Tradução de "grandes descontos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um típico trabalhador sueco recebe 40 de sua renda após os descontos feitos pelos impostos.
The typical worker receives 40 of his or her labour costs after the tax wedge.
Por exemplo, taxas descontos, uma combinação de taxas e descontos em qualquer classe de tamanho de veículo que você possa desejar, pode aumentar o preço de veículos ineficientes e em correspondência pagar para vocês um desconto em veículos eficientes.
For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles.
As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte.
Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.
Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa .
Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow .
Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um verdadeiro fluxo de caixa .
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow .
Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa .
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow .
Principiou assim como banco de depósitos, descontos e emissão, misto, sociedade particular, com autorização para aumentar o capital.
Banco do Brasil S.A. () is the largest Brazilian and Latin American bank by assets, and the third by market value.
Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros .
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .
Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros .
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .
A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .'
Bradesco O Bradesco, segundo maior banco do país, foi fundado em 1943 em Marília com o nome de Banco Brasileiro de Descontos.
Banco Bradesco was founded by Amador Aguiar on March 10, 1943, in Marilia, and it is the second largest private bank in Brazil today.
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments .
Outros ajustamentos contabilísticos ( isto é , ganhos e perdas realizados , acréscimos , amortização de prémios e descontos , bem como efeitos da regularização no custo médio )
other accounting related adjustments ( i.e. realised gains and losses , accruals , the amortisation of premiums and discounts , and the effects of regularisation on average cost )
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Some of them are very, very large companies.
Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações.
Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes.
Logo , os juros corridos referentes a moeda estrangeira ( incluindo prémios e descontos de operações a prazo ) devem ser lançados diariamente na posição de moeda estrangeira .
Therefore , accrued interest in foreign currencies ( including premiums and discounts on forward transactions ) should be entered in the foreign currency position on a daily basis .
Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
Big data promises big progress.
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Grandes perguntas.
Big questions.
Grandes riscos
Large exposures
De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos.
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.
Eles não podem ter descontos nos seus cheques de pagamento para um plano 401 de aposentadoria. antes que eles o vejam, antes que eles possam tocá lo.
They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it.
Com o cartão de Troja, ele proporciona variedade de vantagens e descontos, você pode comprar em qualquer caixa destas localidades, você pode visitar esses lugares gastando menos.
Armed with the special Troja Card, available from any ticket office at attractions in the suburb, you can enjoy reduced admission.
São todos grandes.
They're all big.
Eles são grandes
They're very large.
Novamente, grandes diferenças.
Again, quite big differences.
Parecemos grandes macacos.
We look like the great apes.
Grandes riscos interbancários
Large inter bank exposures
Eles são grandes.
They are big.
Elas são grandes.
They are big.
Tenho casas grandes.
I have big houses.
São grandes amigos.
They are great friends.
Estes são grandes.
These are great.
Estas são grandes.
These are great.
Nem grandes flores.
No large flowers .
Vejam, a maioria das pessoas que eu mais admiro, sejam os grandes artistas, os grandes pintores, grandes pensadores, eles são todos canhotos.
You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed.
Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
grandes. Há pequenas.
There are big ones. There are little ones.
Eu tive grandes professores.
I had great teachers.