Na grande maioria das empresas um ou dois sócios controlam a maioria do capital da empresa e, a parte à contabilidade mais rigorosa, a gerenciam como uma empresa de capital efetivamente fechado.	The vast majority of them attach to corporations under state law, especially the law of the state in which the company is incorporated since the corporations very existence is predicated on the laws of that state.
Foi uma grande empresa.	It was a massive undertaking.
Maria trabalha numa grande empresa.	Mari works for a large firm.
Secção de Contabilidade	Accounting Section
Uma amiga da família, Aizhan, 48, que é uma bem sucedida chefe de contabilidade em uma grande empresa privada em Bishkek, me contou que teve de lutar contra o assédio sexual durante toda sua carreira.	A family friend, Aizhan, 48, who is a successful chief accountant at a large private company in Bishkek, told me she has had to fight sexual harassment throughout her long career.
A Samsung é uma empresa grande.	Samsung is a big company.
A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais.	The company manufactures a wide variety of musical instruments.
Uma empresa moderna é uma rede de pessoas com diferentes competências produção, logística, marketing, vendas, contabilidade, gestão de recursos humanos e por aí fora.	A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on.
Ela tem diploma em contabilidade e trabalhava numa empresa particular, mas foi demitida, revelou, depois de os seus chefes notarem que tinha uma deficiência.	She has an accounting degree and had a job at a private company, but was fired, she said, after her bosses realized she had a disability.
Fez curso profissionalizante de contabilidade.	She went to vocational school for accounting.
Trabalho num escritório de contabilidade.	I work in an accounting office.
Contabilidade e Adjudicações	Accounting Procurement
Contabilidade na rede.	Accounting cables.
É uma empresa com apenas um grande consumidor.	It's a company with one big customer.
Tudo bem, pegue como exemplo esta grande empresa.	All right, take for example this great company.
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) .	Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .
Contabilidade , prestação de informação e auditoria	Accounting , reporting and auditing
Porque isso não é uma grande empresa para Deus.	This is well within the power of God.
Noite da contabilidade improvisada.	Drew Dernavich. Accounting night at the improv.
Tom é da contabilidade.	Tom is from accounting.
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .	International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .
A empresa acabaria por perder a corrida por uma licença para operar em Timor e acabou por abandonar o país. Mas Tiago optou por ficar e abrir uma empresa de contabilidade e consultoria financeira em Dili, capital de Timor Leste.	The company lost the competition for a license to operate in Timor and ended up withdrawing from the country, though Guerra decided to stay behind to open an accounting and financial consultancy firm in Dili, the nation's capital city.
Você pode fazer a contabilidade?	Can you do bookkeeping?
Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas	Bookkeeping program for small to medium sized companies
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 .	Article 11 Cost and accounting methodology 1 .
jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .	, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .
No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens.	All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.
Ela trabalha numa empresa muito grande, uma fábrica em Hyderabad, fazendo móveis.	She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
Se você olhar bem, verá uma dedicatória à grande empresa Coca Cola de Los Angeles .	There must be something wrong with the system if so many people have to get fucked up ...
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito.	In managerial accounting, I'm chapter eight.
340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária	340 Finance 341 Accountancy
Mas o capitalismo como conhecemos tem somente poucas centenas de anos, se tornou possível pelos arranjos cooperativos e tecnológicos, como a empresa de propriedade mista, o seguro em grupo, a contabilidade de dupla partida.	But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora.	And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.	I began a project way back called the Green Accounting Project.
No ano seguinte, Madonna e a Maverick processaram a Warner Music Group e sua antiga matriz, a Time Warner, alegando que a má gestão de recursos e má contabilidade custaram à empresa milhões de dólares.	The next year Madonna and Maverick sued Warner Music Group and its former parent company Time Warner, claiming that mismanagement of resources and poor bookkeeping had cost the company millions of dollars.
Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing	0 Management, accounting, investment planning and controlling
Havia também serviços de estatística e contabilidade, para inventariar os recursos.	Similarly will the railroad brotherhoods run the railroads, and so on.
No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.	Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.
A API utilizada é de uma grande empresa com a qual trabalho em Nova York, a Daylife.	It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife.
Não por desistir da ideia, mas por não sentir que preciso da aprovação de uma grande empresa.	Not because I had given up on the idea, but because I don t feel like I need the validation from a bigger company.
Inicialmente, trabalhava na Norcom, uma empresa grande, mas em uma posição mediana de gerência que ele detestava.	He works at NORCOM, a large electronics corporation, in a middle management position he loathes.
Um plano de negócios para uma pequena empresa de terceirização pode ser menor que o de uma grande organização.	It can be helpful to view the business plan as a collection of sub plans, one for each of the main business disciplines.

Pesquisas relacionadas : Contabilidade Empresa - Empresa De Contabilidade - Empresa De Contabilidade - Empresa De Contabilidade - Empresa De Contabilidade - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Grande Empresa - Empresa Grande

Display this page in English