Tradução de "grunhido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grunhido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E também havia esse constante grunhido de fundo que era muito pertubador. | And there was also this constant background groan, which was very annoying. |
| Ela tem um alcance vocal mezzo soprano, com um grunhido de death growl. | She has a mezzo soprano vocal range, with a death growl. |
| Eu cantei, eu não poderia ajudá la agora, e dando um grunhido súbita de espanto que ele começou a sentir me. | I sang out, I could not help it now and giving a sudden grunt of astonishment he began feeling me. |
| Ele raramente falava muito e às vezes nem sequer responder a perguntas de Maria, exceto por um grunhido, mas esta manhã, ele disse que mais do que o habitual. | He very seldom talked much and sometimes did not even answer Mary's questions except by a grunt, but this morning he said more than usual. |
| Software e protocolos Internet Relay Chat (IRC) AOL Instant Messenger (AIM) BatePapo (www.batepapo.in) Chatroulette Gadu Gadu Google Talk Grunhido ICQ (OSCAR) Jabber (XMPP) MUD Pichat (JAVA FLASH) SILC Skype TeamSpeak (TS) Wikia Windows Live Messenger Yahoo! | Software and protocols The following are common chat programs and protocols Apple Messages AOL Instant Messenger (AIM) Camfrog Campfire Gadu Gadu Google Talk I2P Messenger (anonymous, end to end encrypted im for the I2P network) ICQ (OSCAR) Internet Relay Chat (IRC) MUD Paltalk RetroShare (encrypted, decentralized) QQ SILC Skype Talk Talker TeamSpeak (TS) WebChat Broadcasting System (WBS) WhatsApp Windows Live Messenger XMPP Yahoo! |
| A natureza mais grosseira pouco não teria suportado a pressão, ela teria que vir a um acordo com si mesmo com um suspiro, com um grunhido, ou mesmo com uma gargalhada, um ainda grosseira um teria permanecido invulnerably ignorantes e completamente desinteressante. | A little coarser nature would not have borne the strain it would have had to come to terms with itself with a sigh, with a grunt, or even with a guffaw a still coarser one would have remained invulnerably ignorant and completely uninteresting. |
| Quando o refrão inicia se, fica possível de ouvir o grunhido de guitarra, e as letras Por sua causa eu nunca ando muito longe da calçada Por sua causa eu aprendi a jogar do lado seguro assim eu não me machuco , foram consideradas tocantes por Dave Donelly, do Sputnikmusic. | As the song launches into the chorus, the roaring guitar is evident, and the lyrics, Because of you I never stray too far from the sidewalk Because of you I learned to play on the safe side so I don t get hurt, were deemed as touching by Dave Donelly of Sputnikmusic. |
Pesquisas relacionadas : Grunhido Espanhol
