua) é um lago nos Andes, na fronteira entre o Peru e a Bolívia. | Titicaca (in the hispanicized spelling) or Titiqaqa (Quechua) is a lake in the Andes on the border of Peru and Bolivia. |
| Ananke (por vezes aparece a grafia Ananque) é um pequeno satélite natural do planeta Júpiter com 28 km de diâmetro. | It was sometimes called Adrastea between 1955 and 1975 (Adrastea is now the name of another satellite of Jupiter). |
| Hamilton alterou o nome optando pela grafia anglófona, pois pensava que Helmet soava como um nome legal para uma banda. | Opting for the Anglicized spelling, Hamilton thought Helmet sounded like a cool name for a band. |
| Depois do seu nome, escrita entre parênteses estava a exata descrição, cara de cavalo. | After her name, written in brackets was the apt description, horse face. |
| A composição qualitativa e quantitativa exata de monômeros de suberina varia em diferentes espécies. | The exact qualitative and quantitative composition of suberin monomers varies in different species. |