Gosto por beleza natural e pelas artes atravessam culturas com grande facilidade.	Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
Mas alguém pode argumentar que isso é beleza natural.	But, someone might argue, that's natural beauty.
Ela é uma mulher de grande beleza.	She is a woman of great beauty.
O clima tropical e beleza natural fizeram as Bahamas um destino de turismo popular.	The tropical climate and natural beauty of the Bahamas have made Nassau a popular tourist destination.
Além da beleza natural, edifícios históricos e festivais estão entre aqueles que possuem importância nacional.	Besides natural beauty, historical buildings and festivals persons rank among those of national importance.
A região é conhecida pelo seu clima cadeado pelo mar calmo e pela beleza natural.	Like the rest of the region, it is known for its mild climate, smooth sea, and unspoiled nature.
Dotada de uma beleza natural incomparável, a cidade situa se em um maciço rochoso, tendo ao centro o Morro da Fonte Grande e a Pedra dos Dois olhos.	The central massif of the island of Vitória, Morro da Fonte Grande, has an altitude of 308.8 m and the main granitic outcrops are Pedra dos Dois Olhos, with 296m, and Morro de São Benedito, with 194m of altitude.
A árvore grande e feia destrói a beleza da casa.	The big ugly tree destroys the beauty of the house.
A Dominica é alcunhada de Ilha Natureza das Caraíbas devido à sua beleza natural não alterada.	Dominica has been nicknamed the Nature Isle of the Caribbean for its unspoiled natural beauty.
O Salto de Corumbá é uma das grandes atrações turísticas, pela sua beleza selvagem e natural.	The Salto de Corumbá is known throughout the region and attracts many tourists from Brasília and Goiânia.
Cultura Além de sua beleza natural, Olinda é também um dos mais importantes centros culturais do Brasil.	Besides its natural beauty, Olinda is also one of the most important of Brazil's cultural centers.
Na verdade, embora a selecção natural seja cega, a selecção sexual reconhece a beleza ainda que a natureza da beleza esteja sempre nos olhos de quem a vê.	Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty although the nature of beauty is always in the eye of the beholder.
Beleza, beleza!	Looking good, looking good.
A Carolina do Sul não possui nenhum grande lago natural.	Many large corporations have moved their locations to South Carolina.
A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano.	The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa.
Em francês o país é chamado de La Perle des Antilles (A Pérola das Antilhas), por conta de causa de sua beleza natural.	In French, the country's nickname is La Perle des Antilles (The Pearl of the Antilles), because of its natural beauty.
O turismo é tratado pelo governo da província como um dos maiores atrativos de Nara, devido à sua beleza natural e importância histórica.	Tourism is treated by the prefectural government as one of the most important features of Nara, because of its natural beauty and historical significance.
Beleza!	Fine!
Tanto quanto posso lembrar, eu era encantado pela beleza natural daquela região e a quase tropical exuberância das plantas e animais que cresciam lá.	As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.
Adoramos beleza.	We love beauty.
Beleza, cara?	What's up, dude?
Beleza, mano?	What's up, dude?
Relaxa, beleza?	Relax, will you?
Caroline Spurgeon considera esse tema da luz como um símbolo da beleza natural do amor juvenil e essa interpretação serviu de argumento para outros críticos.	Caroline Spurgeon considers the theme of light as symbolic of the natural beauty of young love and later critics have expanded on this interpretation.
Beleza? Eu acho que não sei o que é beleza.	Beauty? I don't think I know what beauty is.
O país tem reservas, em grande parte inexploradas, de petróleo bruto e gás natural.	The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas.
Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.	The population growth is due largely to migration rather than natural increase.
Contudo algumas formações se destacam na topografia, como a Serra de Três Pontas, lugar muito conhecido tanto pelo seu formato peculiar quanto pela sua beleza natural.	One of them is the Serra de Três Pontas (Three Tips Mountain), place very famous in the region because of its peculiar shape and natural beauty.
Projeto Beleza Real	Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
Nós adoramos beleza.	We love beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.	And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.	He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Na música e poesia, no mundo natural de beleza e nas coisas simples da vida existe uma presença profunda que as habita e que as torna excepcionais.	In music and poetry, in the natural world of beauty and in the small ordinary things of life, there is a deep, indwelling presence that makes them extraordinary.
Ao lado do lago a um espaço cênico inclui monumentos históricos, sítios culturais, bem como a beleza natural do lago e das montanhas, incluindo a Phoenix Mountain.	Adjacent to the lake is a scenic area which includes historical pagodas, cultural sites, as well as the natural beauty of the lake and hills, including Phoenix Mountain.
Outro importante aspecto do romantismo foi sua ênfase na natureza e no retrato do poder e da beleza do mundo natural, sempre idealizados de acordo com um eu .	Romanticism placed an emphasis on nature, especially when aiming to portray the power and beauty of the natural world, and emotions, and sought a highly personal approach to art.
Humilhante. Certo, maravilha, beleza.	Embarrassing. Okay, wonderful, great.
Fantástico! É uma beleza!	Fantastic! It's a beauty!
Ofereça beleza e relaxamento	Give the woman in your life the gift of beauty and relaxation!
A Beleza Presidencial Americana	American Presidential Beauty
A beleza do Afeganistão	Afghanistan s Beauty
Madonna é uma beleza.	Madonna is a beauty.
A beleza é superficial.	Beauty is but skin deep.
Nós amamos a beleza.	We love beauty.
A beleza é subjetiva.	Beauty is subjective.
Não faça isso, beleza?	Don't do that, OK?

Pesquisas relacionadas : Beleza Natural - Grande Beleza - De Grande Beleza - Mancha De Beleza Natural - Beleza - Natural - Natural - Beleza Pura - Beleza Ideal

Display this page in English