Isso é desagradável.	That's icky.
Tom é desagradável.	Tom is unpleasant.
Você é desagradável.	You're unpleasant.
Tu és desagradável.	You're unpleasant.
Foi muito desagradável.	It was very unpleasant.
Recebi uma notícia desagradável.	I got an unpleasant news.
O cheiro era desagradável.	The smell was unpleasant.
O odor estava desagradável.	The odour was disagreeable.
Não é totalmente desagradável.	It's not entirely unpleasant.
Para mim, é desagradável.	It looks yucky to me.
As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina.	The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.
Ele tem um olhar desagradável.	He has an unpleasant look in his eyes.
Você está sendo muito desagradável.	You're being very obnoxious.
Espero que ninguém ache isso desagradável.	I hope nobody finds that offensive.
Quando acontece, é ruim, é desagradável.	And when it happens, it's bad, it's nasty.
O que aconteceu depois foi desagradável.	What followed was unpleasant.
O comentário de Tom foi desagradável.	Tom's comments were unsavory.
Gripe aviária.	Bird flu.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.	Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.	Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Você não acha desagradável caminhar na chuva?	Don't you find it unpleasant walking in the rain?
A carne estragada tinha um cheiro desagradável.	The spoiled meat had a nasty smell.
Esta fruta está com um cheiro desagradável.	This fruit has an unpleasant smell.
Eu peguei gripe.	I've caught the flu.
Estou pegando gripe.	I am getting a cold.
Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong.	Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu.
Judeus normalmente tem um cheiro desagradável de suor.	Jews often have an unpleasant sweetish odor.
Bem vindo ao lado desagradável das eleições brasileiras.	Welcome to the unpleasant side of Brazilian electioneering.
Tom pegou uma gripe	Tom caught a cold.
Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos.	Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.
A Gripe de Hong Kong foi a terceira pandemia de gripe do século XX.	Because it originated in Hong Kong, the pandemic is also referred to as Hong Kong flu.
Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro.	I'm not going to go into any gucky slaughter slides.
Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável.	She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting.
Eu sei que será desagradável falar sobre o acidente.	I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B	We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.
Você me passou sua gripe.	You've given me your cold.
Então isso, gripe suína rosa.	So this, swine flu pink.
Houve muitos casos de gripe.	There were many cases of influenza.
Estava na cama com gripe.	I was in bed with the flu.
Ele pegou uma gripe terrível.	He caught a terrible cold.
Você tem algo para gripe?	Have you something for a cold?
Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal.	That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança.	Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing.
Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar.	As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar.
Gripe aviária Em fevereiro de 2004, o vírus da gripe aviária foi descoberto em pássaros no Vietnã.	Influenza Wild aquatic birds are the natural hosts for a range of influenza A viruses.

Pesquisas relacionadas : Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável

Display this page in English