Tradução de "grelhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bombordo, o P3 P4 Truss unidos contêm um par de grelhas solares, um radiador, e uma junção rotativa para permitir um posicionamento adequado das grelhas. | The P3 and P4 segments together contain a pair of solar arrays, a radiator and a rotary joint that will aim the solar arrays, and connects P3 to P4. |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| A primeira parte do ISS Truss lançada, o Z1 Truss, é um suporte temporário para uma das grelhas solares. | The S0 truss is not docked to the ISS, but is connected with four Module to Truss Structure (MTS) struts. |
| O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento. | The Integrated Truss Structure (ITS) forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment. |
| Por exemplo a dobragem Miura é uma dobragem rígida que tem sido usada para levar, para o espaço, grelhas de painéis solares para satélites. | For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites. |
| Para os grupos de códigos BSI , FI e MIR , este atributo pode ser utilizado para apresentar uma explicação pormenorizada sob a forma de texto dos métodos de compilação , das grelhas de ponderação e dos procedimentos estatísticos utilizados para compilar as séries subjacentes , particu larmente se divergirem das normas e padrões do BCE . | For the BSI , IVF and MIR key families this attribute may be used for further textual explanation of the compilation methods , weighting schemes and statistical procedures used to compile the underlying series , particularly if they diverge from the ECB rules and standards . |
