Tradução de "granadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso, a torre tem dois lança granadas de cada lado para atirar granadas de fumaça.
Furthermore, the turret has two grenade launchers on either side to fire smoke grenades.
Os terroristas estavam munidos com as mais modernas armas, incluindo granadas de mão, lança granadas foguete, rifles, etc.
The terrorists were armed with latest weapons including hand grenades, rockets, rifles etc.
Polícia usa gás lacrimogênio, granadas de som.
Police using teargas, sound grenades.
Antitanque Lança granadas foguete Panzerschreck Lança rojão M9A1
as Raketgevär 46, replaced by the Carl Gustav recoilless rifle as คจตถ.
Alguns estados forneceram armas automáticas, munições e lança granadas foguete.
Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades.
Minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas.
Land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them.
Além disso, o contrato inclui a compra de 1,8 mil armas elétricas para lançamentos dardos energizados as pistolas taser , 8,3 mil granadas de efeito moral, 8,3 mil granadas de luz e som, 8,3 mil granadas de gás lacrimogêneo fumígena tríplice e 50 mil sprays de pimenta.
The working group shall also carry out a comparative study about police training programs as well as studies about the consequences to the health of people targeted by these weapons, especially those that make use of electric shock and chemical components.
HA Eles nos ensinam a usar metralhadoras, Kalishnikov, lança foguetes, granadas, bombas.
HA They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Entre os eles mais de 900 sprays de pimenta, 1,3 mil granadas lacrimogênea tríplice, 870 granadas explosivas de luz e som e 5 mil cartuchos calibre 12, com projétil de borracha.
Among them were more than 900 pepper spray canisters, 1,300 triple tear gas grenades, 870 explosive light and sound grenades, and 5,000 12 calibre cartridges with rubber bullets.
Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.
O jogador pode carregar granadas, que podem ser jogadas sem trocar de arma.
The player can also carry grenades, which can be thrown without switching weapons.
O Garand também contava com um lançador de granadas muito eficiente e fácil de usar.
The U.S. Navy has also used the Garand, rechambered for the 7.62x51mm NATO round.
Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas.
Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns.
Assim, enquanto uma peça campanha de 75 mm que pesasse 1 tonelada se limitava a disparar granadas com pesos inferiores a 8 kg, um obus de 105 mm com o mesmo peso poderia disparar granadas de 15 kg.
Thus, while a 75 mm field gun that weighed one ton or so was limited to shells that weighed less than 8 kilograms, a 105 mm howitzer of the same weight could fire 15 kilogram shells.
Os soviéticos responderam fixando ganchos de anzol nas granadas, que prendiam nas redes e explodiam as janelas.
The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown.
Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho.
They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size.
Tive medo de entrar, pois havia um lança granadas MGL ao lado dele, na cama, como uma Bela Adormecida maléfica.
I was afraid to enter because there was an MGL grenade launcher resting on the bed by his side like a lethal sleeping beauty.
No mar, ele era geralmente ejetado por um sifão, embora também fossem usados potes de cerâmica ou granadas enchidos com ele.
At sea, it was usually ejected from a siphōn , although earthenware pots or grenades filled with it or similar substances were also used.
Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência.
Two hand grenades were tossed into a crowd in the city of Morelia, Mexico during independence day celebrations.
Dentro do grupo da granadas, é a variedade mais rara, surgindo em pequenos cristais de cor verde associados a cromita e serpentina.
This is a rather rare garnet, bright green in color, usually found as small crystals associated with chromite in peridotite, serpentinite, and kimberlites.
Tal como as restantes granadas, a andradita cristaliza no grupo espacial cúbico Ia3d, com parâmetro de célula unitária 12.051 Å a 100 K .
See also garnet almandine grossular pyrope spessartine tsavorite uvarovite geology mineral collecting mineral gemstone References
Apesar de Snake adquirir várias armas (abrangendo de pistolas a lançadores de granadas), a ênfase está em usar o stealth para evitar combates.
Although Snake acquires various weapons (ranging from handguns to rocket propelled grenades), the emphasis is on using stealth to avoid confrontations.
O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado.
It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year.
Pemper sugeriu que Schindler devia alterar a sua produção de material de cozinha para granadas anti tanque tentando, assim, salvar as vidas dos trabalhadores judeus.
Pemper suggested to Schindler that production should be switched from cookware to anti tank grenades in an effort to save the lives of the Jewish workers.
As granadas de aerossol podem ser usados para mascarar o tanque do Telêmetros laser e designadores, bem como a ótica de outros sistemas de armas.
The aerosol grenades are used to mask the tank from laser rangefinders and designators as well as the optics of other weapons systems.
Usos Militares Granadas de thermite são usadas como peças incendiárias para destruir rapidamente itens e equipamentos que correm risco iminente de serem capturados por forças inimigas.
For example, thermite can be used for the emergency destruction of cryptographic equipment when there is a danger that it might be captured by enemy troops.
Os tubos de kimberlito são a principal fonte de produção comercial de diamantes e também contêm outras pedras preciosas e smipreciosas, como granadas, espinélios e peridotos.
Kimberlite pipes are the source of most of the world's commercial diamond production, and also contain other precious gemstones and semi precious stones, such as garnets, spinels, and peridot.
Durante a guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial, catapultas menores eram usadas para lançar granadas de mão sobre a terra de ninguém até as trincheiras inimigas.
During the early stages of the war, catapults were used to throw hand grenades across no man's land into enemy trenches.
Da mesma forma, Leão descreve o uso de granadas, o que reforça a visão de que o contato com a água não era necessário para a ignição da substância.
Likewise, Leo describes the use of grenades, which further reinforces the view that contact with water was not necessary for the substance's ignition.
E eles pegam essas crianças e fazem com que passem por isso até que aprendam a dizer, Sim, Senhor. e coisas como arremessar granadas e manutenção e cuidado de armas.
And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance.
Na parte que coube à Condor, uma vitrine estampava variados projéteis metálicos, granadas e latas de sprays coloridas, iguais àqueles que seriam utilizados poucas semanas depois nas ruas do mesmo país.
In the area set aside for Condor, a showcase displayed a variety of metallic projectiles, grenades, and cans of colored sprays, the same as those which would be used a few weeks later in the streets of the same country.
Os obuses de campanha introduzidos no final do século XIX podiam efetuar o disparo de granadas com altas trajetórias com um acentuado ângulo de descida, resultando na possibilidade de bater alvos protegidos por obstáculos.
These field howitzers introduced at the end of the 19th century could fire shells with high trajectories giving a steep angle of descent and, as a result, could strike targets that were protected by intervening obstacles.
Os árabes, por exemplo, utilizaram diversas substâncias incendiárias similares à arma bizantina, mas eles não foram capazes de copiar o método bizantino de sua utilização com o sifão, e em lugar disso utilizaram catapultas e granadas.
The Arabs, for instance, employed a variety of incendiary substances similar to the Byzantine weapon, but they were never able to copy the Byzantine method of deployment by siphōn , and used catapults and grenades instead.
A homossexualidade e a bissexualidade são estigmatizadas, e este estigma pode ter uma variedade de consequências negativas (por exemplo, estresse) ao longo do ciclo de vida (D'Augelli Patterson, 1995 DiPlacido, 1998 Herek e granadas, 2007 Meyer, 1995, 2003).
Homosexuality and bisexuality are stigmatized, and this stigma can have a variety of negative consequences (e.g., Minority Stress) throughout the life span (D'Augelli Patterson, 1995 DiPlacido, 1998 Herek Garnets, 2007 Meyer, 1995, 2003).
Simplesmente não conseguem imaginar a possibilidade de incitar as pessoas a ponto delas tomarem um trator e invadirem a sede do governo, sem se importarem com a manutenção da ordem pública por meio de armas, granadas e gás lacrimogênio.
They just can't imagine that you can drive the people to a point where they will take a tractor and storm the President's Administration, not caring about law enforcement with weapons, noise grenades and tear gas.
Granadas Na sua forma inicial, o fogo grego era arremessado sobre as forças inimigas como uma bola envolta em pano em chamas, talvez contendo um frasco, usando uma forma de catapulta leve, mais provavelmente uma variante marítima da catapulta leve romana, ou onagro.
Grenades In its earliest form, Greek fire was hurled onto enemy forces by firing a burning cloth wrapped ball, perhaps containing a flask, using a form of light catapult, most probably a seaborne variant of the Roman light catapult or onager.
O jogo traz a mesma premissa do primeiro jogo da série, que envolve controlar um exército de minhocas e usar uma variedade de armamentos ecléticos como a bazookas, dinamite, granadas, mísseis tele guiados, bombas de banana e a infama Sagrada Granada de Antioquia.
The game features the same premise as the original game, and involves controlling an army of worms and using a collection of eclectic weaponry such as bazookas, dynamite, grenades, cluster bombs, homing missiles, banana bombs and the infamous holy hand grenade.
Depois de cortar a electricidade e barricar a área em volta dos manifestantes, com ruas bloqueadas e uma escolta de cerca de 30 veículos, começou a cair uma saraivada de gás lacrimogénio, granadas de som sobre o acampamento , e canhões de água começaram a disparar.
After cutting off electricity and barricading the area around the sit in with road blocks and a convoy of about 30 vehicles, a barrage of tear gas, sound grenades and water cannon rained down on the camp.
Com o aumento do custo dos abastecimentos, expansão do território conquistado aos portugueses e a adopção de medidas que permitissem obter o apoio da população, Mondlane solicitou apoio externo, em particular da União Soviética e da China estes forneceram lhe metralhadoras de grande porte, armamento antiaeronave, espingardas sem recuo de 75 mm e lança granadas foguete de 122 mm.
With the increasing cost of supply, more and more territory liberated from the Portuguese, and the adoption of measures to win the support of the population, it was at this time that Mondlane sought assistance from abroad, specifically the Soviet Union and China from these benefactors, he obtained large calibre machine guns, anti aircraft rifles and 75 mm recoilless rifles and 122 mm rockets.