A primeira grande exposição de gatos aconteceu em 1871, em Londres.	Unlike some big cats, such as tigers, domestic cats have slit pupils.
Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial.	It was the first major World's Fair after World War II.
Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso.	Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success.
Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século.	The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century.
A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados.	The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products.
Mais tarde, foi construído, no parque, o palácio de Cristal, palco da Grande Exposição de 1851.	The park was the site of the Great Exhibition of 1851, for which the Crystal Palace was designed by Joseph Paxton.
Acumulando uma colecção de 320 espécies que são apresentadas em público durante a grande exposição de 1851.	He accumulated a collection of 320 species, which he exhibited at the Great Exhibition of 1851.
Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência .	Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence .
Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, gostaria, em primeiro lugar, de felicitar o colega Koch pelos seus relatórios, que serão porventura relatórios técnicos mas que assumem grande relevância do ponto de vista da segurança.	Mr President, Commissioner, I should first like to congratulate Mr Koch on his reports which, though technical, are nonetheless of very great significance for safety.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Relatórios de convergência	Convergence reports
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
1900 a Grande Roue de Paris foi construída para a Exposição Universal de 1900, uma feira mundial realizada em Paris, França.	1900 the Grande Roue de Paris was built for the Exposition Universelle, a world's fair held in Paris, France.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Envia relatórios sobre erros.	Send in bug reports.
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Relatórios sobre a convergência	Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .	Article 7 reporting .
A exposição que espanta	An exhibition to send a chill down your spine
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro exhibition
da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Estes relatórios serão tornados públicos .	These reports shall be made public .
Você não leu os relatórios?	Didn't you read the reports?
Por favor venham na exposição.	Please come for the show.
Outros elementos apelativos da exposição	Other eye catching elements include
PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
As joias em exposição desapareceram.	The jewels on display disappeared.
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
David Koepp escreveu o roteiro final, que deixou de fora grande parte da exposição do romance e violência e fez numerosas mudanças nos personagens.	David Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence and made numerous changes to the characters.
Eu verifiquei os relatórios desse caso.	I checked the reports on this one.
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Artigo 60º Relatórios e revisão 1 .	Article 60 Reports and review 1 .
Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .	Article 4 Annual financial reports 1 .
Em 2005 , tendo em consideração a grande exposição do BCE a estes riscos e a dimensão das suas contas de reavaliação , o Conselho do BCE	In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Esta foi a primeira exposição de Iggy a uma turnê profissional em grande escala, ele ficou impressionado, particularmente com a quantidade de trabalho de Bowie.	This was Iggy Pop's first exposure to large scale professional touring and he was impressed, particularly with Bowie's work rate.
1895 a Grande Roda foi construída para a Exposição Império da Índia no Earls Court, Londres, Reino Unido, e tinha de 94 metros de altura.	1895 the Great Wheel was built for the Empire of India Exhibition at Earls Court, London, UK, and was tall.
Você deveria ter visto a exposição.	You ought to have seen the exhibition.
Sua última exposição foi em 1850.	His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
Ele não conseguiu, mas teve grande sucesso ao assegurar um contrato de três anos (com um recebimento mínimo anual) com o curador Hans Goltz, cuja influente galeria deu grande exposição a Klee, e, também, sucesso comercial.	This attempt failed but he had a major success in securing a three year contract (with a minimum annual income) with dealer Hans Goltz, whose influential gallery gave Klee major exposure, and some commercial success.

Pesquisas relacionadas : Relatórios Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Grande Exposição - Uma Grande Exposição - Notificação Exposição Grande - Grande Regulação Exposição - Exposição Em Grande Escala - Limite De Exposição Grande - Regime De Exposição Grande - Relatórios

Display this page in English