Tradução de "gratuita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Totalmente gratuita. | No, absolutely free. And everybody can do it? |
| HOSPEDAGEM GRATUITA | FREE ACCOMODATlON |
| Distribuição gratuita | 671. |
| A armazenagem é gratuita. | Storage is free. |
| Esta consulta é gratuita. | This consultation shall be free. |
| Esta consulta é gratuita. | This consultation shall be free of charge. |
| Trata se de argumentação gratuita. | That really is quibbling. |
| A doação deve ser gratuita. | Donation must be non remunerative. |
| Em princípio , a troca é gratuita . | In principle , the redemption is free of charge . |
| A matéria prima é mesmo gratuita. | Yes. Shit eater? Yes! |
| Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos. | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita | Brewster Kahle builds a free digital library |
| Temos acesso à saúde gratuita, eles não. | We have access to free healthcare, they don t. |
| Objecto Distribuição gratuita de alimentos pela CE | Subject EC free food distribution |
| COMUNICAÇÃO RELATIVA A RETIRADAS PARA DISTRIBUIÇÃO GRATUITA | Cucumbers and gherkins |
| Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| Portanto, tem de acabar nisto (Risos) violência gratuita. | So, it has to end with this (Laughter) gratuitous violence. |
| Objecto Direito dos cidadãos e assistência judiciária gratuita | Subject The citizen's right to free legal aid |
| Retiradas do mercado não destinadas a distribuição gratuita. | Article 4 |
| A reutilização de documentos será, em princípio, gratuita. | The re use of documents shall in principle be free of charge. |
| É simplesmente uma operação de um único clique, gratuita. | It is a one button operation that you can do for free. |
| Troca gratuita de notas de coroa eslovaca pelos bancos | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Troca gratuita de moedas de coroa eslovaca pelos bancos | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| As possibilidades desta ferramenta gratuita e fácil são infinitas. | The possibilities with this free and easy tool are endless. |
| Depois de um século de escola obrigatória e gratuita! | Nevertheless, I should like to draw attention to a few requirements which the report does not mention. |
| Muitas pessoas perderiam o direito a assistência jurídica gratuita. | Many people would lose rights to free legal aid. |
| g) Alargar o benefício da assistência judicial gratuita efectiva e da consulta jurídica gratuita aos recursos relativos aos diferendos relacionados com a discriminação racial. | 317 (h) A policy must be formulated and introduced for positive institutional mea sures to create at national level specialist bodies concerned with race rela |
| EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão. | FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression. |
| A educação primária é gratuita, obrigatória e tem nove anos. | Primary education is free and mandatory and takes nine years. |
| Nós vemos a Khan Academy como uma escola virtual gratuita. | We see the Khan Academy as essentially the world's free, virtual school. |
| cópia gratuita da lista eleitoral (artigo 17? do Código Eleitoral). | (v) a free copy of the register of electors (Article 17 of the Electoral Code). |
| Essa é a Pandora. Uma rádio gratuita na internet. Não apenas uma rádio gratuita na internet Você digita o nome de uma banda ou de uma música. | This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name. |
| E isso significa que já não me sobrecarrego de forma gratuita. | And what that means is that I no longer overload myself gratuitously. |
| Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita. | Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence. |
| A associação é gratuita e requer apenas uma conta da PSN. | Membership is free and requires a PSN account. |
| Eu vou enviar a todos aqui uma cópia gratuita deste livro. | I'm going to send everyone here a free copy of this book. |
| Prata Gratuita Os Cambiadores de Dinheiro estavam a reunir forуas rapidamente. | The Money Changers were gathering strength fast. |
| A assinatura desta publicação periódica (quatro números anuais) é inteiramente gratuita. | Subscription to this periodical (four issues each year) is entirely free. |
| A eliminação é neste ca so gratuita e até rende dinheiro. | Disposal is then free of charge and can even bring in money. |
| Este é, por exemplo, o caso da doação voluntária e gratuita. | This applies, for example, to the issue of voluntary unpaid donations. |
| Se fizer aplicações 'open source', pode usar a versão gratuita do Qt. | If you write open source software you can use the Qt free edition. |
| Também produzimos mídia para divulgação gratuita ao público através do website CyArk. | We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. |
| Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo. | Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists. |
| A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas. | Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools. |
