Tradução de "grandes linfócitos granulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Linfócitos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria mas não todos os linfócitos granulares com tamanhos maiores, são os chamados linfócitos Natural Killer (células NK ou exterminadoras naturais). | They include natural killer cells (NK cells) (which function in cell mediated, cytotoxic innate immunity), T cells (for cell mediated, cytotoxic adaptive immunity), and B cells (for humoral, antibody driven adaptive immunity). |
| Tipos São três os tipos de linfócitos Natural Killers (ou células NK), linfócitos T e linfócitos B. | Types The three major types of lymphocyte are T cells, B cells and natural killer (NK) cells. |
| As escamas do corpo podem ser lisas ou granulares. | The body scales may be smooth, keeled, or granular. |
| Os linfócitos podem apresentar se como linfócitos T ou linfócitos B (estes são responsáveis pela produção de anticorpos), as células T citotóxicas (CD8) destroem células infectadas por vírus e os linfócitos T auxiliares (CD4) coordenam as respostas imunes. | The most well known disease that affects the immune system itself is AIDS, an immunodeficiency characterized by the suppression of CD4 ( helper ) T cells, dendritic cells and macrophages by the Human Immunodeficiency Virus (HIV). |
| Por esta razão, este córtex é designado de agranular (pela aparente inexistência das camadas granulares). | Olfactory information, however, passes through the olfactory bulb to the olfactory cortex (piriform cortex). |
| Estas reacções são mediadas pelos linfócitos, monócitoss e macrófagos. | These reactions are mediated by T cells, monocytes, and macrophages. |
| A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas. | The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells. |
| A principal resposta do sistema imunitário aos tumores é a destruição das células anormais com recurso a linfócitos T citotóxicos, por vezes com a assistência de linfócitos T auxiliares. | The main response of the immune system to tumors is to destroy the abnormal cells using killer T cells, sometimes with the assistance of helper T cells. |
| A infeção por VIH provoca a diminuição do número linfócitos T CD4 através de diversos mecanismos, entre os quais a apoptose de células espectadoras, a morte viral direta de células infectadas, e morte de linfócitos T CD4 através de linfócitos T citotóxicos CD8 que reconhecem as células infetadas. | HIV infection leads to low levels of CD4 T cells through a number of mechanisms, including apoptosis of uninfected bystander cells, direct viral killing of infected cells, and killing of infected CD4 T cells by CD8 cytotoxic lymphocytes that recognize infected cells. |
| Em circunstâncias normais, muitos dos linfócitos T e anticorpos reaem com peptídeos próprios. | Under normal circumstances, many T cells and antibodies react with self peptides. |
| Isto permite aos linfócitos T citotóxicos reconhecer como anormal a célula do tumor. | This allows killer T cells to recognize the tumor cell as abnormal. |
| As células T auxiliares, um subgrupo de linfócitos, são responsáveis pela activação dos macrófagos. | T helper cells (also known as effector T cells or Th cells), a sub group of lymphocytes, are responsible for the activation of macrophages. |
| O VIH pode infetar diversas células imunitárias, como os linfócitos T CD4 , macrófagos e microgliócitos. | HIV can infect a variety of immune cells such as CD4 T cells, macrophages, and microglial cells. |
| As células infectadas por vírus que foram destruídas por linfócitos são limpas do corpo pelos fagócitos. | Virus infected cells that have been killed by lymphocytes are cleared from the body by phagocytes. |
| Linfócitos T Memória Células que ficam inativas, mas com a capacidade de resposta a nova exposição ao mesmo antígeno. ref Linfócitos B São assim chamados por terem sido inicialmente estudados na bursa de Fabricius, um órgão das aves. | B cells mature into B lymphocytes in the bursa equivalent, which in humans is the GALT, which is thought to be located in the Peyer's patches of the intestine, while T cells migrate to and mature in a distinct organ, called the thymus. |
| Após este reconhecimento, os linfócitos B memória clonar se ão em outras células B memória e plasmócitos. | It is impossible to distinguish between T cells and B cells in a peripheral blood smear. |
| O VIH infecta células vitais no sistema imunitário, como os linfócitos T auxiliares CD4 , macrófagos e células dendríticas. | HIV infects vital cells in the human immune system such as helper T cells (specifically CD4 T cells), macrophages, and dendritic cells. |
| Alguns fagócitos viajam então para os nódulos linfáticos e apresentar o material para os glóbulos brancos chamados linfócitos. | Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes. |
| Os anticorpos podem ser segregados para o ambiente extracelular ou ancorados nas membranas de linfócitos B especializados, denominados plasmócitos. | Antibodies can be secreted into the extracellular environment or anchored in the membranes of specialized B cells known as plasma cells. |
| Assim, estas formas do recetor têm maior probabilidade de ativar os linfócitos T e dar início ao processo autoimune. | Therefore, these forms of the receptor are more likely to activate T lymphocytes and initiate the autoimmune process. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| A infecção pelo HIV só pode ser diagnosticada por PCR, o teste para HIV DNA pró viral em linfócitos de crianças. | Thus HIV infection can only be diagnosed by PCR testing for HIV RNA or DNA, or via testing for the p24 antigen. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Tipo 2 (LTh2) Produzem IL 4, IL 5, IL 6, IL 13 estimulando linfócitos B a produzirem anticorpos e eosinófilos contra helmintos. | They are triggered by IL 4 and their effector cytokines are IL 4, IL 5, IL 9, IL 10 and IL 13. |
| No tecido conjuntivo profundo à úlcera, há um aumento da vascularização e um infiltrado inflamatório misto composto por linfócitos, histiócitos e polimorfonucleares. | In the connective tissue deep to the ulcer there is increased vascularity and a mixed inflammatory infiltrate composed of lymphocytes, histiocytes and polymorphonuclear leukocytes. |
| Algumas delas são empresas grandes, muito grandes. | Some of them are very, very large companies. |
| Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações. | Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes. |
| Os fagócitos, em particular as células dendríticas e os macrófagos, estimulam os linfócitos a produzirem anticorpos num importante processo denominado apresentação de antigénios. | Phagocytes, in particular dendritic cells and macrophages, stimulate lymphocytes to produce antibodies by an important process called antigen presentation. |
| Isto potencia a imunidade porque os linfócitos respondem aos antigénios apresentados pelas células dendríticas tal como tivessem sido apresentados no local da infecção. | This enhances immunity because the lymphocytes respond to the antigens presented by the dendritic cells just as they would at the site of the original infection. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue. | Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell. |
| Normalmente o linfócito T CD8 naive só mata as células se for estimulado por citocinas dos linfócitos T CD4 (reguladores ver mais à frente). | Gamma delta T cells Gamma delta T cells (γδ T cells) possess an alternative T cell receptor (TCR) as opposed to CD4 and CD8 (αβ) T cells and share the characteristics of helper T cells, cytotoxic T cells and NK cells. |
| Grandes perguntas. | Big questions. |
| Grandes riscos | Large exposures |
| Podem comunicar com outras células através da produção de químicos denominados citocinas, que recrutam outros fagócitos para o local de infecções ou estimulam linfócitos dormentes. | They can communicate with other cells by producing chemicals called cytokines, which recruit other phagocytes to the site of infections or stimulate dormant lymphocytes. |
| Os macrófagos maduros não viajam muito além dos locais de infecção, mas as células dendríticas podem chegar aos gânglios linfáticos onde existem milhões de linfócitos. | Mature macrophages do not travel far from the site of infection, but dendritic cells can reach the body's lymph nodes, where there are millions of lymphocytes. |
| De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. | Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. |
| São todos grandes. | They're all big. |
| Eles são grandes | They're very large. |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| Parecemos grandes macacos. | We look like the great apes. |
| Grandes riscos interbancários | Large inter bank exposures |
| Eles são grandes. | They are big. |
| Elas são grandes. | They are big. |
Pesquisas relacionadas : Granulares - Linfócitos Maduros - Dados Granulares - Produtos Granulares - Meios Granulares - Permissões Granulares - Relatórios Granulares - Células Granulares - Políticas Granulares - Neurônios Granulares - Regras Granulares - Subconjuntos De Linfócitos - Proliferação De Linfócitos
