Tradução de "grupo director executivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presidente e Director Executivo | Chairperson and Executive Director |
| SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO | SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR |
| e iv ) um Director Executivo . | and ( iv ) an Executive Director . |
| Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the |
| Um Director Executivo com as funções definidas no artigo 38. | an Executive Director , who shall exercise the tasks set out in Article 38 |
| A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote . |
| Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada. | He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio. |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote . |
| O mandato do Director Executivo , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos . | The Executive Director 's term of office shall be five years and may be extended once . |
| O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão . | The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors . |
| O Director Executivo desempenha as funções de gestor orçamental e executa o orçamento da Autoridade . | The Executive Director shall act as authorising officer and shall implement the Authority 's budget . |
| A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro . | The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional . |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote . |
| O Director Executivo fica encarregado da gestão da Autoridade e prepara os trabalhos do Conselho de Administração . | The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board . |
| O Director Executivo elabora um programa de trabalho plurianual , nos termos do artigo 32.º , n.º 2 . | The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) . |
| responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Con selho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
| Foi director do Grupo de Computação Simbólica na Escola de Ciência Informática. | He is a former director of the Symbolic Computation Group in the School of Computer Science. |
| O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT | Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors . |
| Para o efeito , até que o Director Executivo assuma as suas funções depois de nomeado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , em conformidade com o artigo 36.º , a Comissão pode afectar um dos seus funcionários para desempenhar interinamente as funções de Director Executivo . | For that purpose , until such time as the Executive Director takes up his duties following his appointment by the Board of Supervisors in accordance with Article 36 , the Commission may assign one official on an interim basis in order to fulfil the functions of the Executive Directors . |
| Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Director Executivo . | The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once . |
| O Director Executivo envia ao Tribunal de Contas uma resposta às observações deste último até ao dia 30 de Setembro . | The Executive Director shall send the Court of Auditors a reply to the latter 's observations by 30 September . |
| Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa. | Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail). |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 . | 40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 . |
| As actividades correntes das AES serão , contudo , geridas por um Director Executivo que , à semelhança do seu Presidente , será um profissional independente a tempo inteiro . | The day to day activities of the ESAs shall however be managed by an Executive Director , who , similarly to the Chairperson , shall be a full time independent professional . |
| Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Director Executivo , o Conselho de Autoridades de Supervisão procede a uma avaliação . | In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Executive Director , the Board of Supervisors shall undertake an evaluation . |
| O Director Executivo elabora um anteprojecto de orçamento da Autoridade nos termos do artigo 49.º e executa o orçamento nos termos do artigo 50.º. O Director Executivo elabora anualmente um projecto de relatório anual contendo uma secção sobre as actividades de regulação e supervisão da Autoridade e uma secção sobre as questões financeiras e administrativas . | The Executive Director shall draw up a preliminary draft budget of the Authority pursuant to Article 49 and shall implement the budget of the Authority pursuant to Article 50 . Each year the Executive Director shall prepare a draft annual report with a section on the regulatory and supervisory activities of the Authority and a section on financial and administrative matters . |
| Director Geral | Director General |
| Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| O Conselho de Administração elabora anualmente , com base nesse anteprojecto elaborado pelo Director Executivo , o mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício seguinte . | Each year , the Management Board shall , on the basis of the preliminary draft drawn up by the Executive Director , produce a statement of estimates of revenue and expenditure of the Authority for the following financial year . |
| Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 . | Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) . |
| Comité Conjunto . Director | Joint Committee Board of Appeal |
| Comité Director Conjunto . | Joint Steering Committee |
| Director do Tesouro | Director of the Treasury Department |
| O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade , sob orientação do Conselho de Autoridades de Supervisão e sob controlo do Conselho de Administração . | The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board . |
| O Director Executivo exerce , em relação ao pessoal da Autoridade , os poderes previstos no artigo 54.º do presente regulamento e é responsável pela gestão das questões de pessoal . | The Executive Director shall exercise in respect to the Authority 's staff the powers laid down in Article 54 and manage staff matters . |
| Em 12 de Janeiro de 2006 , o Conselho do BCE nomeou Henk Brouwer ( Director Executivo do De Nederlandsche Bank ) como presidente do Comité de Relações Internacionais , com efeitos imediatos . | On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect . |
| (director, producer) The Morning After, 7 30 (director, producer) Mountain Music, 9 min. | (director, producer) Academy Award Nominee The Morning After , 7 30 (director, producer) Mountain Music , 9 min. |
| Bacula Consola de Director | Bacula Director Console |
| Decepções e reconstrução Em 1999, a equipe foi vendida para um grupo liderado pelo executivo da AOL Ted Leonsis. | Disappointments and rebuilding In 1999, the team was sold to a group headed by AOL executive Ted Leonsis. |
| O Director Executivo toma as medidas necessárias , nomeadamente a adopção de instruções administrativas internas e a publicação de avisos , para assegurar o funcionamento da Autoridade em conformidade com o presente regulamento . | The Executive Director shall take the necessary measures , notably the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices , to ensure the functioning of the Authority , in accordance with this Regulation . |
| (director, producer) Legacy, 7 min. | (director, producer) Legacy A Very Short History of Natural Resources , 7 min. |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária , | Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of |
Pesquisas relacionadas : Grupo Director - Grupo Director Manutenção - Grupo Director Infraestrutura - Grupo Director Projecto - Grupo Executivo - Grupo Executivo - Executivo Do Grupo - Grupo Gestor Executivo - Grupo Conselho Executivo - Grupo Conselho Executivo - Vice-director - Director Provincial - Director Nomeado - Vector Director
