Tradução de "grande arquivo de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados | Disk and data archive management tool |
| WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador. | WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly. |
| Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo. | Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus. |
| Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| Então escrevi na parte de cima do arquivo, e comecei a olhar os dados | So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. |
| Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas. | When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database. |
| Formatos de arquivos O formato de arquivo padrão DAEMON Tools é Dados de mídia eXtended (MDX). | Not supported by DAEMON Tools Lite, as of 22 February 2012. F. The ability to mount an image into a folder on an NTFS drive File format The default file format of DAEMON Tools is Media Data eXtended (MDX). |
| Pode ser descrito como sendo um ficheiro de arquivo contendo todos os dados de um CD DVD. | It could be described as being an archive file containing all data from a CD DVD. |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Grande arquivo de moedas antigas Romanas e provinciais sob Heliogábalo, incluindo moedas de membros da família. | Large archive of ancient Roman and provincial coins issued under Elagabalus, including coins of family members. |
| Aplicação renderização de grande volume de dados | Desktop volume rendering application for large data |
| Isso significa que o programa não mais necessitava conhecimento prévio da estrutura de dados, mas poderia perguntar diretamente ao arquivo de dados como este estava estruturado. | This meant that the program no longer required advance knowledge of the data structure, but rather could ask the data file how it was structured. |
| Nós pensamos, sonhamos e recordamos em imagens e carregamos conosco um grande arquivo interno. | We think, dream and remember in pictures and carry within us a large internal archive. |
| O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo. | dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file. |
| No sentido amplo do termo, qualquer arquivo de dados com esse mesmo formato pode ser chamado de DLL de recursos . | Data files with the same file format as a DLL, but with different file extensions and possibly containing only resource sections, can be called resource DLLs . |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo. | ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access. |
| Arquivo | Archives |
| Um banco de dados é um arquivo NSF (Notes Storage Facility), contendo a unidade básica de estocagem conhecida como uma note . | A database is a Notes Storage Facility (.nsf) file, containing basic units of storage known as a note . |
| Arquivo MDX inclui o número descritor de mídia mágica no início do arquivo. | MDX file includes the magic number MEDIA DESCRIPTOR at the beginning of the file. |
| Um arquivo de dados pode conter sequências de comandos que o CLI podem ser feitas a seguir como se digitado pelo usuário. | A data file can contain sequences of commands which the CLI can be made to follow as if typed in by a user. |
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Algoritmo Seu algoritmo (inventado pelo programador Andrew Tridgell) foi criado para transmissão eficiente de um arquivo através de um link de comunicação quando um outro computador que recebe os dados já tem uma versão diferente do mesmo arquivo. | Determining which parts of a file have changed The rsync utility uses an algorithm invented by Australian computer programmer Andrew Tridgell for efficiently transmitting a structure (such as a file) across a communications link when the receiving computer already has a similar, but not identical, version of the same structure. |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| Este fluxo pode ser gerado de um arquivo XML existente ou por geradores que criam dados XML que representam algo no servidor, como uma estrutura de diretórios ou dados de uma imagem. | This stream can be generated from an existing XML document or there are generators that can create XML from scratch to represent something on the server, such as a directory structure or image data. |
| A característica de armazenar múltiplas imagens em um arquivo, acompanhada por dados de controle, é usado extensivamente na Web para produzir animações simples. | The feature of storing multiple images in one file, accompanied by control data, is used extensively on the Web to produce simple animations. |
| Essas são etiquetas de arquivo. | These are archival tags. |
| 'Plugin' de Arquivo para CD | CD Archiving plugin |
| Paraidentificar vírus e outros malwares, o mecanismo antivírus compara o conteúdode um arquivo para o seu banco de dados de assinaturas de malware conhecidos. | To identify viruses and other malware, the antivirus engine compares the contents of a file to its database of known malware signatures. |
| Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos. | A second approach relies not on big data but on new data. |
| A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. | A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage. |
| Ele suporta todas as características do formato MDS MDF, exceto que todos os dados estão em um único arquivo monolítico. | It supports all of MDS MDF format features except that all data is in one monolithic file only. |
| Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle. | An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. |
| O formato de arquivo do dBase, o DBF, é muito usado por diversos aplicativos que precisam somente de um formato estruturado para seus dados. | dBase's underlying file format, the .dbf file, is widely used in applications needing a simple format to store structured data. |
| Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado. | Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited. |
| Arquivo em CD | CD Archiving |
| Copie este arquivo. | Copy this file. |
| Eis o arquivo. | Here's the file. |
| (Arquivo) (tesis doutoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| use gravadores e dispositivos de arquivo | use archival media and burners |
Pesquisas relacionadas : Grande Arquivo - Arquivo Grande - Arquivo De Dados - Arquivo De Dados - Dados De Arquivo - Dados De Arquivo - Arquivo Para Grande - Tamanho Grande Arquivo - Arquivo Muito Grande - Dados Em Arquivo - Tamanho De Arquivo Grande - Arquivo De Dados Mestre - Banco De Dados De Arquivo - Arquivo De Fonte De Dados
