Tradução de "granular" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então sintese granular primeiro. | So here are two |
| Pó granular branco a esbranquiçado. | White to off white granular powder. |
| Heroflon (Itália), transformador de PTFE granular, | Heroflon (Italy), granular PTFE transformer, |
| Fluorseals (Itália), fabricante de PTFE granular. | Fluorseals (Italy), granular PTFE processor. |
| Osigraft é um pó granular branco a esbranquiçado. | Osigraft is a white to off white granular powder. |
| Pré mistura para alimento medicamentoso Pó granular bege | Premix for medicated feeding stuff A beige granular powder |
| Isso poderia ser uma distribuição discreta bem granular. | But let's say it's something crazy that looks like this. |
| Então esta outra lista, é uma lista de programas que não são desenhados especificametne para sintese granular, mas você pode usar para sintese granular | So there're a lot of different ways of moving through. ,, , if I wanted another line The great part of this is once you get your grains playing that you want here. I have a circle grain and a line grain going. |
| É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente. | It is a white granular solid. |
| Nós apenas temos que tornar isso mais e mais granular. | We just have to get more and more granular. |
| Esta era sua teoria que é a base da sintese granular. | Many times, it's used in soundscape designs. Because you get that feeling that there's some kind of large, array of sound or wind, or elements that, that has a kind of a soundscape quality to it. |
| Attenuation due to scattering of ultrasonic compressional waves in granular media A.J. | Attenuation due to scattering of ultrasonic compressional waves in granular media A.J. |
| O pó que contém a substância activa é granular, branco a esbranquiçado. | The powder containing the active substance is granular and white to off white. |
| Um dos referidos utilizadores era um transformador de PTFE granular, estando uma parte da sua produção em concorrência directa com a dos produtores comunitários no mercado de PTFE granular, enquanto os outros utilizadores eram fabricantes que produziam produtos semiacabados e acabados, utilizando PTFE granular directamente nos seus processos de produção. | One of these users was a transformer of granular PTFE, with part of its production directly competing with the Community producers on the granular PTFE market, while the other users were processors producing semi finished and finished products, by using granular PTFE directly in their production process. |
| A porção interior, granular e mais fluido do citoplasma é referido como endoplasma. | The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm. |
| Consequentemente, não se pode considerar que existe uma contracção do mercado de PTFE granular. | Consequently, the granular PTFE market cannot be considered as a shrinking market. |
| Se você der uma olhada rapidamente e navegar nele, e ler mais sobre a definição de sintese granular neste site verá uma série de softwares disponívies. onde você pode fazer a sua própria sintese granular. | Granular Controls I can change the size of the grains. Make them very short until you get this very kind of grainy texture as such, if you make the grains very short. Duration and this is changing from ten milliseconds all the way to 400, 500 milliseconds almost which is about half a second long. |
| Síntese granular é baseada na produção de uma alta densidade de pequenos eventos acústicos chamados grãos. | Most of these are going to be, a paid application, but usually they're not very much, within, twenty to 30, Euros or, US dollars. |
| Existem alguns sites que eu quero citar que tem uma série de informação sobre sintese granular. | And I'll just kind of, show you, sort of how I work and how we can sort of develop some very interesting sounds just by playing with this. the Soundgrain program is, is written in another computer language called Python, and it uses, PYO as its audio engine. For this. So here is a sound file I've loaded into the, what is called the Granulator. |
| Para fundamentar esta alegação, o importador apresentou informações sobre os resultados dos testes que demonstrariam a existência de diferenças de qualidade entre o PTFE granular produzido pelos produtores comunitários e o PTFE granular pós tratado importado da Rússia. | In order to substantiate this claim, the abovementioned importer submitted information on testing results which allegedly showed quality differences between granular PTFE produced by Community producers and post treated granular PTFE imported from Russia. |
| As conclusões definitivas revelaram que o PTFE granular não é utilizado em nenhuma das aplicações acima mencionadas. | The definitive findings revealed that granular PTFE is not used in any of the aforementioned applications. |
| O seu crescimento celular cessa no 4N, 8N e 16N, tornando se granular e começando a produzir plaquetas. | The cell ceases its growth at 4N, 8N or 16N, becomes granular, and begins to produce platelets. |
| I acho que o fenomeno acústico mais próximo da sintese granular é o efeito da chuva no telhado. | Let me just play a quick excerpt of one of his pieces, Riverrun 1986 which used a lot of granular synthesis for it. . |
| Grande parte do seu volume de negócios (75 ) era resultado das vendas efectuadas aos produtores de PTFE granular. | A large part of their turnover (75 ) was derived from sales made to granular PTFE producers. |
| Mesmo depois deste nível granular de controlo, é verdade que os falantes de línguas sem futuro parecem poupar mais? | Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more? |
| Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo. | Properties Cinnabar is generally found in a massive, granular or earthy form and is bright scarlet to brick red in color. |
| Por outro lado, um produtor exportador russo e um importador de PTFE granular da Rússia alegaram que, mesmo na sequência do pós tratamento, o PTFE granular exportado por este produtor exportador continuaria a ser de qualidade inferior ao PTFE produzido e vendido pela indústria comunitária no mercado comunitário. | On the other hand, one Russian exporting producer and one importer of granular PTFE from Russia claimed that even after post treatment the granular PTFE exported by this exporting producer would still be of a lower quality than the granular PTFE produced and sold by the Community industry on the Community market. |
| Ok, a um nível granular, este é um tipo de ligação no qual não queremos confiar. Assim há algumas pessoas que dizem | So, either our algorithms or we do have manual ways of saying, Okay, a very granular level, you know, this is the sort of link that we don't want to trust. |
| As actividades da maioria destes fornecedores estavam estreitamente ligadas à indústria comunitária e a outros produtores de PTFE granular localizados na Comunidade. | The majority of these suppliers worked closely with the Community industry and other producers of granular PTFE located in the Community. |
| Ausência de concorrência entre o PTFE granular importado da Rússia e da RPC e o PTFE produzido e vendido pela indústria comunitária | No competition between granular PTFE imported from Russia and the PRC and the PTFE produced and sold by the Community industry |
| que institui um direito anti dumping provisório sobre as importações de politetrafluoroetileno (PTFE) granular originário da Rússia e da República Popular da China | imposing provisional anti dumping duties on imports of granular polytetrafluoroethylene (PTFE) originating in Russia and the People's Republic of China |
| A produção acumulada dos três produtores comunitários que colaboraram com a Comissão representa 81 da produção comunitária total de PTFE granular na Comunidade. | The accumulated production of the three Community producers which cooperated with the Commission represents 81 of the total production of granular PTFE resin in the Community. |
| Mesmo dentro do referido lote, todo o PTFE granular cumpria as especificações exigidas pela norma, apesar de variações a nível das especificações técnicas. | Even within this lot, all tested granular PTFE fulfilled the required specifications in order to comply with the norm, despite variations in their technical specifications. |
| Nem toda a neve vem na forma dos tradicionais flocos e há diferenças entre a neve, neve granular, chuva congelada e granizo (ou saraiva). | Types Types of snow can be designated by the shape of the flakes, the rate of accumulation, and the way the snow collects on the ground. |
| Os axónios das células de Purkinje atravessam a camada granular, penetram na substância branca (ganhando uma bainha mielínica) e sinapsam com os núcleos intracerebelosos. | The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer . |
| Concluiu se igualmente que todo o restante PTFE granular importado necessitava de um pós tratamento que consistia essencialmente no aquecimento e na moagem suplementar. | It was further found that all other imported granular PTFE grades needed post treatment, which consisted mainly in heating and further milling. |
| Os polímeros fluorados são um grupo de plásticos de alto rendimento, dos quais o politetrafluoroetileno (PTFE) granular é o mais conhecido e o mais utilizado. | Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which PTFE is the best known and most widely used. |
| Concluiu se que alguns deles importavam dos países em questão a maior parte do PTFE granular utilizado nos seus processos de produção e de transformação. | It was found that a number of these users were importing the majority of the granular PTFE used in their production processing process from the countries under consideration. |
| Por conseguinte, espera se que a instituição de medidas anti dumping conduza a um aumento geral dos níveis dos preços de PTFE granular na Comunidade. | It is therefore expected that with the imposition of anti dumping measures, price levels of granular PTFE in the Community will generally increase. |
| Importa igualmente assinalar que a produção de PTFE granular exige maior investimento de capital, enquanto a produção de produtos semiacabados ou acabados é mais intensiva em termos de mão de obra, pelo que não se afigura adequado efectuar uma comparação directa entre o número de postos de trabalho no sector de PTFE granular e no sector a jusante. | It should also be noted that the production of granular PTFE is more capital intensive, while the production of semi finished or finished products is much more labour intensive. Therefore, a direct comparison between the number of jobs of the granular PTFE industry and the downstream industry is not appropriate. |
| Biologia O citoplasma é dividido em endoplasma granular e ectoplasma transparente, de onde emergem os pseudópodes por uma abertura única na teca ou por numerosos poros. | Biology The foraminiferal cell is divided into granular endoplasm and transparent ectoplasm from which a pseudopodial net may emerge through a single opening or through many perforations in the test. |
| Alguns importadores e utilizadores reiteraram que o PTFE granular produzido e vendido no mercado comunitário não era similar aos produtos importados da RPC e da Rússia. | A number of importers and users reiterated that the granular PTFE produced and sold in the Community market could not be likened to the products imported from the PRC and Russia. |
| Esta tendência para a descida dos preços dever se ia igualmente à contracção do mercado de PTFE granular, ou seja, à diminuição da procura e do consumo. | This downward trend in prices would also be due to the fact that the granular PTFE market is a shrinking market, i.e. demand and consumption is decreasing. |
| Dois produtores exportadores russos alegaram que as vendas de PTFE granular no mercado cativo efectuadas, pelo menos, por dois produtores comunitários, tinham aumentado durante o período considerado. | Two Russian exporting producers claimed that captive sales of granular PTFE of at least two Community producers had increased significantly during the period considered. |
| Este site é desenvolvido por um senhor, Timothy Opie, de Melbourne, Australia e é uma fonte sobre sintese granular, temos um monte de informação boa sobre sintese nele. | So the first one, you have just a free construction. So I just draw a lie through the audio file. . You then see I'm taking grains of sound. |
Pesquisas relacionadas : Granular Fino - Vista Granular - Solo Granular - Visibilidade Granular - Ureia Granular - Restauração Granular - Informações Granular - Acesso Granular - Sistema Granular - Recuperação Granular - Segmentação Granular - Muito Granular - Base Granular
