Tradução de "grande ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ano de 1908 foi grande para Peano. | The year 1908 was important for Peano. |
| 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado. | In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well. |
| No mesmo ano participou de 1 episódio da série A Grande Família . | In the same year participated in an episode of A Grande Família . |
| A pior parte era, esse ano era o ano que eles tinham decidido fazer uma grande operação limpeza no Everest. | The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest. |
| A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano. | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| Por isso eu ganhei uma grande placa velha Homem do Ano em Educação. | For that I won a big old plaque Man of the Year in Education. |
| Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga. | In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga. |
| O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano... | The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year. |
| Há um ano, um grande escândalo eclodiu durante o Festival de Malta, em Poznań. | A year ago, a huge scandal broke out during the Malta Festival in Poznań. |
| Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas. | This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science. |
| Naquele ano, na grande batalha de Garigliano, os sarracenos finalmente foram expulsos da Itália. | The Saracens were ousted from Italy in the Battle of the Garigliano in 915. |
| O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano. | Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel. |
| Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais. | Townsville experiences an annual mean of 8.4 hours of sunshine per day, averaging 121.7 clear days per year. |
| Nesse mesmo ano, ela estrelou ao lado de Robert Redford em O Grande Waldo Pimenta . | That same year, she starred opposite Robert Redford in The Great Waldo Pepper . |
| O grande défice da balança corrente dos Estados Unidos continuou a aumentar ao longo do ano . | The large current account deficit of the United States continued to increase in the course of the year . |
| O grande ano de Matt Kenseth veio em 2003 com o seu primeiro título na NASCAR. | ... Was either first or second in points for 27 of 36 weeks. |
| Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack. | The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack. |
| Uniu se a equipe Roush Racing no ano 2000 vencendo o prêmio de novato do ano e conquistando uma grande vitória nas 600 milhas de Charlotte. | 2000 2005 In 2000, Kenseth's entire team joined the Roush Racing organization, he beat out Dale Earnhardt, Jr. to win the Raybestos Rookie of the Year. |
| O Grande Expurgo promovido por Joseph Stalin começou no mesmo ano que os Lasker chegaram na URSS. | Joseph Stalin's Great Purge started at about the same time the Laskers arrived in the USSR. |
| No mesmo ano, o projeto paralelo da cantora Pitty e do Martin, teve 5 indicações no premio de grande importância brasileira, o VMB, sendo assim as indicações foram Artista do Ano, Melhor disco, Melhor capa, Hit do ano e Melhor banda Concluindo, que o projeto da cantora Pitty, foi bem reconhecido pela mídia em geral, e foi o grande destaque desse ano. | In the same year, the side project of singer Pitty and Martin had 5 nominations in the award of great importance Brazilian, VMB, so the directions were Artist of the Year, Best album, Best Cover, Hit of the Year and Best Band In conclusion, the project of singer Pitty, was well recognized by the general media, and was the highlight of this year. |
| Um grande fato é que a agricultura dos EUA usa 1.2 bilhões de quilos de pesticidas todo ano. | One of my favorite facts is that U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year. |
| São José do Seridó apresentou o quarto melhor IDEB do Rio Grande do Norte, no ano de 2010. | São José do Seridó is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| No ano seguinte tomou parte do grande recital da nova música japonesa com Seifu Yoshida e Nagayo Motoori. | In 1920, he took part in the Great Recital of the New Japanese Music with Seifu Yoshida and Nagayo Motoori. |
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| ou em 2009, meu grande amigo, General Stanley McChrystal, que disse que estava até os joelhos no ano decisivo. | Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. |
| Dois mil e doze foi um grande ano para Lingua, o projeto que torna o Global Voices verdadeiramente global. | We had a great 2012 in Lingua, the project that makes Global Voices truly global. |
| Cristal do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, fundado no ano de 1995. | Cristal do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Três de Maio é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, fundado no ano de 1954. | Três de Maio ( English Third of May ) is a Brazilian municipality in the state of Rio Grande do Sul. |
| O primeiro foi um incêndio no ano de 1900 que queimou grande parte da cidade, principalmente a parte sul. | The first was a town wide fire in the year 1900, which burned down much of the southern parts of the town. |
| Nos Estados Unidos um país grande a cada ano, 7 mil mães com HIV dão à luz a uma criança. | The United States a large country each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child. |
| Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada. | This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary. |
| Wyoming é um estado seco, com grande parte das terras que recebem menos de 250 mm de chuva por ano. | Wyoming is a dry state with much of the land receiving less than of rainfall per year. |
| Nesse mesmo ano, o primeiro grande estádio da cidade, Christiano Osório, construído em 1923, passou definitivamente a pertencer à Caldense. | Caldense's first stadium, called Cristiano Osório, was built by Local Futebol Clube in 1923 and was brought by Caldense in 1925. |
| Grande parte da pontuação utilizada para Deep Impact foi reciclada e reutilizada em O Homem Bicentenário , lançado no ano seguinte. | Much of the score used for Deep Impact was recycled and reused in Bicentennial Man , released the following year. |
| Todo ano, em Março de alguns gastronómica dias são feitos para exaltar o produto, que têm grande recepção do público. | Every year in March a few gastronomic days are made to exalt the product, which have great reception from the audience. |
| No final do ano passado em novembro do ano passado houve uma série de explosões de poços na Albânia como o poço que explodiu no Golfo do México, mas não tão grande. | So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big. |
| Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| O ano, relembremos, que esta voz, agora falecida, primeiro apareceu chorando neste grande, velho, e maluco mundo que é o nosso. | The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this big old crazy world of ours. |
| Este ano, os participantes foram saudados por um grande grupo de pessoas, na maioria jovens, incluindo muitos afro e hispano americanos. | This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. |
| No ano seguinte, em Outubro de 1340, tropas portuguesas participaram na grande vitória da Batalha do Salado contra os mouros merínidas. | A year after the peace treaty was signed in Seville, Portuguese troops played an important role in defeating the Moors at the Battle of Río Salado in October 1340. |
| Ano em que se iniciou uma grande crise na economia mundial, devido à quebra da Bolsa de valores dos Estados Unidos. | The major event of the year for the United States was the stock market crash on Wall Street, which was to have international effects. |
| A parte sudoeste da Grande Baku é a parte mais árida do Azerbaijão (a precipitação aqui é inferior a ao ano). | Baku and the Absheron Peninsula on which it is situated, is the most arid part of Azerbaijan (precipitation here is around or less than a year). |
| É o município mais chuvoso do estado do Rio Grande do Sul com precipitações anuais acima de de chuva por ano. | It s the wettest place in Rio Grande do Sul State with more than 2100 mm of rain precipitation per year. |
| No ano seguinte, foi lançado Roberto Carlos a 300 km por Hora , o último filme e também um grande sucesso nacional. | 1970s and 80s The following year, Roberto Carlos a 300 km Por Hora',' the last movie starring the singer, was released also a great national success. |
Pesquisas relacionadas : Um Grande Ano - Grande Ano Novo - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - Ano-a-ano Aumento - Ano-a-ano Queda - Ano-a-ano Variabilidade