Tradução de "grande distância geográfica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| A diferença geográfica não é tão grande assim. | The geographical, macro geographical difference is not so big. |
| A Wide Area Network (WAN), Rede de área alargada ou Rede de longa distância, é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. | A wide area network (WAN) is a network that covers a broad area (i.e., any telecommunications network that links across metropolitan, regional, national or international boundaries) using leased telecommunication lines. |
| Eles andaram uma grande distância sem beber água. | They walked a great amount without drinking water. |
| a distância geográfica ( e as associadas barreiras de informação ) , as diferenças culturais e linguísticas , e as preferências dos clientes . | The process of financial integration is , in addition , affected by a number of factors that lie beyond the remit of public policy , such as geographical distance ( and the related information barriers ) , differences in culture and language , and consumer preferences . |
| A distribuição geográfica da malária nas regiões de grande dimensão é complexa. | The geographic distribution of malaria within large regions is complex, and malaria afflicted and malaria free areas are often found close to each other. |
| Sua grande extensão e variedade geográfica, inclui a maioria dos tipos de clima. | The United States, with its large size and geographic variety, includes most climate types. |
| Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. | Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. |
| Como você sabe que grande distância percorrida significa troca e não migração? | How do you know that long distance movement means trade rather than migration? |
| Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai. | Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. |
| A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai. | Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. |
| Isso inaugura um período de grande expansão geográfica, crescimento populacional, e desenvolvimento religioso, cultural e social. | This inaugurates a period of population growth, and religious, cultural and social development. |
| A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas. | At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved. |
| Localização geográfica | Geolocation |
| Distribuição geográfica | Both and are represented with . |
| É um grande desafio, dada a situação geográfica. Cada ilha, incluindo seus resorts, deve tratar seus resíduos. | It is a big challenge given the geographical situation where each island including resorts must manage its own waste. |
| Geografia Teerã localiza se a 1 190 m de elevação em uma região de grande variação geográfica. | However, the elevation can even rise up to at the end of the Velenjak Street in the north of Tehran. |
| Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada. | Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. |
| Devido à diversidade histórica, geográfica e de gerações, a arte espanhola tem conhecido um grande número de influências. | Due to historical, geographical and generational diversity, Spanish art has known a great number of influences. |
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
| Ele atinge uma distância realmente muito grande, em comparação a qualquer desses outros tipos de coisas. | It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. |
| Com visão e audição aguçadas, eles podem detectar predadores tais como leões de uma grande distância. | With their acute eyesight and hearing, ostriches can sense predators such as lions from far away. |
| ( ) Só a discriminação geográfica . | ( ) Only the geographical breakdown . |
| 6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 . | 6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 . |
| Sua localização geográfica é . | Its population is 48648 . |
| O género Euryale , do Leste da Ásia, e Victoria , da América do Sul, são géneros próximos apesar da sua distância geográfica, mas a sua relação com Nymphaea necessita de estudos adicionais. | The genera Euryale , of far east Asia, and Victoria , from South America, are closely related despite their geographic distance, but their relationship toward Nymphaea need further studies. |
| Alguns são de natureza geográfica. | Some are geographic. |
| Exploração Plutão apresenta grandes desafios para naves espaciais devido à sua pequena massa e grande distância da Terra. | Exploration Pluto presents significant challenges for spacecraft because of its small mass and large distance from Earth. |
| ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| Por conta de sua localização geográfica, a Península de Paraguaná torna se um grande coletor dos resíduos que são empurrados pela costa venezuelana. | Due to its geographic location, the Paraguaná Peninsula ends up being a great collector of much of the waste from the Venezuelan coast. |
| A área geográfica é bem maior. | It's taken over a wider geographic area. |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução. | This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction. |
| Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância. | This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation. |
| O assobio assopro pode ser ouvido a grande distância, mesmo na mata densa em que o rinoceronte de sumatra vive. | The whistle blow could be heard at a great distance, even in the dense brush in which the Sumatran rhino lives. |
| 6.4.1 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA E POR INSTRUMENTO 93 . | 6.4.1 INSTRUMENT AND GEOGRAPHICAL BREAKDOWNS 93 . |
| A formação espontânea de acidentes espaciais interessantes numa grande faixa de escalas de distância é uma manifestação da complexidade do plasma. | The spontaneous formation of interesting spatial features on a wide range of length scales is one manifestation of plasma complexity. |
| E se você apenas olha como a tecnologia tem sido utilizada, nós resolvemos todos os problemas de longa distância, alta velocidade, grande volume, e grande peso, relacionados a movimentar coisas. | And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, large weight problems of moving things around. |
| Distribuição geográfica do comércio da área do euro | Geographical distribution of euro area trade |
| A extinção é uma questão de escala geográfica. | These are also called chains of extinction . |
| Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica. | Each, however, had his own geographic jurisdiction. |
| Tōhoku chihō ) é uma área geográfica do Japão. | The region is traditionally known as a less developed area of Japan. |
| A sua surpreendente actividade e a grande distância indicavam que o cometa seria muito brilhante ao alcançar o seu periélio em 1997. | Its great distance and surprising activity indicated that comet Hale Bopp might become very bright indeed when it reached perihelion in 1997. |
Pesquisas relacionadas : Distância Geográfica - Distância Geográfica - Grande Distância - Grande Distância - Grande Distância - Grande Distância - Grande área Geográfica - A Grande Distância - Círculo Grande Distância - Uma Grande Distância - Uma Grande Distância - Grande Distância Do Poder - Expansão Geográfica - Dispersão Geográfica