Tradução de "grande envergadura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sobretudo nos meses iniciais da guerra foram travadas várias ações a cavalo, de grande envergadura. | Some wide ranging actions were fought, again mostly in the early months of the war. |
| YR Isso, dois metros de envergadura. | YR Yeah, two meter span. |
| Sim, uma envergadura de dois metros. | Yeah, two meter span. |
| Você precisa de 64 metros de envergadura. | You need 64 meter wingspan. |
| Sua envergadura é de aproximadamente dois metros. | We have a wingspan of about two meters. |
| Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura. | As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| Ela tem o dobro da envergadura que eu tenho. | She has twice the wingspan that I do. |
| É verdade que a pobreza energética constitui um problema de grande envergadura, que afecta cerca de 1,2 mil milhões de pessoas em todo o mundo. | Benar bahwa kemiskinan energi adalah masalah besar yang dialami oleh 1,2 miliar penduduk di dunia. |
| Certamente sabem que cerca de 200 000 pássaros morrerão na sequência desta maré negra que é uma catástrofe ecológica de grande envergadura e praticamente sem precedentes. | You are no doubt aware that approximately 200 000 birds are going to die as a result of this oil slick, which is a major ecological disaster, practically unprecedented in scale. |
| Para isso, infelizmente, quatro metros de envergadura de asas não é suficiente. | For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough. |
| Expedição à Ilha de Páscoa (1955 56) Continuando suas pesquisas, Heyerdahl idealizou uma expedição arqueológica de grande envergadura à ilha mais distante do Pacífico, a ilha de Páscoa. | The expedition published two large volumes of scientific reports ( Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific ) and Heyerdahl later added a third ( The Art of Easter Island ). |
| Tem cerca de 47 cm de comprimento e uma envergadura de 120 cm. | It is about in length and has a wingspan of . |
| Narrador Com uma envergadura de 75,3 metros, que o faz maior que um Boeing 747. | Narrator With a wingspan of 247 feet, this makes her larger than a Boeing 747. |
| Tem entre 35 e 43 cm de comprimento e uma envergadura de 69 83 cm. | Females are slightly bigger with a length of and a mass of about . |
| Porque a relação corpo e envergadura das asas é incompatível para que o abelhão pudesse voar. | Because the fur to wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly. |
| A envergadura e a altura permanecem as mesmas nas versões 100 e 200 (33m e 10m, respectivamente). | The wing span and height remain the same on both the 100 and 200 (, respectively). |
| 64 metros de envergadura de asas para levar um piloto, as baterias, voar lentamente mas com eficiência aerodinâmica. | 64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency. |
| An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura. | An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span. |
| O problema é, o maior diâmetro de uma espaçonave é três metros. ARES tem 7 metros de envergadura, 6 metros de comprimento. | The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long. |
| A capital do distrito, originalmente chamada Kofi Djompo, teve o seu nome mudado para Lelydorp em 1905, em homenagem ao arquitecto e engenheiro holandês Cornelis Lely, governador do Suriname e responsável por muitos projectos de construção de grande envergadura nos Países Baixos. | The district's capital, originally called Kofi Djompo , was renamed in 1905 for Dutch architect Cornelis Lely, who was responsible for many large construction projects in the Netherlands and was also governor of Suriname. |
| Envergadura é a maior distância entre as pontas das asas de um objeto, por exemplo de avião (como na figura) ou de um animal. | The wingspan (or just span) of an airplane or a bird, is the distance from one wingtip to the other wingtip. |
| Stravinski fe lo de uma maneira que utilizou totalmente as 88 notas do piano, não olhando ao número ou envergadura das mãos e dedos humanos. | He did so in a way that made full use of all of the piano's eighty eight notes, without regard for human fingers or hands. |
| Os voos O início Em Julho de 1899 Wilbur testou o processo de arquear as asas construindo e voando uma pipa biplano com 1,52 m de envergadura. | Flights Toward flight In July 1899 Wilbur put wing warping to the test by building and flying a biplane kite that had a five foot wingspan. |
| Inicialmente, as vítimas foram mortas em caminhões de gás ou pelos pelotões de fuzilamento dos Einsatzgruppen , mas estes métodos provaram se impraticáveis para uma operação desta envergadura. | Initially the victims were killed with gas vans or by Einsatzgruppen firing squads, but these methods proved impracticable for an operation of this scale. |
| A envergadura de asa dos maiores albatrozes (do género Diomedea ) ultrapassa a de qualquer outra ave, excedendo os 340 cm, ainda que a família inclua espécies com envergaduras bem menores. | The wingspans of the largest great albatrosses (genus Diomedea ) are the largest of any bird, exceeding , although the other species' wingspans are considerably smaller (). |
| Ele parecia um enorme morcego feito de linho e madeira, com 15 m de envergadura, equipado com duas hélices de quatro pás, cada uma acionada por um motor de 30 hp. | It resembled an enormous bat made of linen and wood, with a wingspan, equipped with two four bladed tractor propellers, each powered by a steam engine of 30 hp (22 kW). |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Uma vez atingida a rotação desejada sobre o eixo longitudinal, o piloto utiliza o aileron oposto para evitar que o ângulo de rotação aumente por conta da variação na sustentação ao longo da envergadura. | Once the desired angle of bank (degree of rotation about the longitudinal axis) has been obtained, the pilot uses opposite aileron to prevent the angle of bank from increasing due to this variation in lift across the wing span. |
| A certificação tipo foi inicialmente planejada para o meio do ano de 1991, mas um redesenho das asas (aumento da envergadura e implantação de winglets para cumprir com as expectativas de performance) atrasou o cronograma. | Certification of the type was originally planned for mid 1991 but a redesign of the wings (increase of wing span and addition of winglets to ensure performance guarantees were met) delayed this. |
| Outros livros incluem Arte e Ilusão (1960), considerado por críticos como seu trabalho mais influente e de maior envergadura, e os artigos reunidos em Meditações sobre um cavalinho de pau (1963) e A imagem e o olho (1981). | Other major publications include Art and Illusion (1960), regarded by critics to be his most influential and far reaching work, and the essays gathered in Meditations on a Hobby Horse (1963) and The Image and the Eye (1981). |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. | Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Grande dimensão | Large Small |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Quão grande? | How big? |
| Grande quanto? | How big? |
| Sou grande. | I'm big. |
| Grande povo! | Great people! |
Pesquisas relacionadas : De Grande Envergadura Conhecimento - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Queijo Grande - Respingo Grande - Grande Problema - Atual Grande - Grande Alcance - Grande Projeto - Grande Desconto
