Tradução de "graxa e gordura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são escovados com graxa, eu acho . | 'They're done with blacking, I believe.' |
| Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente. | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura. | In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. |
| Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior. | In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside. |
| Onde as mulheres acumulam gordura? | Where do women get fat? |
| Enjoaram da gordura de galinha. | Gotten sick of the chicken fat. |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| Você acha uma ovelha. A mata. E tira sua gordura. | You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it. |
| Não é. Ali se armazena gordura. | They don't. They store fat. |
| E o mito que vocês ouvem falar sobre é, que os americanos foram aconselhados a comerem menos gordura, a percentagem de calorias da gordura baixou, os americanos estão mais gordos do que nunca, logo a gordura não engorda. | The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat. |
| E aquela é a concha ao redor daquele glóbulo de gordura. | And that's the shell around that globular fat. |
| Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia. | It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen. |
| Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| Eu quero limpar as marcas de gordura. | I want to wipe the smudges clean. |
| Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina | The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts. |
| Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional. | So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. |
| E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| E eles os abateram, usaram a gordura através do inverno para cozinhar. | And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking. |
| A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, baixou recentemente uma resolução determinando que a publicidade de refrigerantes e alimentos ricos em gordura saturada, gordura trans, açúcar e sódio deverá mudar. | The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change. |
| Bom, sabemos que caudas armazenam gordura, por exemplo. | Well we know that tails store fat, for example. |
| Muitas pessoas passaram a ter fobia de gordura. | Many people became fat phobic. |
| Vocês devem saber que a gordura tem memória. | You might know that fat has memory. |
| Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. | These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. |
| E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro. | And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. |
| E a mulher 'ideal' não tem gordura em seu corpo e não tem coxas. | The ideal woman that has no fat on her body and has no hips. |
| Minha corcova contem cerca de 36 quilos de gordura e não guarda H20. | My hump contains up to 80 lbs. of fat but doesn't store H2O. |
| Assim, é a gordura que pinga e flameja que dá aquele sabor característico. | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
| Quase todas as partes do narval, carne, pele, gordura e órgãos são consumidos. | Almost all parts of the narwhal, meat, skin, blubber and organs are consumed. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Eles têm saborosos músculos, ricos em gordura absolutamente deliciosos. | They're delectable muscle, rich in fat absolutely taste delicious. |
| Acredita se que comer gordura demais causa afecções cardíacas. | Eating too much fat is supposed to cause heart disease. |
| O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. | The body converts extra calories into fat. |
| A maioria responderia grelhado, e é verdade que frango grelhado contém menos gordura e calorias. | Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. |
| E perceberam que no outono, havia esta natural, bela, doce, deliciosa gordura dos gansos. | And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. |
| E então o amarelo é a placa de gordura, e no painel A está um homem. | And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man. |
| As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. | Fat is one of the three main macronutrients fat, carbohydrate, and protein. |
| Também pode ser obtido a partir de carraspique ou agrião do campo e jatropha e outras culturas tais como mostarda, linho, girassol, óleo de palma, coco, cânhamo (Ver Lista de óleos vegetais para mais informações) Óleo vegetal residual (em inglês waste vegetable oil , WVO) Gorduras animais incluindo sebo, banha de porco, graxa amarela, gordura de frango, e os subprodutos da produção de ácidos graxos ômega 3 a partir de óleo de peixe. | It also can be obtained from Pongamia, field pennycress and jatropha and other crops such as mustard, jojoba, flax, sunflower, palm oil, coconut and hemp (see list of vegetable oils for biofuel for more information) Waste vegetable oil (WVO) Animal fats including tallow, lard, yellow grease, chicken fat, and the by products of the production of Omega 3 fatty acids from fish oil. |
| E ao que parece, a gordura é uma das melhores fontes de células tronco adultas. | And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells. |
| Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas. | Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks. |
| Tinha todas as qualidades do foie gras. mas sua gordura tinha muita integridade e honestidade. | It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| E de fato, essa molécula impede que essas células adiposas, essas células tronco de gordura, se lembrem de como fazer gordura de tal modo que os ratos com uma dieta rica em gordura, como meus conterrâneos em Chicago, não desenvolvem um fígado gorduroso, que é um grande problema de saúde. | And in fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat such that mice on a high fat diet, like the folks in my hometown of Chicago, fail to develop fatty liver, which is a major medical problem. |
| Mas há um grande protetor de gordura que amacia a pisada. | But there's a big, fat pad in there that squishes out. |
Pesquisas relacionadas : Gordura E Graxa - Sujeira E Graxa - óleo E Graxa - Pó E Gordura - Magra E Gordura - Graxa E De Linha - Graxa Rolamento - Graxa Branca - Aplique Graxa - Copo Graxa - Graxa Fogo - Graxa Cabelo
