Tradução de "grau no comércio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional . | The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . |
| Um grau variável do idioma inglês é falado, especialmente nos setores de turismo e comércio. | A varying degree of English is spoken especially in the tourism and commerce sectors where dealing with foreign nationals is a necessity, so English has become a de facto second language for some Saigonese. |
| A descida do comércio foi sem precedentes no período pós guerra , em termos de velocidade , magnitude e elevado grau de sincronização entre países . | The decline in trade was unprecedented in the post war period in terms of its speed , magnitude and the high degree of synchronisation across countries . |
| Em particular , as diferenças no grau de abertura e na composição do comércio internacional podem ser factores que explicam os diferenciais de inflação . | In particular , differences in the degree of openness and in the composition of international trade could be factors explaining inflation differentials . |
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| Tom está no segundo grau. | Tom is a high school student. |
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| Estou no primeiro ano do 2º grau. | I am in the first year of high school. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| O inglês é útil no comércio. | English is useful in commerce. |
| Existe comércio piscatório no rio Níger. | Commercial fishing occurs on the Niger River. |
| Intra área do euro , a moeda única contribuiu também para um aumento do grau de concorrência e para a convergência dos preços do comércio , fenómenos que se espera que persistam no futuro . | The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future . |
| No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente. | Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá. |
| moedas da UE ) , bem como sobre a balança de transacções correntes , o grau de abertura de cada Estado membro e o destino do seu comércio ( ou seja , a percentagem de comércio intra UE ) e a posição líquida sobre o exterior . | well as the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State and the destination of trade ( i.e. the share of intra EU trade ) , and net foreign asset positions . |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. | Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. |
| O comércio é uma atividade bastante limitada no município. | Trade is a very limited activity in the city. |
| E aqui outra pessoa, digamos no segundo grau e na universidade. | And here's another person in, call it, high school and college. |
| Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia. | Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade. |
| Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado . | Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . |
| Em segundo lugar , o aumento do grau de reacção do comércio a flutuações da procura pode ser em parte explicado por mudanças estruturais relacionadas com o processo de globalização . | Second , the increase in the responsiveness of trade to fluctuations in demand may also be partly explained by structural changes related to the globalisation process . |
| Níveis diferentes de exposição aos choques externos devido a discrepâncias nacionais no grau de abertura em relação ao comércio extra área do euro e à dependência do petróleo também poderão contribuir , embora temporariamente , para os diferenciais de inflação . | Different levels of exposure to external shocks because of national discrepancies in the degree of openness concerning extra euro area trade and oil dependency also appear to contribute , albeit temporarily , to inflation differentials . |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| eles controlam 90 do comércio de sementes no nosso país. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
| Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo. | He built up a good business in a short time. |
| A intervenção do governo libanês no comércio exterior é mínima. | The Lebanese government s intervention in foreign trade is minimal. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo. | The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade. |
| No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível . | However , an exact assessment of the amount of slack is difficult . |
| Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833. | The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke Cameron reforms of 1833. |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| 5.5 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Desde 1998 , o grau de abertura da área do euro aos mercados financeiros e ao comércio externo a nível mundial tem vindo a aumentar continuamente , tendo o comércio e o investimento intra área do euro também registado uma expansão significativa . | 5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly . |
| O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China. | The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself. |
| Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio. | Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay. | The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame. |
| O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido. | Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom. |
| Segundo , países que constituem a Associação Europeia de Comércio Livre ( Islândia , Liechtenstein , Noruega e Suíça ) e que revelam já um elevado grau de integração económica e institucional com a UE ( como se encontra estabelecido no Acordo da Área Económica Europeia e outros acordos ) . | Second , the countries which form the European Free Trade Association ( Iceland , Liechtenstein , Norway and Switzerland ) and which already exhibit a high degree of economic and institutional integration with the EU ( as established by the European Economic Area Agreement and other agreements ) . |
| O Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) já estava no horizonte. | The North American Free Trade Agreement was already on the horizon. |
| Os fluxos humanos e o comércio contribuem significativamente no desenvolvimento da cidade. | At that time, it was the youngest city in the world with over a million people. |
| Atualmente, a cidade possui uma economia baseada no comércio, agricultura e agropecuária. | Currently, Bicas has an economy based on commerce, agriculture and farming. |
Pesquisas relacionadas : No Comércio - No Comércio - No Grau - Perturbações No Comércio - Comércio No Mar - Usual No Comércio - Envolver No Comércio - Uso No Comércio - Celibatários No Comércio - No Comércio Exterior - Introduzir No Comércio - Utilizado No Comércio - No Comércio Mundial - Acoplamento No Comércio
