Tradução de "grupo de prática" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução : Grupo de prática - tradução : Grupo de prática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando uma prática comercial se destine especificamente a um determinado grupo de consumidores, como as crianças, é conveniente que o impacto da referida prática comercial seja avaliado do ponto de vista do membro médio desse grupo.
Where a commercial practice is specifically aimed at a particular group of consumers, such as children, it is desirable that the impact of the commercial practice be assessed from the perspective of the average member of that group.
Juntamente com o Grupo Liberal e com o Grupo Socialista, apresentei três alterações com vista a aumentar a aplicabilidade prática do relatório.
Together with the Liberal Group and the Socialist Group, I have tabled three amendments to enhance the report' s practical implementability.
A masturbação em grupo pode envolver a participação de pessoas do sexo oposto como ocorre na prática do bukkake.
Non contact group More than two people masturbating in the presence of each other in a group but not touching each other.
Prática... Prática
Practice....Practice....Practice
Não há magia, é prática, prática, prática.
There's no magic it's practice, practice, practice.
Para os efeitos da presente Convenção, entende se por recrutamento para o terrorismo o facto de solicitar a outra pessoa a prática ou a participação na prática de uma infração terrorista, ou a juntar se a uma associação ou a um grupo de pessoas com o fim de contribuir para a prática de uma ou de várias infrações terroristas por essa associação ou grupo de pessoas.
For the purposes of this Convention, recruitment for terrorism means to solicit another person to commit or participate in the commission of a terrorist offence, or to join an association or group, for the purpose of contributing to the commission of one or more terrorist offences by the association or the group.
Na prática o grupo parece funcionar como uma cobertura para perseguir aqueles que chegam aos jovens gays.
In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths.
Nós escutamos sempre quando o Presidente do vosso grupo fala, o que constitui uma boa prática democrática.
We always listen when your group chairman speaks, and that is good democratic practice.
Em matéria de emprego, o Conselho parece ter seguido a velha prática de 'em caso de dúvida, cria se um grupo de trabalho?.
On the issue of jobs, the Council appears to have followed the age old practice 'If in doubt, create a task force'.
Eventualmente, a banda trabalhou as suas diferenças e pôs em prática um novo conjunto de regras para manter o grupo intacto.
Eventually, the band worked out their differences and put in place a new set of rules to keep the group intact.
É prática corrente da Comunidade examinar se um grupo de empresas coligadas satisfazem, em conjunto, as condições para beneficiar do TEM.
It is the Community s consistent practice to examine whether a group of related companies as a whole fulfils the conditions for MET.
Estamos igualmente a pôr em prática uma outra sugestão desse grupo de peritos, a elaboração de um relatório sobre a gestão da mudança.
To encourage and support dialogue as the cornerstone of the successful adaptation to change the Commission is also developing the recommendations of the Lillehammer Report by preparing the setting up of a European observatory on industrial change.
Modos de prática
Practice modes
Ele é particularmente cético sobre a possibilidade prática ou a importância da seleção de grupo como uma base para o entendimento do altruísmo.
He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.
Pôr em prática o plano de acção contra a corrupção e as recomendações do Grupo de Estados contra a Corrupção, do Conselho da Europa (GRECO).
Implement the action plan against corruption and the Council of Europe's Group of States against Corruption (GRECO) recommendations.
Preciso de mais prática.
I need more practice.
Estou fora de prática.
I'm out of practice.
Senhor Presidente, o meu grupo aplaude a chegada de uma convenção tendente a regulamentar agora também a prática diária do auxílio judiciário em matéria penal.
Mr President, my Group is delighted about the fact that an agreement will be reached to regulate the day to day practice of mutual assistance in legal affairs.
O eurodeputado Pauline Green, líder do Grupo Socialista, declarou que o pensamento do seu grupo era que o Parlamento devia recusar se a justificar uma prática tão triste para o processo democrático .
Pauline Green MEP, leader of the Socialist group, stated that her group thought Parliament should refuse to condone a practice which so sullies the democratic process .
Enfrentamos agora o risco de presidência de grupo, com três ou quatro países a liderar a UE durante um período de 18 a 24 meses e, na prática, de os países maiores desse grupo assumirem a liderança das tarefas mais relevantes.
There is now a danger of there being group presidencies, with three or four countries leading the EU for 18 to 24 months and, in practice, the possibility of the largest country in the group taking charge of the most important tasks.
As irmandades Sufi formam se ao redor de figuras carismáticas e uma mística série de crenças que encontram alegria e exaltação na prática, em grupo, do Islã.
Sufi brotherhoods form around charismatic figures and a mystical set of beliefs finding joy and exaltation in the practice together of Islam.
Boa prática Protecção de dados
Best practice Data protection
Você só precisa de prática.
You just need practice.
Pode haver efeitos de prática.
There might be practice effects.
Diploma de Engenharia, prática agrícola.
Federal Republic of Germany
Taradash garantias de democracia prática.
LEHIDEUX should not have taken us by surprise.
Bem, é falta de prática.
Well, I, uh... I lack practice.
Talvez com falta de prática...
Perhaps with lack of practice...
Anos de prática e treinamento.
It takes years, practice, and training.
Para efeitos do presente Protocolo, entende se por participação em associação ou grupo para fins terroristas , o ato de participar nas atividades de uma associação ou de um grupo com a intenção de cometer ou de prestar auxílio à prática de uma ou mais infrações terroristas por parte daquela associação ou grupo.
For the purpose of this Protocol, participating in an association or group for the purpose of terrorism means to participate in the activities of an association or group for the purpose of committing or contributing to the commission of one or more terrorist offences by the association or the group.
O OEDT participou nas duas reuniões regulares do grupo de peritos em epidemiologia do Grupo Pompidou, em Estrasburgo, em Junho e Dezembro de 1997 a fim de assegurar o intercâmbio regular de informações sobre a aplicação prática dos respectivos programas de trabalho.
The EMCDDA attended the two regular meetings of the Pompidou Group expert epidemiology group in Strasbourg in June and December 1997 to ensure regular information exchange on the practical implementation of their respective work programmes.
Desenvolvimento de Boa Prática de Farmacovigilância
Continue to support the CPMP through provision of scientific
Os procedimentos operacionais vão ser revistos de modo a melhor o nível do serviço prestado, incidindo designadamente nas actividades relacionadas com o Grupo de Trabalho Conjunto CPMP CVMP Qualidade e os Grupos ad hoc de Inspectores Boa Prática de Fabrico (BPF) e Boa prática Clínica (BPC).
Em nome do nosso grupo parlamentar, damos o nosso apoio a esta iniciativa e esperamos que ela seja levada à prática em breve.
The necessary urgency has certainly been lacking over the past few months and years.
Outro grupo alvo de assassinatos para fins obscuros são pessoas portadoras de albinismo, levando a ONU, em 2016, a conduzir uma missão no país para investigar a prática.
But there have been other instances in the country where killings motivated by dark magic have been reported, particularly affecting albino people. The situation became so dire that the United Nations was compelled to conduct a mission in 2016 to investigate the practice in the Southeast African nation.
A moção apresentada pelo Grupo Socialista, que dizia respeito à lapidação de mulheres, prática constante no Irão que atinge até miúdas de 9 anos, tinha todo o sentido.
The motion tabled by the Socialist Group, concerning the stoning of women, a frequent practice in Iran, which is even inflicted on girls of 9 years old, made perfect sense.
Cooperação prática
Practical cooperation
Requer prática.
It takes practice.
EXECUÇÃO PRÁTICA
For this purpose control includes direct or indirect ownership of more than 50 per cent of the vote and value in an Entity.
EXECUÇÃO PRÁTICA
with respect to an individual, any valid identification issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality), that includes the individual's name and is typically used for identification purposes.
EXECUÇÃO PRÁTICA
For this purpose control includes direct or indirect ownership of more than 50 of the vote and value in an Entity.
EXECUÇÃO PRÁTICA
The term Documentary Evidence includes any of the following
EXECUÇÃO PRÁTICA
The term Entity means a legal person or a legal arrangement, such as a corporation, partnership, trust, or foundation.
EXECUÇÃO PRÁTICA
a certificate of residence issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) of the jurisdiction (a Member State, Monaco or other jurisdiction) in which the payee claims to be a resident
EXECUÇÃO PRÁTICA
with respect to an Entity, any official documentation issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity and either the address of its principal office in the jurisdiction (a Member State, Monaco or other jurisdiction) in which it claims to be a resident or the jurisdiction (a Member State, Monaco or other jurisdiction) in which the Entity was incorporated or organised

 

Pesquisas relacionadas : Prática De Grupo - Grupo De Prática De Imposto - Prática De Auditoria - Prática De Esportes - Prática De Consultoria - Prática De Família - Prática De Ensino - Prática De Alvo