Nem é uma grande potência.	Nor is it a great power.
Ver também Grande potência Superpotências emergentes	France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001.
Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.	Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.
Em grande medida, este é um sistema multipolar nuclear possuir armas nucleares contribui para o status mundial de um país como uma grande potência.	To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power.
O destino da China como potência mundial será determinado em grande medida pelo modo como confrontar esta questão.	China s course as a world power will be determined to a significant extent by the way it confronts this question.
Denver é um completo NCAA Division I membros, mais conhecido como uma grande potência nos esportes de inverno.	Denver is a full NCAA Division I member, best known as a major power in winter sports.
Potência 0, 9.	Power 0.9.
Cultura A Áustria, como uma grande potência europeia no passado, gerou uma grande contribuição para a cultura mundial em diversas formas de arte, especialmente a música.	Culture Music Austria's past as a European power and its cultural environment generated a broad contribution to various forms of art, most notably among them music.
Não teve tanto sucesso à hora de tornar França numa grande potência comercial equiparável à Inglaterra e a Holanda.	He was less successful in turning France into a major trading power, and Britain and the Netherlands remained supreme in this field.
Nos séculos XV e XVI, Surabaia era um sultanato e uma grande potência política e militar no leste de Java.	In the fifteenth and sixteenth centuries, Surabaya was a sultanate and a major political and military power in eastern Java.
Minha potência física decaiu.	My physical power has decayed.
A dominância sueca terminou, e a Rússia emergiu como a grande potência do norte, formalizada pelo Tratado de Nystad em 1721.	Sweden's northern dominance had ended, and Russia's emergence as the strongest Northern power was formalised through the Treaty of Nystad in 1721.
Porém, por causa da grande potência, falta de confiabilidade e acidentes fatais na temporada 1986, o Grupo B foi permanentemente banido.	However, due to the increasing power, lack of reliability and a series of fatal accidents on the 1986 season, Group B was permanently banned.
Como grande potência, a China terá um peso grande em qualquer circunstância, e pode reduzir a dimensão dos seus danos auto infligidos se concordar com um código de conduta.	As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
Por exemplo, o grande historiador de Oxford que lecionou aqui nesta universidade, A. J. P. Taylor, definiu uma grande potência como sendo um país capaz de vencer a guerra.	For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war.
Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).	He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).
Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo.	(1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D).
Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro.	Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
Esta abordagem deveria favorecer a estratégia global da China, que estabelece como premissa o desejo de Xi de construir um novo tipo de relação maior potência entre a China e os EUA (o governo chinês prefere maior potência a grande potência , provavelmente com a finalidade de sublinhar a sua renúncia declarada da ambição hegemónica).	This approach should favor China s global strategy, which is premised upon Xi s desire to build a new type of major power relationship between China and the US (the Chinese government prefers major power to great power, probably in order to highlight its stated renunciation of hegemonic ambition).
Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva.	Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power.
Á medida que a República Popular se torna uma grande potência, os seus líderes terão que decidir que tipo de sistema internacional pretendem.	As the People s Republic becomes a major power, its leaders will have to decide what kind of international system they want.
Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.	A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.
Esse motor não tem potência suficiente.	That motor doesn't have enough power.
Potência de uma função Seja formula_11.	Repeated composition of such a function with itself is called iterated function.
Em uma geração, a nação do povo de Israel teve uma mudança tremenda e dramática que os transformou numa grande potência no Oriente Médio.	In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East.
O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica.	The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.
A grande desvantagem deste estilo de bonde era o espaço limitado para o motor, de modo que estes eléctricos eram normalmente de fraca potência.	A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered.
Como são instrumentos de grande potência sonora, o aumento no uso de instrumentos do naipe dos metais levou ao aumento do tamanho da orquestra.	The size and cost of a symphony orchestra, compared to the size of the base of supporters, became an issue that struck at the core of the institution.
O partido prometia reconstruir a Alemanha como uma grande potência e criar a Grande Alemanha, que incluiria a Alsácia Lorena, a Áustria, os Sudetos e outros territórios de população alemã na Europa (cf.	The party promised to rebuild Germany as a major power and create a Greater Germany that would include Alsace Lorraine, Austria, Sudetenland, and other German populated territories in Europe.
Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.	France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.
Império Sob o governo de Pedro, o Grande, a Rússia foi proclamada um império em 1721 e passou a ser reconhecido como uma potência mundial.	Imperial Russia Under Peter the Great, Russia was proclaimed an Empire in 1721 and became recognized as a world power.
A nação brasileira desfrutava de grande prestígio no exterior durante os anos finais do Império, e havia se tornado uma potência emergente no cenário internacional.	The nation enjoyed great international prestige during the final years of the Empire, and it had become an emerging power within the international arena.
Essa história o estabelece como um Rei Guerreiro, e ele se torna uma grande potência política, dominando amplamente sem controvérsia todas as cidades de Atlântida.	This storyline establishes him as a Warrior King, and he becomes a major political power, ruling largely undisputed over all the Atlantean cities.
Se a Rússia consegue provocar a América seja pela concessão de asilo político ao traidor Edward Snowden, por exemplo, ou por resistir à diplomacia ocidental no Médio Oriente não é porque se tenha tornado numa grande potência, mais uma vez, mas simplesmente porque a América já não é mais a grande potência que foi em tempos.	If Russia can provoke America whether by granting political asylum to the traitor Edward Snowden, for example, or by resisting Western diplomacy in the Middle East it is not because it has become a great power once again, but simply because America is no longer the great power that it once was.
O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.	The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.
A União Soviética, embora a um preço muito alto, foi transformada de uma economia agrária para uma grande potência industrial em um pequeno espaço de tempo.	The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.
E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência.	Those little lines? That's the power.
E em 1945, éramos a única potência nuclear.	And in 1945, we were the only nuclear power.
Zero à trilionésima potência será igual a zero.	Zero to the trillionth power is going to be zero.
Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.	The United States had become a world power.
Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW.	Later, power was increased to 450 kW.
Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv).	Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch).
Suzuki e Yamaha fez sucesso nas corridas de moto na década de 1960, devido em grande medida para o aumento da potência proporcionada pela eliminação de loop.	Suzuki and Yamaha enjoyed success in grand Prix motorcycle racing in the 1960s due in no small way to the increased power afforded by loop scavenging.
O Brasil é, ao lado de nós mesmos, a grande potência no continente americano , afirmou James Watson Webb, o ministro dos Estados Unidos para o Brasil, em 1867.	Brazil is, next to ourselves, the great power on the American continent , affirmed James Watson Webb, the U.S. minister to Brazil, in 1867.
Esta é uma escala logarítimica, 10 à oitava potência	This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power.

Pesquisas relacionadas : Grande Potência Econômica - Status De Grande Potência - Potência - Potência - Potência Inferior - Potência Térmica - Potência Instantânea - Potência Crítica - Potência Estrangeira - Potência Motor

Display this page in English