Tradução de "grande desafio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desafio - tradução : Desafio - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande desafio - tradução : Grande desafio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um grande desafio . | It was a big challenge . |
| Então, certamente o desafio era grande. | So, certainly the challenge was there. |
| O grande desafio a nossa frente. | The big challenge in front of us. |
| O desafio de mudança é grande. | The challenge that change presents is great. |
| É realmente um grande desafio para nós. | It's really a huge challenge for us. |
| Este é o nosso próximo grande desafio. | That's our next big challenge. |
| O desafio para o Uruguai é grande. | The challenge for Uruguay is great. |
| Eu acho que isto é um grande desafio. | I think it's a great challenge. |
| Há coisas para ver, eis o grande desafio. | There is things to see, there is the big challenge. |
| BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| A ideia de aceitar esse desafio não é tão grande assim. | The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal. |
| O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos. | The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good? |
| Então é um grande desafio fazer com que as escolas funcionem. | So there is a big challenge in getting the schools to work. |
| visto que o ensaio já foi um grande desafio para mim. | Because the rehearsal meant a great challenge to me. |
| RootkitsDetectar rootkits é um grande desafio para os programas de antivírus. | Rootkits Detecting rootkits is a major challenge for anti virus programs. |
| É uma tarefa de um grande desafio, e existe muito por vir. | It's a very challenging task. But more to come later. |
| O primeiro grande desafio do reinado foi a Revolta Camponesa de 1381. | The first major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381. |
| Agora, é um grande desafio ter de dirigir em uma ladeira como essa. | Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this. |
| Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande. | That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. |
| ela diz que o grande desafio moral deste século é a desigualdade de gênero. | And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity. |
| Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio. | We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior. |
| Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio. | It's going to be very challenging to deal with. |
| Deste modo , quer os actuais quer os futuros Estados Membros enfrentam um grande desafio . | This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . |
| E o grande desafio era como entender o significado do sintoma nesse contexto cultural específico. | And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context. |
| e eu acho que essa é a razão pela a TV é um desafio tão grande. | And I think it's the reason that TV's so challenged. |
| Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio. | A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes. |
| Esse foi o nosso grande desafio após o primeiro álbum e a resposta que ele teve. | That was the big challenge for us after the first record and the response to it. |
| É um grande desafio, dada a situação geográfica. Cada ilha, incluindo seus resorts, deve tratar seus resíduos. | It is a big challenge given the geographical situation where each island including resorts must manage its own waste. |
| A grande coalizão entre CDU CSU e SPD enfrentava o desafio de que ambas as partes exigiam a chancelaria. | A grand coalition between the CDU CSU and SPD faced the challenge that both parties demanded the chancellorship. |
| O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Com o desafio da Grande Depressão no horizonte, esta seria a sentença de morte para a democracia parlamentar do país. | With the challenge of the Great Depression on the horizon, this would be the death knell for parliamentary democracy in Japan. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Amo um desafio. | I love a challenge. |
| Adoro um desafio. | I love a challenge. |
| Foi um desafio. | It was a challenge. |
| É um desafio. | It's a challenge. |
| Coloque um desafio. | Throw down a challenge. |
| E o grande desafio científico para pessoas como eu pensando em tudo isso, é se nós saberemos solucionar todos esses problemas. | And the great scientific challenge for people like me in thinking about all this, is do we know how to put Humpty Dumpty back together again? |
| E assim o grande desafio é tentar e ter certeza de que preservamos o que restou, porque ainda há beleza espetacular. | And so the grand challenge then is to try and make sure that we preserve what's left, because there is still spectacular beauty. |
| A nave A nave espacial na qual seriam alojados o telescópio e os instrumentos representava um grande desafio para a engenharia. | Spacecraft systems The spacecraft in which the telescope and instruments were to be housed was another major engineering challenge. |
| Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio | I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one. |
| Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo. | So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. |
| Então começou o desafio. | So the clock started ticking. |
| O Desafio do Renminbi | The Renminbi Challenge |
| O novo desafio mercantilista | The New Mercantilist Challenge |
Pesquisas relacionadas : Um Grande Desafio - Um Grande Desafio - Um Grande Desafio - Um Grande Desafio - Um Grande Desafio - Desafio - Verdadeiro Desafio - Desafio Formidável