Tradução de "grupos de estudantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O professor separou os estudantes em grupos. | The teacher split the students into groups. |
| E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes. | And he gave the case out, both of them, to two groups of students. |
| Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes. | On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students. |
| Há também alguns grupos de estudantes ajudando a limpar a área. | Also, that there are some groups of students helping to clean the area. |
| para estudantes de grupos minoritários, a taxa é de mais de 50 . | For minority kids, it's over 50 percent. |
| Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos. | Students are not taught to work in groups. |
| No encontro participaram estudantes, professores, jornalistas, associações juvenis e grupos de mandjuandade . | The meeting was attended by students, teachers, journalists, youth organisations and mandjuandade groups. |
| Artistas, políticos, astros pop, padres, executivos, ONGs, grupos de mães, sindicatos de estudantes. | Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. |
| O assustador Exército Vermelho Online monitora as atividades de microblog dos estudantes, fóruns online e grupos de QQ. | The scary Online Red Army monitors students' microblogging, online forum and QQ group. |
| Um laboratório ambiental proteger aves marinhas e tartarugas foi estabelecido e grupos de estudantes bem vinda lá por muitos anos. | An environmental laboratory protecting sea birds and turtles was established and student groups welcomed there for many years. |
| SOMENTE para os PEC cursos intensivos de curta duração e com orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de estudantes do Estadoparceiro. | JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country. |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
| Enquanto esses grupos defendem que fazer da limpeza parte da educação dos estudantes é apenas uma conveniência administrativa, o Gabinete Metropolitano de Educação de Seoul enfatiza que os estudantes precisam aprender a ter senso de responsabilidade. | While these groups argue that the statement that cleaning up is part of education is for administrative convenience, the Seoul Metropolitan Office of Education emphasizes that students need to learn a sense of responsibility. |
| Formaram se grupos de estudantes em muitas universidades, e uma mão cheia de colégios e de universidades já se comprometeu a terminar o seu investimento em combustíveis fósseis. | Student groups have formed on many campuses, and a handful of colleges and universities have already pledged to end their investment in fossil fuels. |
| Estudantes | Students |
| Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados. | Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists. |
| Eu tenho passado muito tempo viajando ao redor do mundos estes dias falando a grupos de estudantes e profissionais. E em todos os lugares eu ouço temas semelhantes. | I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Dúzias de estudantes compareceram ali. | Dozens of students gathered there. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| Manifestação de estudantes de São Paulo. | Demonstration of students in São Paulo. |
| Existem três grupos principais e cerca de 50 sub grupos. | There are 3 main classifications and about 50 sub classifications. |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Grupos de códigos | Key families |
| Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. | Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. |
| Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina. | So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. |
| Estudantes de escola primaria na Indonesia. | Primary school students in Indonesia. |
| O público consistia principalmente de estudantes. | The audience consisted mainly of students. |
| Tem por objetos grupos e por morfismos os homomorfismos de grupos. | In the case of groups, the morphisms are the group homomorphisms. |
| Estudantes da GSBI | GSBI students |
| Vocês são estudantes? | Are you students? |
| Nós somos estudantes. | We are students. |
| Os estudantes voltaram. | The students are back. |
| Nós somos estudantes. | We're students. |
| Os estudantes voltaram. | The students have returned. |
| Eles são estudantes. | They're students. |
| Eles são estudantes? | Are they students? |
| Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails . | One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies. |
| As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times. | A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |