Tradução de "grupo privado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa. | On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline. |
| Grupo Pestana em São ToméO Grupo Pestana é o maior investidor privado em São Tomé e Príncipe. | Agriculture Since the 1800s, the economy of São Tomé and Príncipe has been based on plantation agriculture. |
| O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista. | The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors. |
| É o quarto maior grupo financeiro privado português, com um activo de 46 mil milhões de euros. | It is the third largest private Portuguese financial group with assets of 112.9 billion (in 2009). |
| boricua_x100pre Calle13Oficial Vivemos em um sistema privado, privado de liberdade, privado de privacidade, privado de semear terras JulianAssangeCalle13 | boricua_x100pre Calle13Oficial We live in a private system, deprived of liberty, deprived of privacy, deprived of seeds and land JulianAssangeCalle13 |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector privado . | Private sector . |
| O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços. | The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. |
| O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado . | The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector . |
| O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo. | The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance. |
| Sector privado 2 ) | Private sector |
| Sector privado 3 ) . | Private sector . 3 ) |
| Sector privado 4 ) . | Private sector . 4 ) |
| Solução do sector privado? | Private sector solution? |
| Sector público Sector privado 3 ) | Public sector |
| Japão empréstimos ao sector privado . | Japan loans to the private sector . |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| exportações e pelo investimento privado . | After some initial |
| Sector público Sector privado 4 ) | Credit standard |
| Fotografia Privado (utilizada com autorização) | Photo Private(used with permission) |
| O conselho do rei, um grupo informal de ministros que o aconselhavam, foi dissolvido e substituído por conselho privado menor e mais fechado chamado de Ministério do Rei. | The king's council, an informal group of ministers that advised Louis XVIII, was dissolved and replaced by a tighter knit privy council, the Ministère de Roi . |
| Evolução nos mercados do ECU privado | Developments in the private ECU markets |
| Engenheiro de estudos no sector privado | Engineer in the competitive sector |
| O investimento privado também é importante. | Private investment is important, too. |
| É o seu sítio web privado. | That's his private website. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| É financiável no mercado de capitais privado. | It's financeable in the private capital market. |
| Que deveria o sector privado fazer melhor? | What should the private sector do better? |
| Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira | Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) |
| Reuniões informais com representantes do sector privado . | Informal meetings with private sector representatives . |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade. | No one shall be arbitrarily deprived of his property. |
| O meu apoio especial vai para uma alteração proposta pelo meu grupo relativamente ao nº 10, que deverá garantir uma inclusão adequada do sector privado no planeamento e na execução dos projectos. | I am particularly in favour of a proposed amendment tabled by my Group to paragraph 10, to ensure an appropriate level of private sector involvement in the planning and implementation of the projects. |
| O Grupo do Banco Mundial e a sua secção de empréstimos do sector privado, a Corporação Financeira Internacional (CFI), estão a tentar explorar este potencial para apoiarem os sistemas de educação nacionais. | The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems. |
| O sector privado, governos e instituições, como o Grupo do Banco Mundial precisam de formular regras sobre como a informação crucial em relação ao desempenho dos alunos é reunida, partilhada e usada. | The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used. |
| eles são o maior empregador privado da América. | They're the largest private employer in America. |
| eles são o maior usuário privado de eletricidade. | They're the largest private user of electricity. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Utilizacao do ECU privado em 1993 e 1994 ..... | 81 3.1 Use of the private ECU in 1993 and 1994 ..... |
| Bilhetes do Tesouro portugueses ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado portugueses ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado finlandeses ( FAMT ) | 8 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas. | The private sector doesn't naturally put its resources into these things. |
| Que é, tudo isto, digitalizado, será público ou privado? | Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? |
| Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops? | So now, in closing, people say, now why laptops? |
| Você funda o negócio. Pode ser privado ou público. | You found something. It can be private or public. |
Pesquisas relacionadas : Grupo De Investimento Privado - Privado - Privado - Ganho Privado - Domínio Privado - Empresário Privado - Crédito Privado - Conselho Privado - Fornecimento Privado - Charter Privado
