Tradução de "grande superfície" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Superfície - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade.
The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade.
The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity.
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We're going to resurface it with a completely new surface.
Você pode imaginar que com essa grande superfície que é a prancha de surfe no céu há muita força, muito poder.
You can imagine with this big surface of a skysurfing board, there is a lot of force, a lot of power.
Ele observou que poderia haver estrelas maciças cuja gravidade seria tão grande que nem mesmo a luz escaparia de sua superfície.
He suggested that there could be massive stars whose gravity is so great that not even light could escape from their surface (see escape velocity).
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica.
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
Reflexão sonora Quando uma onda de som longitudinal atinge uma superfície plana, o som é refletido de um modo coerente, desde que a dimensão da superfície refletora seja grande em comparação com o comprimento de onda do som.
Sound reflection When a longitudinal sound wave strikes a flat surface, sound is reflected in a coherent manner provided that the dimension of the reflective surface is large compared to the wavelength of the sound.
Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água.
They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column.
Oceanos Os oceanos constituem uma grande massa de água líquida que ocupa 71 da superfície do planeta e possuem espessura média de 3,7 quilômetros.
Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth.
Gigantes vermelhas têm temperaturas superficiais relativamente baixas, de cerca de 3.600 K, mas elas também têm alta luminosidade devido a sua grande superfície exterior.
Massive main sequence stars can have surface temperatures of 50,000 K. Smaller stars such as the Sun have surface temperatures of a few thousand K. Red giants have relatively low surface temperatures of about 3,600 K but they also have a high luminosity due to their large exterior surface area.
Johnston vestido Robbie para uma emulação inconsciente de seu pai, Eles são mais parecidos do que imaginam, com grande tensão na superfície , diz Johnston.
Johnston dressed Robbie for an unconscious emulation of his father, They're more alike than they realize, with great tension on the surface, Johnston says.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.
Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável.
The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface.
Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).
A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.
Precisamos ver além da superfície.
We need to see beyond the surface.
Nós vemos minas de superfície .
We see above ground mines.
Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.
Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.
Tais condições requerem necessariamente a presença generalizada de lagoas em uma grande proporção da superfície, para o qual também há evidências mineralógicas, sedimentológicas e geomorfológicas independentes.
Such conditions necessarily require the widespread presence of crater lakes across a large proportion of the surface, for which there is also independent mineralogical, sedimentological and geomorphological evidence.
Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.
Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.
Não há água doce na superfície.
There is no surface fresh water.
Era apenas uma vasta superfície azul.
It's just a big blue surface.
Portanto é olhar além da superfície.
So it's to look beyond the surface.
A superfície desta mesa é polida.
This table's surface is smooth.
O submarino finalmente veio à superfície.
The submarine finally came to the surface.
Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.
A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide.
The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex.
A chegada do telégrafo elétrico em 1837 permitiu, pela primeira vez, um método prático para a rápida coleta de dados meteorológicos de superfície de uma grande área.
The arrival of the electrical telegraph in 1837 afforded, for the first time, a practical method for quickly gathering surface weather observations from a wide area.
Partes das superfícies craterizadas mostram se muito brilhantes nestas imagens e acredita se atualmente que exista uma grande quantidade de gelo no estrato imediatamente inferior à superfície.
Parts of the heavily cratered surfaces look very bright in those pictures, and it is currently believed that a large amount of water ice exists under its immediate surface.
O Lago de Maracaibo, na Venezuela, tem uma área de superfície maior, mas é considerado uma grande baía salobra devido à sua ligação direta com o oceano.
Lake Maracaibo has a larger surface area, though some considered it to be a large brackish bay due to its direct connection with the sea.
Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta.
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada muito diferente daquela superfície que vimos.
And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at.
Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes.
Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail.
Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo.
The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust.
Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.
Achamos vida no fundo de cada perfuração de longo prazo e grande profundidade em centros de rocha, que ao trazermos à superfície, vemos bactéria nos poros dessa rocha.
We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
A área grande, o céu claro e o nivelamento excepcional da superfície fazem do Salar um objeto ideal para calibrar os altímetros de satélites de observação da Terra.
The large area, clear skies, and the exceptional flatness of the surface make the Salar an ideal object for calibrating the altimeters of Earth observation satellites.
Círculo máximo (ou grande círculo) é o círculo traçado sobre a superfície de uma esfera com o mesmo perímetro de sua circunferência, dividindo a em dois hemisférios iguais.
Any diameter of any great circle coincides with a diameter of the sphere, and therefore all great circles have the same circumference as each other, and have the same center as the sphere.
E o fizemos correr em uma superfície.
And we ran it up a surface.

 

Pesquisas relacionadas : Grande área De Superfície - Superfície - Superfície Para Superfície - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Superfície Externa - Superfície Celular