Tradução de "grupos de estudantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O professor separou os estudantes em grupos.
The teacher split the students into groups.
E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes.
And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes.
On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students.
Há também alguns grupos de estudantes ajudando a limpar a área.
Also, that there are some groups of students helping to clean the area.
para estudantes de grupos minoritários, a taxa é de mais de 50 .
For minority kids, it's over 50 percent.
Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos.
Students are not taught to work in groups.
No encontro participaram estudantes, professores, jornalistas, associações juvenis e grupos de mandjuandade .
The meeting was attended by students, teachers, journalists, youth organisations and mandjuandade groups.
Artistas, políticos, astros pop, padres, executivos, ONGs, grupos de mães, sindicatos de estudantes.
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.
O assustador Exército Vermelho Online monitora as atividades de microblog dos estudantes, fóruns online e grupos de QQ.
The scary Online Red Army monitors students' microblogging, online forum and QQ group.
Um laboratório ambiental proteger aves marinhas e tartarugas foi estabelecido e grupos de estudantes bem vinda lá por muitos anos.
An environmental laboratory protecting sea birds and turtles was established and student groups welcomed there for many years.
SOMENTE para os PEC cursos intensivos de curta duração e com orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de estudantes do Estadoparceiro.
JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country.
Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.
They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.
Enquanto esses grupos defendem que fazer da limpeza parte da educação dos estudantes é apenas uma conveniência administrativa, o Gabinete Metropolitano de Educação de Seoul enfatiza que os estudantes precisam aprender a ter senso de responsabilidade.
While these groups argue that the statement that cleaning up is part of education is for administrative convenience, the Seoul Metropolitan Office of Education emphasizes that students need to learn a sense of responsibility.
Formaram se grupos de estudantes em muitas universidades, e uma mão cheia de colégios e de universidades já se comprometeu a terminar o seu investimento em combustíveis fósseis.
Student groups have formed on many campuses, and a handful of colleges and universities have already pledged to end their investment in fossil fuels.
Estudantes
Students
Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados.
Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists.
Eu tenho passado muito tempo viajando ao redor do mundos estes dias falando a grupos de estudantes e profissionais. E em todos os lugares eu ouço temas semelhantes.
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando.
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Dúzias de estudantes compareceram ali.
Dozens of students gathered there.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos)
Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni)
Somos estudantes.
We are students.
Somos estudantes.
We're students.
Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles.
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
Manifestação de estudantes de São Paulo.
Demonstration of students in São Paulo.
Existem três grupos principais e cerca de 50 sub grupos.
There are 3 main classifications and about 50 sub classifications.
Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada.
Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams.
Grupos de códigos
Key families
Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.
Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina.
So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student.
Estudantes de escola primaria na Indonesia.
Primary school students in Indonesia.
O público consistia principalmente de estudantes.
The audience consisted mainly of students.
Tem por objetos grupos e por morfismos os homomorfismos de grupos.
In the case of groups, the morphisms are the group homomorphisms.
Estudantes da GSBI
GSBI students
Vocês são estudantes?
Are you students?
Nós somos estudantes.
We are students.
Os estudantes voltaram.
The students are back.
Nós somos estudantes.
We're students.
Os estudantes voltaram.
The students have returned.
Eles são estudantes.
They're students.
Eles são estudantes?
Are they students?
Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails .
One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies.
As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times.
A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup.
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.