Tradução de "grande favor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero te pedir um grande favor. | I want to ask you a big favor. |
| Você pode me fazer um grande favor? | Can you do me a big favor? |
| Tom queria pedir um grande favor à Mary. | Tom wanted to ask Mary for a big favor. |
| Alguém pode por favor criar uma mapa da grande conspiração Libya? | Can someone plz map Libya's grand conspiracy? |
| já que ele era um grande professor, Lenny Bernstein sempre começava pelo significado. Vejam isso por favor. | Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| E se vocês quiserem se juntar a nós nesta grande aventura, por favor, entrem em contato comigo em seguida. | And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today. |
| Os comuns aprovaram o attainder em 20 de abril por uma grande margem (204 a favor, 59 contra, 230 abstenções) e os lordes consentiram em maio (26 a favor, 19 contra, 79 abstenções). | The Commons passed the bill on 20 April by a large margin (204 in favour, 59 opposed, and 230 abstained), and the Lords acquiesced (by 26 votes to 19, with 79 absent) in May. |
| Ele me disse Por favor, faça me um favor. | He said to me, Please do me a favor . |
| Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França. | A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles. |
| A favor. | For. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer. | A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur. |
| Fariam um favor? | And would you do me a favor? |
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| Por favor, apreciem! | Please enjoy. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Votámos a favor. | We have agreed to this. |
| Convites, por favor | Invitation card please! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Peixe, por favor. | Fish, please. |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
| Por favor, relaxe. | Please relax. |
| Passaporte, por favor. | Passport, please. |
| Recuem, por favor. | Stand back, please. |
| Por favor, espere. | Please hold on. |
| Suco, por favor. | Some juice, please. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Por favor, entre. | Please get in. |
| Água, por favor. | Some water, please. |
| Bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Carne, por favor. | Meat, please. |
| Venha, por favor. | Please come. |
| Vem, por favor. | Please come. |
| Venham, por favor. | Please come. |
| Por favor, repita. | Please say it once more. |
| Por favor, entre. | Please come in. |
| Por favor, anote. | Please write it down. |
| Sabão, por favor. | Soap, please. |
| Devagar, por favor. | Slowly, please. |
| Saia, por favor. | Please leave. |
| Sim, por favor. | Yes, please. |
| Por favor, entre. | Please come on in. |
Pesquisas relacionadas : Favor Grande - Um Grande Favor - Um Grande Favor - Por Favor Por Favor Por Favor - Favor Para - Favor Ganho - Favor Caril - Favor De - Favor Para - Favor Pessoal - Favor I - Favor I
