Tradução de "gritas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Yell Shout Yelling Scream Scream

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gritas 'Michel', e eu subo logo.
Call out Michel and I'll come.
És um desmiolado, por que me gritas assim?
Haven't you got any more sense than to shout at me like that?
Eu não gosto quando gritas nas nossas reuniões de professores .
I don't Iike it when you yell in our faculty meetings.
Por que é que gritas? Tens alguém atrás de ti?
Is it your new friends that make you so sure of yourself?
Era mais mais como gritas, atirar pedras e sair correndo rindo.
It was more like yelling, shouting, throwing stones, and running away giggling.
Se gritas ou fazer um movimento suspeito ele mata o Perce.
If you scream, or make one false move, he'll murder the boy.
Por exemplo, a forma verbal tzahtzi significa (ele ela) grita e, com o prefixo da segunda pessoa titzahtzi , significa (tu) gritas .
For example the verbal form tzahtzi means he she it shouts , and with the second person prefix titzahtzi it means you shout .
Por que gritas por causa da tua fratura? tua dor é incurável. Por ser grande a tua culpa, e por se terem multiplicado os teus pecados, é que te fiz estas coisas.
Why do you cry for your hurt? Your pain is incurable for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you.
Por que gritas por causa da tua fratura? tua dor é incurável. Por ser grande a tua culpa, e por se terem multiplicado os teus pecados, é que te fiz estas coisas.
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity because thy sins were increased, I have done these things unto thee.