Tradução de "grandes nomes de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um dos grandes nomes desta área. | He's one of the big practitioners of this sort of thing. |
| A lista dos grandes pensadores que frequentaram a biblioteca e o museu de Alexandria inclui nomes de grandes gênios do passado. | Since the Serapeum housed a part of the Great Library, some scholars believe that the remains of the Library of Alexandria were destroyed at this time. |
| O poeta Herberto Hélder é outro dos grandes nomes ligados ao Monte. | Similarly, the Madeirense poet, Herberto Hélder lived in a home in the parish. |
| Ponta Grossa foi berço de grandes nomes da política paranaense, sendo conhecida como Capital Cívica do Paraná . | Ponta Grossa, Paraná, Brazil is a municipality in the state of Paraná, Brazil. |
| Um aluno da Escola de Matemática de Varsóvia foi Antoni Zygmund, um dos grandes nomes da análise matemática do século XX. | An alumnus of the Warsaw School of Mathematics was Antoni Zygmund, one of the shapers of 20th century mathematical analysis. |
| A indústria de anime consiste em mais de 430 estúdios de produção, incluindo grandes nomes como o Studio Ghibli, Gainax e Toei Animation. | The anime industry consists of over 430 production studios including major names like Studio Ghibli, Gainax and Toei Animation. |
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| As grandes estruturas de albedo retêm muitos dos nomes mais antigos, mas são frequentemente atualizadas para refletir novos conhecimentos sobre a natureza desses recursos. | Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features. |
| Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. | Preoccupied names are not valid generic names. |
| Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais. | Religiously based town and city names were changed, as well as personal names. |
| Há muitos de nomes de rios e outros nomes de lugares de origem eslava na Romênia. | There is a large number of river names and other placenames of Slavic origin in Romania. |
| Aprenda esses nomes de cor. | Learn these names by heart. |
| Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
| Lista de nomes tradicionais de estrelas. | This is a list of proper names for stars, mostly derived from Arabic and Latin. |
| A Cúpula das Américas começa amanhã e grandes nomes começam a chegar hoje, com Barack Obama sendo a figura mais importante entre eles, sem dúvida. | The Summit of the Americas starts tomorrow and the big shots start arriving today, with Barack Obama being the biggest shot of them all, of course. |
| O Dicionário de Nomes do Povo , publicado em 1982, continha 3,000 nomes seculares que eram permitidos. | The Dictionary of People's Names , published in 1982, contained 3,000 approved, secular names. |
| Os nomes Charles e Phil são também os nomes de dois membros da Família Real Britânica. | (Coincidentally, Jim Carrey plays Count Olaf in the film) The names Charles and Phil are also names of two members of the British Royal Family. |
| Frequentemente ela trata lhe de nomes. | She often calls him names. |
| Quadras têm nomes. | Blocks have names. |
| Eu quero nomes. | I want names. |
| Nomes da China. | References |
| Opções de Mudança de Nomes dos Ficheiros | Files Renaming Options |
| A propósito, todos esse nomes esquisitos Não vou aborrecer vocês com os nomes em latim dessas criaturas, ok, apenas os nomes populares. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| Influenciado desde pequeno pelos grandes nomes da música brasileira, ele tinha preferência pelas canções dramáticas e melancólicas, como as de Cartola, Dolores Duran, Lupicínio Rodrigues, Noel Rosa, Maysa e Dalva de Oliveira. | Influenced since early childhood by the strong values of Brazilian music, he had a special preference for the sad, dramatic overtones of Cartola, Lupicinio Rodrigues, Dolores Durán, and Maysa. |
| (fonte Grandes Nomes da Brasileira)O período de veiculação de um outdoor também é padronizado são 14 dias chamados de Bi Semanas , com data inicial e final já estabelecidas seguindo um calendário anual. | A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high traffic areas such as alongside busy roads. |
| Que significam esses nomes? | What are these terms? |
| Existem alguns nomes encantadores. | There're some very delightful names. |
| Com nomes e rostos. | With names and faces. |
| Estes são os nomes. | These are the names. |
| Ele não citou nomes. | He didn't name names. |
| Os nomes em inglês Sunday, Monday e Saturday são traduções diretas desses nomes romanos. | In English, Saturday, Sunday, and Monday are straightforward translations of these Roman names. |
| Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais. | All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names. |
| O conjunto dos 99 nomes de Deus recebe em árabe o nome de al asmā' al husnà ou os melhores nomes . | The names of God in Islam (or the 99 names of Allah ) are the names by which Muslims regard God. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| A poeira de grandes desertos podem ser movidos a grandes distâncias de sua região de origem pelo ventos predominantes os ventos que são acelerados por topografia acidentada e associados a surtos de poeira foram atribuídos nomes regionais em vários partes do mundo devido aos seus efeitos significativos sobre essas regiões. | Dust from large deserts can be moved great distances from its source region by the prevailing winds winds that are accelerated by rough topography and associated with dust outbreaks have been assigned regional names in various parts of the world because of their significant effects on those regions. |
| Muitos outros nomes são lidos especificamente como nomes ( nanori ), como o nome feminino Nozomi (希). | Many others use readings which are only used in names (nanori), such as the female name Nozomi (). |
| Gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras. | We would like to know their names and their faces. |
| Arquivos ZIP agora incluem nomes de arquivo Unicode. | ZIP archives now include Unicode file names. |
| Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf. | Both names mean Iron fortress (cf. |
| O conjunto desses noventa e nove nomes de Alá recebe em árabe o nome de al asmā' al husnà ( os melhores nomes ). | ) Arab Christians, for example, use the terms ' () for God the Father, ' () for God the Son, and ' () for God the Holy Spirit. |
| Querem tirá los do sistema de nomes de domínios. | They want to take them out of the domain name system. |
| Foi criada assim a Pro Beach Soccer Tour, com 60 jogos em dois anos pela América do Sul, Europa, Ásia e nos EUA, atraindo grandes nomes para a areia. | The first Pro Beach Soccer Tour included a total of 60 games in two years across South America, Europe, Asia and the United States, attracting major names both on and off the field. |
| Um dos nomes é covardia. | One of the names for it is cowardice. |
| Eu estou, constantemente, esquecendo nomes. | I am constantly forgetting names. |
| Eu não quero citar nomes. | I don't want to name names. |
