Tradução de "grandes eventos cardíacos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grandes eventos da minha vida, uma criança estranha. | Big events in my life, a strange child. |
| Grandes teatros e eventos são alguns dos atrativos dessa cidade. | Other major highways include U.S. 25, U.S. 29 and U.S. 276. |
| Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos. | Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events. |
| O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos? | Did Tom have any history of heart problems? |
| Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos. | He died at 51 years old from a heart attack in Campinas. |
| A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública. | The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security. |
| Os funcionários do governo participam de eventos católicos e também de grandes cerimônias protestantes e judias. | Government officials attend Catholic events as well as major Protestant and Jewish ceremonies. |
| Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual. | In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design. |
| Os grandes eventos da Copa do Mundo e dos Jogos Olímpicos exigirão muito de nossas telecomunicações. | It was used to send a Christmas greeting to the world from U.S. President Dwight D. Eisenhower. |
| Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. | James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. |
| Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930. | Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| Com a terra para amarrar as famílias em clãs, reuniões familiares tendem a se tornar grandes eventos. | Reston, VA U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| E isso, penso, é o futuro para os cirurgiões cardíacos. | And this, I think, is really the future for heart surgeons. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. | He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. |
| Grandes eventos como a Copa do Mundo ou os Jogos Olímpicos são assistidos pela grande maioria da população. | Major events like the World Cup or the Olympic Games are watched by a vast majority of the population. |
| Eles também pressionaram o COI a inclusão de novos eventos como o snowboard que atrai grandes audiências televisivas. | They have pressured the IOC to include new events, such as snowboarding, that appeal to broader television audiences. |
| Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente. | While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease. |
| O Israel Trade Fairs Convention Center , localizado na parte norte da cidade, abriga mais de 60 grandes eventos anualmente. | The Israel Trade Fairs Convention Center, located in the northern part of the city, hosts more than 60 major events annually. |
| 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos. | Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks. |
| Fui convidado para falar a um grupo de pessoas que vestiam grandes fantasias de animais para atuarem em eventos esportivos. | I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events. |
| Dois grandes eventos marcarão o fim, o arrebatamento da igreja e a volta visível de Jesus para inaugurar o milênio. | The distinction between Israel and the Church is not mutually exclusive, as there is a recognized overlap between the two. |
| Em abril de 2003 a banda começou a excursionar novamente tocando grandes eventos graves, tais como Hellfest em Syracuse, NY. | In April 2003 the band began touring again playing major hardcore events such as Hellfest in Syracuse, NY. |
| A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos. | The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive. |
| Olga Orozco morreu em Buenos Aires aos 79 anos, por problemas cardíacos. | Olga Orozco died in Buenos Aires from a heart attack at the age of 79. |
| História moderna Em 1964 a cidade sediou a exposição nacional suíça , mostrando sua confiança recém encontrada para sediar grandes eventos internacionais. | Modern history In 1964 the city hosted the 'Swiss National Exhibition', displaying its newly found confidence to host major international events. |
| Principais festas Festa Nacional do Porco no Rolete Um dos grandes eventos gastronômicos do estado, a festa é realizada desde 1974. | Major festivals Festa Nacional do Porco no Rolete (National Festival of the Pig in Roller) One of the great gastronomic events in the state, the celebration is held since 1974. |
| John Philips também morreu de problemas cardíacos em 18 de março de 2001. | John Phillips died of heart failure in Los Angeles on March 18, 2001. |
| A segurança pública do país ganha em qualidade, é um legado que vai ficar para a sociedade brasileira após os grandes eventos. | The country s public security gains in quality, it is a legacy that will remain for Brazilian society after the mega events. |
| Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos. | Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat. |
| Confira o vídeo com a entrevista com o cartunista, que continua trabalhando para que os brasileiros percebam o outro lado dos grandes eventos | Check out the video interview with the cartoonist, who continues to push so that Brazilians recognize the other side of these mega events |
| Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos. | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| Eventos futuros | Future events |
| Suas residências anteriores, a Casa Carlton e o Pavilhão Real de Brighton, eram muito pequenas para os grandes eventos da corte, mesmo depois de ampliações. | George's previous houses, Carlton House and the Brighton Pavilion were too small for grand court events, even after expensive extensions. |
| Tem uma rica herança e tem servido de cenário para grandes eventos políticos na Inglaterra durante a maior parte de seus dois milênios de existência. | The city has a rich heritage and has provided the backdrop to major political events in England throughout much of its two millennia of existence. |
| O objectivo do regime de grandes riscos é evitar que uma instituição sofra perdas desproporcionalmente grandes em resultado do incumprimento de um cliente individual ( ou de um grupo de clientes interligados ) devido à ocorrência de eventos imprevistos . | The aim of the large exposures regime is to prevent an institution from incurring disproportionately large losses as a result of the failure of an individual client ( or a group of connected clients ) due to the occurrence of unforeseen events . |
| Vamos implantar um stent de cobre, e esse stent desgasta a artéria e causa ataques cardíacos. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
| Monitor de eventos | Event monitor |
| Monitor de Eventos | Event Monitor |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Salonina Matidia receives the title of Augusta. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | onlyinclude Deaths References |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Marcus Aurelius receives the imperium proconsular. |
