Tradução de "grandes empresas globais" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Some of them are very, very large companies.
Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais.
Yes, they pushed their firms toward global markets.
Doações de grandes empresas
Donations from big business
Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores
Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36
Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
E estes problemas são grandes e globais, e isto é simplesmente imenso.
And these problems are so large and global, and it's just overwhelming.
Agora, esses formecedores eram nossas grandes empresas
Now, these suppliers were our big companies.
As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations
Muitas grandes empresas estão sediadas na cidade de Nova Iorque, incluindo 45 empresas da Fortune 500.
Many Fortune 500 corporations are headquartered in New York City, as are a large number of foreign corporations.
Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.
O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.
Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.
Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations
Bamako é também a sede de grandes empresas e instituições administrativas.
Bamako is also the headquarters of many large companies and administrative institutions.
A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas.
Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors
Tem universidades impressionantes e um nível educacional elevado, empresas globais e bem geridas, e uma forte ética de trabalho.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.
A Bayer e Süd Chemie são grandes empresas farmacêuticas sediadas na cidade.
Bayer Health Care and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city.
Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais.
Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands.
Possui um total de 72 fábricas, entre grandes, médias e pequenas empresas.
Population External links http www.citybrazil.com.br sp jaci
Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando.
I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing.
As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
Global multinational companies are the largest business sector R D investors in the US and other countries.
As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.
Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
Encontram se no mesmo local empresas de consignação de navios e grandes armazéns.
In the same dock consignment of fuselages and big warehouses is undertaken.
Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.
Outras grandes empresas como Wells Fargo, ING Group, Marsh, e Pioneer Hi Bred, têm grandes operações em ou perto da cidade.
Other major corporations such as Wells Fargo, Voya Financial, Nationwide Mutual Insurance Company, ACE Limited, Marsh, Monsanto and Pioneer Hi Bred have large operations in or near the metro area.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores
Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing .
Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais.
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.
Por que alguns desenvolvimentos beneficiam prioritariamente grandes empresas e ignoram necessidades do acesso social?
Why are certain developments benefiting big enterprise prioritised and social access needs ignored?
A cidade abriga grandes empresas petrolíferas como a Royal Dutch Shell, Total e Partex.
PDO's major shareholders include Royal Dutch Shell, Total, and Partex and its production is estimated to be about .
Lagos é também o local onde a maioria dos grandes bancos e instituições financeiras do país e sedes das grandes empresas estão localizados.
This is also where most of the country's commercial banks, financial institutions, and major corporations are headquartered.
Cidades globais
Taxi Stands in CBD.
Grandes empresas gastam 20 bilhões de dóalres por ano vendendo comidas pouco nutriticas a crianças.
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.
Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal.
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .
Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados.
In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized.
Neste aspecto , é indispensável o envolvimento no projecto de representantes dos utilizadores da SEPA grandes empresas , pequenas e médias empresas , autoridades públicas e cidadãos .
In this respect , the involvement of representatives of the SEPA users corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities in the project is indispensable .
FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ?
WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ?
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations E mandate will encourage the use of SDD .
Em uma época de grandes empresas, ele argumentava, era irreal pensar os mercados do jeito clássico.
In an age of big business, he argued, it is unrealistic to think of markets of the classical kind.
Predominava a pequena empresa, mas cada vez mais se inseria a mecanização e as grandes empresas.
Small businesses predominated, but with the rapid mechanization of industry larger companies were being formed.
Durante a próxima década, a Magnavox processou outras grandes empresas como a Coleco, Mattel, Seeburg, Activision.
Over the next decade, Magnavox sued other big companies such as Coleco, Mattel, Seeburg, Activision and either won or settled every suit.