Tradução de "grande banda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982. | Burton joined his first major band, Trauma, in 1982. |
| Um grande diferencial da banda é o tecladista Hans Peter H.P. | As a result, Boltendahl declared, at the end of 1987, the breakup of the band. |
| Ele montou sua primeira grande banda de rock e assinou com sua primeira grande gravadora aos 15 anos. | He joined his first major rock band and signed with his first major record label at the age of 15. |
| Os concertos foram um grande sucesso e provaram uma grande influência na banda da cena hippy que o cercava. | The concerts were a great success and proved very influential on both the band itself and the flourishing hippie scene surrounding them. |
| Largura de banda e energia e uma grande variedade de processos que estarão operando. | Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating. |
| O primeiro álbum da banda, Kissing To Be Clever , tornou se um grande sucesso. | The band's debut album, Kissing to Be Clever (UK No. |
| A banda subsequentemente começou a gravar o seu primeiro álbum com uma grande gravadora, Nevermind . | The band subsequently began recording its first major label album, Nevermind . |
| Em seguida começou a cantar em uma grande banda, que tocava músicas de estilo jazzístico. | The unconditional love of a devoted fan ... about a real and an imagined intimacy. |
| Freddie and the Dreamers foi uma banda britânica de grande sucesso entre 1963 e 1964. | Freddie and the Dreamers were an English band who had a number of hit records between May 1963 and November 1965. |
| O álbum teve grande sucesso pela Europa e restabeleceu a banda como de primeiro escalão. | It was also the band's first album with their new record company SPV. |
| Em 1985, a primeira banda japonesa de metal assinou com uma grande gravadora dos Estados Unidos. | In 1985, the first Japanese metal act was signed to a major label in the United States. |
| Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior. | The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material. |
| Composição Grande parte do álbum foi escrito nas casas dos membros da banda, no Verão de 1998. | Writing and composition Much of the album was written in the band members' homes in the summer of 1998. |
| A banda aceitou, e com um experiente produtor e grande orçamento para gravação, a banda sofreu uma reformulação musical, resultando em canções curtas, rápidas e com produção mais limpa. | The band accepted and with an experienced producer and major label recording budget, the band underwent a sonic makeover resulting in shorter, faster songs with clearer production. |
| A banda tinha pensado que poderia completar o álbum até 1999, mas as sessões correram muito tempo, com horários conflitantes dos membros banda, tocando em uma grande parte do atraso. | The band had thought they could complete the album for 1999, but the sessions ran long, with band members' conflicting schedules playing a large part in the delay. |
| A banda tem sido citada como uma grande influência sobre vários artistas contemporâneos, incluindo o cantor e compositor Scout Niblett, a banda de Punk Rock The Distillers, a banda de Rock Alternativo Spinnerette, as cantoras Sky Ferreira e Lana Del Rey a banda britânica de rock, Nine Black Alps. | The band has been cited as a major influence on several contemporary artists, including indie singer songwriter Scout Niblett, Brody Dalle (of The Distillers and Spinnerette), Sky Ferreira, Lana Del Rey, and the British rock band Nine Black Alps. |
| Com Grohl, a banda encontrou seu maior sucesso através de sua estreia com o grande álbum de 1991, Nevermind . | With Grohl, the band found their greatest success through their 1991 major label debut, Nevermind . |
| Fehn descreve se como um grande fã da banda , e diz do Slipknot, o mundo precisava de algo assim. | Fehn describes himself as a big fan of the band and says of Slipknot, the world needed something like this. |
| Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada. | This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary. |
| Começou a sua carreira no show da banda Guns N' Roses no Brasil no grande festival Rock in Rio de 1991. | In 2012, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Guns N' Roses, although he did not attend the ceremony. |
| Foi membro da Grande Banda Militar e mais tarde passou a se apresentar na corte, na Capela Real, empregado por Luís XIV. | He was a member of the Grande Écurie military band and later performed at the Court, at the Royal Chapel, in the employ of Louis XIV. |
| Perry e Tyler passavam grande parte do tempo se drogando dentro desses quartos e gravavam suas partes separados do resto da banda. | During their time there, Tyler and Perry would spend much of the time in their rooms, getting high, away from the rest of the band, and would often record their parts separately. |
| Em fevereiro de 2009, o Festival de Glastonbury anunciou Franz Ferdinand como a primeira grande banda a tocar no festival do ano. | In February 2009, Glastonbury Festival announced Franz Ferdinand as the first major band playing at that year's festival. |
| ASP (banda), uma banda de rock alemã. | Joe), a fictional weapon in the G.I. |
| O Soundgarden foi a primeira banda grunge a assinar com uma grande gravadora, quando integrou a lista da A M Records em 1989. | Soundgarden was the first grunge band to sign to a major label when they joined the roster of A M Records in 1989. |
| Assim que eu ouvi John Bonham tocar , lembrou Jones, Eu sabia que aquilo ia ser grande ... Nós ficamos imediatamente hipnotizados com a banda . | As soon as I heard John Bonham play, Jones recalled, I knew this was going to be great ... We locked together as a team immediately . |
| Ele teve grande sucesso comercial, atingindo a sexta posição da Billboard 200 , o primeiro álbum da banda a estar entre os dez primeiros. | The album was a commercial success, reaching number six on the Billboard 200, and was the band's first album to enter the top 10. |
| Overkill , segundo álbum, foi o primeiro lançado por uma gravadora grande, em 1979, gerando o primeiro hit da banda, o cover Louie Louie . | The album was released on 15 October, the first official album of the band as a three piece since Another Perfect Day and the best distributed album the band had had for years. |
| As vendas do álbum foram dirigidas, em grande parte, pelas execuções nas rádis com o single 1985 , canção escrita pela banda SR 71. | Sales of the album were driven in large part by the radio airplay of the single 1985 , a song written by the band SR 71. |
| Eles posteriormente tentaram rescindir seu contrato, mas as exigências da MCA ultrapassaram a vontade de qualquer outra gravadora de pagar para liberar a banda, então a banda se separou em meio a um grande sentimento de frustração. | They subsequently tried to break free from their contract, but MCA's demands exceeded the willingness of any other record company to pay to free the band, and the band broke up in frustration. |
| O grande avanço na carreira da banda veio na colaboração com o produtor Robert Lange no sexto álbum, Highway to Hell , lançado em 1979. | The major breakthrough in the band's career came in their collaboration with producer Mutt Lange on the album Highway to Hell , released in 1979. |
| A banda já usou uma grande variedade de instrumentos, incluindo o bandolim elétrico, guitarra barítono, guitarra acústica, ud, sitar e guitarra de doze cordas. | The band has used a wide range of instruments, such as electric mandolins, baritone electric guitars, acoustic guitars, ouds, sitars and twelve string guitars. |
| Life in the Fast Lane também foi um grande sucesso, estabelecendo a posição de Joe Walsh na banda com seu som mais hard rock. | With its hard rock sound, Life in the Fast Lane was also a major success that established Walsh's position in the band. |
| Mas em compensação foi provavelmente o álbum que tornou a banda mais conhecida ao grande público, por apresentar músicas com um estilo mais comercial. | The remainder of the band starting writing songs for the next album (eventually Through the Ashes... ), and hoping to get signed to a record label. |
| At the Gates é uma banda sueca de death metal melódico, de Gotemburgo, Suécia, que muitos acreditam ter tido grande influência sobre o gênero. | At the Gates is a Swedish melodic death metal band from Gothenburg, and a major progenitor of the melodic death metal (or Gothenburg death metal) sound. |
| O nome da banda foi retirado da série Isfolket de Margit Sandemo, onde a personagem Vintersorg é o filho de um grande líder pagão. | Vintersorg means Winter Sorrow, but the name was taken from the The Legend of the Ice People series by Margit Sandemo, where the character Vintersorg is the son of a great pagan leader. |
| Em 1991, antes das sessões de gravação de Generator , o baterista Pete Finestone deixou a banda para focar se em sua outra banda, The Fishermen, que havia assinado contrato com uma grande gravadora, tendo sido substituído por Bobby Schayer. | Drummer Pete Finestone left Bad Religion again in April 1991 to focus on his other band, The Fishermen, which had signed with a major label, and Bobby Schayer joined the band as his replacement. |
| A banda passou grande parte de 1999 fazendo vários shows ao vivo em todo o Estados Unidos, e durante esse ano Andrew Ermlick deixou a banda para se concentrar em seus estudos universitários, e foi substituído por Rob Lesniak. | The band spent much of 1999 doing various live shows around the United States, and during that year Andrew Ermlick left the band to concentrate on his college studies, and was replaced by Rob Lesniak. |
| Banda holográfica | Hologram stripe |
| Banda iridescente | Glossy stripe |
| Banda iridescente | Counterfeit |
| O lançamento contém uma grande variedade das primeiras demos de Cobain, gravações de ensaios e faixas ao vivo gravadas ao longo da história da banda. | The release contained a vast array of early Cobain demos, rough rehearsal recordings, and live tracks recorded throughout the band's history. |
| No Windmill, a tensão cresceu entre a equipe de produção e quando a banda em grande parte principalmente porque o grupo não poderia terminar nada . | At Windmill, tension grew between the production team and the band, largely because the band couldn't finish anything . |
| Logo depois da banda formada, McCormick e Martin deixaram a banda. | McCormick and Martin soon left, and the band's name was changed to The Hype . |
| Ele e os outros membros da banda formaram a banda Geordie. | He and other members of the band went on to form Geordie. |
Pesquisas relacionadas : Grande Largura De Banda - Grande Largura De Banda - Ligações De Grande Largura De Banda - Banda Musical - Banda Estreita - Banda Cover - Barriga Banda - Banda Baixa - Banda Espectral - Banda única - Banda Aquecedor - Banda Gástrica - Banda Cinta
