Tradução de "grandes histórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pequenas histórias, Grandes mulheres | Little stories, not so little women |
| Enfim, essas são as grandes histórias dos gregos. | I mean, these are the great tales of the Greeks. |
| É o momento de fundação das grandes histórias nacionais. | They only know that One is free... |
| Uma das grandes histórias de sucesso foi a Hewlett Packard. | One of the major success stories was Hewlett Packard. |
| Tendo feito muitas revistas, Observo como grandes revistas tratam grandes histórias, e estava curioso pela Time e Newsweek do 9 11. | Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11. |
| E por cima de tudo, a marca da realeza Agusta, Conde Agusta, de onde vêm grandes histórias. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Através do tempo foi desenvolvido um vasto material de notícias, de grandes histórias e análises à reviews e comentários. | Over time the magazine developed a broad spectrum of material, from breaking stories and analysis to reviews and commentary. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| As histórias me davam um sentido de centro, continuidade e coerência, os três grandes Cs que, de uma forma, eu sentia falta. | Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. |
| As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ). | Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) . |
| Histórias | Oil on canvas. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
| Histórias chocantes | Shocking stories |
| E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
| Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois? | Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next? |
| E tudo isso me fez pensar muito sobre o céu noturno, e sobre como os humanos sempre utilizaram o céu noturno para projetar suas grandes histórias. | And it started to make me think a lot about the night sky, and how humans have always used the night sky to project their great stories. |
| Muitas histórias importam. | Many stories matter. |
| Escrevi muitas histórias. | I've written a lot of stories. |
| Tom escrevia histórias. | Tom wrote stories. |
| As histórias independentes. | The stand alone stories. |
| As histórias que queremos saber, e histórias que existem sobre experiências positivas. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras. | Not stories in words, but stories in data and words. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Jonathan Harris coleciona histórias | Jonathan Harris collects stories |
| É uma histórias fantástica. | It's an amazing story. |
| Todos nós amamos histórias. | We all love stories. |
| São só algumas histórias. | So a few of the stories. |
| Volume I Histórias Invisíveis | Volume I Invisible stories |
| As histórias são verdadeiras. | The stories are real. |
| Duas irmãs, histórias semelhantes | Two sisters, similar stories |
| Adoro histórias em quadrinhos. | I love comic books. |
| Eu gosto de histórias. | I like stories. |
| Tom escreveu muitas histórias. | Tom wrote a lot of stories. |
| Quem escreveu estas histórias? | Who wrote these stories? |
| Tom adora contar histórias. | Tom loves to tell stories. |
| Eu adoro contar histórias. | I love to tell stories. |
| Detesto suas histórias estúpidas. | I hate your stupid stories. |
| Tom escreve histórias curtas. | Tom writes short stories. |
| E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais. | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
| Suas tristes histórias, com alguma chance suas histórias serão pegas pelos repórteres, professores e celebridades. | So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. |
| E é um objeto com histórias fascinantes e histórias que de modo algum estão terminadas. | And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet. |
| George descobriu que não tinha três histórias em mente e tivemos que inventar histórias subseqüentes . | It turned out George did not have three stories in mind and we had to make up subsequent stories. |
| As pessoas contam muitas histórias. | The story people tell us is a bunch of different stories. |
| Há duas histórias de Montana. | There are two stories in Montana. |
| Não há vida sem histórias. | There is no life without stories. |
