Tradução de "grupo de trabalho científico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação | Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues |
| Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Grupo de Trabalho de Juristas | Working Group of Legal Experts |
| Grupo de Trabalho sobre Estatísticas | Working Group on Statistics |
| Grupo de Trabalho n.º 1 | Working Party 1 |
| Grupo de Trabalho n.º 3 | Working Party 3 |
| Na aposentadoria, continuou o trabalho científico, e produziu novas edições de seus livros. | In his Nobel lecture he reflected on the philosophical implications of his work In retirement, he continued scientific work, and produced new editions of his books. |
| No campo Grupo de Trabalho, podes indicar o nome do teu grupo de trabalho ou 'workgroup'. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| Sub comité de Política Monetária Sub comité de Política Cambial Sub comité de Supervisilo Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre Impressilo e Emissao da Nota de Banco Europeia Grupo de Trabalho sobre Estatísticas Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de I nformaqilo | Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote Working Group on Statistics Working Group on Accounting Issues Working Group on lnformation Systems |
| Idade Média Tardia A primeira metade do viu o trabalho científico de grandes pensadores. | Late Middle Ages (AD 1300 1500) The first half of the 14th century saw the scientific work of great thinkers. |
| Os subcomités e grupos de trabalho do CPE , incluindo o Grupo de Trabalho N.º 1 , o Grupo de Trabalho N.º 3 e o Grupo de Trabalho de Perspectivas de Curto Prazo , apoiaram o CPE na preparação destas discussões . | In preparation for this review , an OECD mission visited the ECB to conduct an assessment of the single monetary and exchange rate policy and the overall economic situation in the euro area . |
| Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico. | A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work. |
| Eu trabalho com um grupo de arquitetos. | I work with a group of other architects. |
| Grupo de Trabalho do Eurogrupo , âmbito do CEF | Eurogroup Working Group within the EFC |
| O grupo de trabalho tem conduzido o seu trabalho de forma aberta e transparente . | The working group has conducted its work in an open and transparent manner . |
| Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia | Working Group on the European Banknote |
| Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| foi instituído um Grupo de Trabalho de Juristas em 1996 . | a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 . |
| Eu trabalho melhor sozinho que em grupo. | I work better alone than in a group. |
| O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP . | The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group . |
| Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante. | Number one Stop the madness for constant group work. |
| A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho . | The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group . |
| Ela é uma recomendação do grupo de trabalho matemático do W3C. | It is a recommendation of the W3C math working group and part of HTML5. |
| Seu trabalho científico inclui uma série memorável de pesquisas realizadas com Bunsen entre 1855 e 1862, estabelecendo os fundamentos da fotoquímica. | Roscoe's scientific work includes a memorable series of researches carried out with Bunsen between 1855 and 1862, in which they laid the foundations of comparative photochemistry. |
| Demonstro a eficiência de operações científicas interativas entre os membros do grupo e os cientistas em terra para otimizar o retorno científico. | Demonstrated the efficiency of interactive science operations between crewmembers and scientists on the ground for optimizing science return. |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
| Sub comité de Supervisão Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE | Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems |
| Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET . | In addition , joint meetings of the ESCB 's Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues . |
| Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET . | In 2006 a number of further trials were carried out by central banks ( often involving commercial banks ) , and these proved the effectiveness of the TARGET contingency measures . |
| Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| Presidente do Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE ( 2005 ndash Abril de 2008 ) | Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 April 2008 ) |
| Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto. | The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person. |
| O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| Em uma carta à Real Sociedade Geográfica, ele escreveu A atitude geral do mestre (Capitão Fairweather) estava longe de ser favorável ao trabalho científico . | In a letter to the Royal Geographical Society he wrote The general bearing of the master (Captain Fairweather) was far from being favourable to scientific work . |
| Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET . | In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group of the ESCB and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues . |
| Artigo científico perfeitamente normal. | Perfectly ordinary scientific paper. |
| Mas falando sobre trabalho tínhamos todas as semanas o que chamávamos de grêmio de revista, quando sentávamos com outros médicos e estudávamos um artigo médico científico. | But moving into work and we have each week what's called a journal club, when you'd sit down with the other doctors and you'd study a scientific paper in relation to medicine. |
| A expedição relativamente curta Bruce voltou à Escócia em maio de 1893 falhou em seu propósito principal, proporcionando, apenas, oportunidades limitadas para o trabalho científico. | The relatively short expedition Bruce was back in Scotland in May 1893 failed in its main purpose, and gave only limited opportunities for scientific work. |
| Em 1992, o grupo entrou em estúdio para gravar seu próximo trabalho. | After a brief break, the band returned to the studio in 1992 to record their next album. |
| O Ambiente de Trabalho K é desenvolvido por um vasto grupo de programadores espalhados pelo mundo. | The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world. |
| O IME participou igualmente em reuniões com o Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE . | The EMI also took part in meetings of the OECD Working Party No. 3 . |
| Entretanto , o regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho . | The proposed regulation has been subject to further amendments in the Council working group . |
| Neste contexto , o BCE , através da sua participação na qualidade de observador no Accounting Task Force ( Grupo de Trabalho sobre Contabilidade ) do CBSB , contribuiu também para a orientação em matéria de supervisão desenvolvida por este grupo de trabalho . | In this context , the ECB , via its participation as an observer in the Accounting Task Force of the BCBS , also contributed to the supervisory guidance developed by this task force . |
| Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET ( TMWG ) do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET ( TWG ) do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET . | In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of the ESCB and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues . |
Pesquisas relacionadas : Grupo Científico - Trabalho Científico - Trabalho Científico - Trabalho Científico - Grupo De Aconselhamento Científico - Trabalho De Grupo - Grupo De Trabalho - Grupo De Trabalho - Grupo De Trabalho - Grupo De Trabalho - Grupo De Trabalho - Do Colega De Trabalho Científico - Trabalho Em Grupo
