Tradução de "grande evento de futebol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| O resultado pode ser visto no blog do evento Grafite Futebol Arte . | The result may be seen at the event's blog Grafite Futebol Arte . |
| Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância. | Basically, there's a major demographic event going on. |
| É considerado o sexto grande do futebol argentino. | It is one of the pioneers of Argentine football. |
| Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco. | They were seen again together at the Monaco Grand Prix. |
| Então era um grande evento quando as cartas chegavam. | So, it was a really big deal when the letters showed up. |
| Majestoso Outra grande rivalidade do futebol paulista é o clássico entre Corinthians e São Paulo Futebol Clube. | Clássico Majestoso Clássico Majestoso is a crosstown fixture between Corinthians and São Paulo. |
| Operário Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol sediado na cidade de Campo Grande, no estado de Mato Grosso do Sul. | Operário is a Brazilian football team team from Campo Grande, Mato Grosso do Sul, founded on August 28, 1938. |
| Em abril de 1994, em Copacabana, no Rio de Janeiro, o primeiro evento de futebol de praia a ser transmitido pela televisão. | Growth In April 1994 the first event to be covered by network television transmissions was held on Copacabana Beach in Rio de Janeiro and the city hosted the first Beach Soccer World Championship in 1995. |
| ' O Alecrim Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol com sede em Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte. | Alecrim Futebol Clube, also known as Alecrim, are a Brazilian football team from Natal, Rio Grande do Norte. |
| Futebol A cidade sempre apresentou grande tradição pelos campos do estado de Santa Catarina. | Santa Catarina State won control of the region, and since then it has been under its jurisdiction. |
| Kristiansand também é conhecida mundialmente por seu grande clube de futebol, IK Start (www.ikstart.no). | Kristiansand is also known for its handball teams (Kristiansands IF and IK Våg Vipers), basketball (Kristiansand Pirates) and volleyball (Grim VBK) clubs and has a baseball team (Kristiansand Suns). |
| O primeiro grande torneio criado foi a Copa do Brasil de Futebol Feminino em 2007. | The national league Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino ran for a year and was cancelled. |
| Destacou se atuando por outro grande clube do futebol brasileiro o Internacional de Porto Alegre. | In 1976, he was signed by Internacional de Porto Alegre for what was, at the time, one of the biggest transactions in Brazilian football. |
| MLS Cup é a Grande Final da MLS (Major League Soccer), liga americana de Futebol. | The infamy gave the club the title of being the Buffalo Bills (an NFL American football team) of MLS. |
| Com grande expectativa de que Thorpe conquistaria recordes mundiais em seu primeiro Evento internacional em Sydney, o evento foi mostrado ao vivo na televisão australiana pela primeira vez. | With Thorpe expected to deliver world records at his first international meet in Sydney, the event was shown live on Australian television for the first time. |
| Bandas locais que também iriam tocar no evento acabaram perdendo uma grande oportunidade de apresentar seu talento. | The other losers in the fiasco were local bands also scheduled to perform who missed a major opportunity to highlight their talent on the big stage. |
| O clima de Campeonato Gaúcho de Futebol tomava conta do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. | The Gaucho Football championship mood was taking over the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| O Guarany Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro com sede na cidade de Bagé, no estado do Rio Grande do Sul.Foi fundado em 19 de abril de 1907. | Guarany Futebol Clube, also known as Guarany de Bagé, is a Brazilian football team in Bagé, Rio Grande do Sul. |
| O evento foi visível em grande parte do sul da Ásia e no Oriente Médio. | The event was visible in much of southern Asia and the Middle East. |
| Futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), futetênis, futebol de saco e futevôlei emergiram de variações do futebol. | Some sport variations have their origins in Brazil beach football, futsal (indoor football) and footvolley emerged in Brazil as variations of football. |
| Dou valor ao evento por fazer um grande trabalho de arrecadação porém a narrativa implícita arruína o propósito. | I appreciate that the event is doing a great job raising funds but the underlying narrative undermines the purpose. |
| O Clube Esportivo Lajeadense é um clube de futebol sediado na cidade de Lajeado, Rio Grande do Sul. | Clube Esportivo Lajeadense, commonly known as Lajeadense, is a Brazilian football club from Lajeado, Rio Grande do Sul state. |
| É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo. | It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
| Outro grande time de futebol, e um dos maiores rivais do Beitar, é o Hapoel Katamon F.C. | Jerusalem's other major football team, and one of Beitar's top rivals, is Hapoel Jerusalem F.C. |
| Durante os governos de Vargas (principalmente) foi feito um grande esforço para alavancar o futebol no país. | Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to their country as o País do Futebol ( the country of football ). |
| Tem aproximadamente 250 jardas, portanto é bem grande tamanho grande, sabem, maior que um estádio de futebol e vai passar pela Terra em abril de 2029. | It's roughly 250 yards across, so it's pretty big big size, you know, bigger than a football stadium and it's going to pass by the Earth in April of 2029. |
| Este evento foi comemorado em 2004 num grande reclame em Bill Baggs Cape Florida State Park. | This was commemorated in 2004 by a large sign at Bill Baggs Cape Florida State Park. |
| Em caso de um transtorno dissociativo um grande número de memórias podem ser reprimidas, geralmente ligadas a um evento traumático. | Regardless, a traumatic event is an event where something so distressing occurs that the mind chooses to forget rather than deal with the stress. |
| O Esporte Clube Pelotas é um clube de futebol brasileiro da cidade de Pelotas, no Rio Grande do Sul. | Esporte Clube Pelotas, usually known simply as Pelotas, is a Brazilian football club in Pelotas, Rio Grande do Sul. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| A grande quantidade de energia libertada no evento de grande impacto e a posterior aglutinação de material na órbita da Terra teriam fundido a camada externa terrestre, formando um oceano de magma. | The large amount of energy released in the giant impact event and the subsequent re accretion of material in Earth orbit would have melted the outer shell of Earth, forming a magma ocean. |
| O casamento, um grande evento marcado pela troca de presentes e exibição extravagante, teve lugar em Marselha em 28 de outubro 1533. | The wedding, a grand affair marked by extravagant display and gift giving, took place in the Église Saint Ferréol les Augustins in Marseille on 28 October 1533. |
| O evento foi organizado como uma apresentação para promover vídeos musicais, que naquela época não tinham grande repercussão. | The event was organised as a drive to promote music videos, which at that point did not have a large market. |
| Esportes Assim como em grande parte do Brasil, o esporte mais popular em Caratinga é o futebol. | The muriqui is the largest monkey of the Americas and one of the most endangered primates of the world. |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| A Seleção Portuguesa de Futebol CvNSC representa Portugal nas competições internacionais de futebol e é gerida pela Federação Portuguesa de Futebol. | The Portugal national football team () represents Portugal in association football and is controlled by the Portuguese Football Federation, the governing body for football in Portugal. |
| A Seleção Ugandense de Futebol representa a Uganda nas competições de futebol da FIFA, sendo controlada pela federação ugandesa de futebol. | The Uganda national football team, nicknamed The Cranes , is the national team of Uganda and is controlled by the Federation of Uganda Football Associations. |
| Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. | Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). |
| O Esporte Clube Juventude é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Caxias do Sul, localizada no Rio Grande do Sul. | Esporte Clube Juventude, also known as Juventude, is a Brazilian football team in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul. |
| Outro grande evento no final do século XIX e início do século XX, dará um grande impulso para o desenvolvimento da geografia e terá lugar na América. | Another major event in the late nineteenth and early twentieth centuries will give a major boost to development of geography and will take place in United States. |
| Ele foi honrado com uma grande procissão fúnebre que teve a presença de uma enorme multidão, então um evento raro no Brasil. | He was honored with a grand funeral procession attended by a huge crowd, then a rare event in Brazil. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| A Lazio tem uma grande rivalidade no futebol com a Roma, com quem disputa o Derby della Capitale. | Lazio have a long standing rivalry with Roma, with whom they have contested the Derby della Capitale (in English Derby of the capital or Rome derby) since 1929. |
Pesquisas relacionadas : Evento De Futebol - Evento De Futebol - Grande Evento - Grande Evento - Grande Evento - Grande Evento - Grande Evento - Grande Evento - Um Grande Evento - Grande Evento Esportivo - Grande Evento Esportivo - Um Grande Evento - Futebol