Tradução de "grande destaque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ilê Aiyê, fundado em 1974, é o grande destaque dos blocos afro. | Ilê Aiyê, founded in 1974, is the main headline of the Afro carnival blocks (groups). |
| Na extração do petróleo, possuem grande destaque México, Venezuela, Brasil, Argentina, Colômbia e Equador. | Historically, the main centers of production have been Mexico, Argentina, Brazil, and Cuba. |
| Grande parte da mesma pesquisa e conteúdo foi destaque na versão americana do Who Do You Think You Are? | Much of the same research and content was featured in the American version of Who Do You Think You Are? . |
| Pitty também foi o grande destaque da revista Billboard Americana que mantem os artistas de maiores sucessos do mundo. | Pitty was also the highlight of the American Billboard magazine that keeps the artists greatest hits of the world. |
| Como esperado, o primeiro grande destaque são os gráficos 3D que estão melhores desenvolvidos em relação às versões anteriores. | This generation is the first to have 3D graphics in a main series game, although it is still a mixture of both 3D graphics and sprites. |
| A promoção da gestão bem organizada de crises tem merecido grande destaque na agenda da comunidade internacional há vários anos . | The promotion of orderly crisis management has been high on the agenda of the international community for several years . |
| No Campeonato Brasileiro de 2009, Adriano foi, junto a Petković e técnico Andrade, o grande destaque do Flamengo na competição. | Flamengo Adriano signed a one year contract for Brazilian club Flamengo on May 6, 2009, the club with which he started his career. |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Esse aumento de tamanho relaciona se principalmente com uma grande expansão do córtex, com destaque para as áreas relativas a visão e antecipação. | Most of the enlargement of the primate brain comes from a massive expansion of the cerebral cortex, especially the prefrontal cortex and the parts of the cortex involved in vision. |
| Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants . | Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants . |
| Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
| Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
| A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. | The hashtag PakistanPM was trending globally. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| A pesca também tem grande destaque na economia do Município, sendo uma das suas principais fontes de riquezas, sendo feita ainda de modo artesanal. | Fishing also has great prominence in the economy of city, being one of its main sources of wealth, being made in an artisan way. |
| Achados arqueológicos fornecem a principal fonte de detalhes sobre a mitologia grega, já que deuses e heróis têm grande destaque na decoração de muitos artefatos. | Archaeological findings provide a principal source of detail about Greek mythology, with gods and heroes featured prominently in the decoration of many artifacts. |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook. | Featured image from INDIG NACION on Facebook. |
| A Ordem tem grande destaque na vitória da Batalha de Hogwarts sobre Voldemort, tendo dois de seus membros (Kingsley e McGonagall) duelado contra Você Sabe Quem. | After leaving Hogwarts, Snape became a Death Eater and informed Voldemort of half of an overheard prophecy, which Voldemort takes to refer to Lily and her son, Harry. |
| A chave do sucesso não estava na conquista, mas no comércio e navegação debaixo da bandeira branca com a palavra Libertas (liberdade em ) em grande destaque. | One of its keys to success was not conquering, but trading and sailing under a white flag with the word (freedom) prominently featured on it. |
| O grande destaque da carreira da atriz veio através de Malhação (1999), onde encarnava a rebelde Érica Schmidt, personagem que descobriu estar contaminada pelo vírus HIV. | The highlight of the career of Malhação came through, which embodied the rebellious Érica Schmidt, a character who discovered to be contaminated with HIV. |
| No Japão, foi publicado em duas versões de grande destaque Em Tankōbon (Volume Padrão), com 27 volumes publicados entre janeiro de 2002 e novembro de 2010. | The first volume was released on January 22, 2002, and the last, volume 27, was released on November 22, 2010. |
| Por conta do grande apelo sensual e do grande destaque na novela por conta do sucesso de Lara, estampou a capa da Playboy na edição de aniversário de 27 anos da revista, em agosto daquele ano. | Due to the great sensual appeal and prominence in the novela and the success of Lara, Secco aapeared on the cover of Playboy for the 27th birthday edition of the magazine in August that year. |
| No campo das letras Gurupi também é destaque. | The city is served by Gurupi Airport. |
| No Grupo 2 o destaque foi a França. | In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France. |
| O maior destaque era o atacante György Sárosi. | On 7 June 2011 Hungary beat San Marino away by 3 0. |
| Keynesianismo e neoliberalismo No período seguinte à depressão global dos anos 1930, o Estado desempenhou um papel de destaque no sistema capitalista em grande parte do mundo. | In the period following the global depression of the 1930s, the state played an increasingly prominent role in the capitalistic system throughout much of the world. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| , com destaque para a música In My Darkest Hour . | The album contains the song In My Darkest Hour , which, according to the liner notes of So Far, So Good... |
| Nas paredes vêem se fotografias dos vários candidatos e os meios de comunicação dão grande destaque a uma data que ser quer justa e imbuída pelo espírito da paz. | The photos of candidates are seen on walls and the media has given great coverage to the day hoping it will be fair and imbued with the spirt of peace. |
| Logo depois, foi convidada para fazer parte do elenco da telenovela Fascinação do SBT em 1998, onde viveu a personagem Emília, sua primeira personagem de grande destaque na televisão. | Shortly afterward, she was invited to join the cast of the soap opera Fascinação of SBT in 1998, where she played the character Emília, his first major TV role. |
| Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010. | Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010. |
| Não há um estilo próprio e nada que o destaque. | There are no hard edges, and nothing pushes back. |
| Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional. | With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence. |
| A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque. | A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured. |
| Cultura A cidade é um centro cultural na África do Sul e tem uma grande variedade de espaços culturais, tornando se uma área de destaque para muitas indústrias criativas e culturais. | Culture Johannesburg is a cultural hub in South Africa and has a wide variety of cultural venues, making it a prominent area for many creative and cultural industries. |
| Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval. | We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office. |
| Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. | A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia | Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news |
| Para Évany, o destaque do processo criativo é o caráter coletivo. | For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process. |
| Nassau é destaque na novela Tobin no Paraíso por Stanley Morgan. | Nassau is featured in the novel Tobin in Paradise by Stanley Morgan. |
| Destaque para o jacu, araras ( Aratinga Leucophtalmus ), saíra dourado ( Tangara cyanoventris ). | References External links Guia Turistico e Histórico de São João Del Rei Municipal website Guia del Rei |
| O acesso móvel e integração do Google Talk também é destaque. | Mobile access and Google Talk integration is also featured. |
Pesquisas relacionadas : Destaque - Destaque - Destaque - Foi Destaque - óssea Destaque - Obter Destaque - Destaque Absoluto - Em Destaque - Verdadeiro Destaque - Lowlight Destaque - Ganhando Destaque - Riscos Destaque - Sendo Destaque
