Tradução de "guano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1859, Palmyra foi reivindicado tanto pela American Guano Company quanto pela United States Guano Company , ambas extrativistas de guano. | In 1859, Palmyra Atoll was claimed for the United States by Dr. Gerrit P. Judd of the brig Josephine , in accordance with the Guano Islands Act of 1856, but there was no guano there to be mined. |
| As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). | Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. |
| A capital do cantão é a cidade de Guano. | Its capital is the town of Guano. |
| Guano é um cantão do Equador localizado na província de Chimborazo. | Guano Canton is a canton of Ecuador, located in the Chimborazo Province. |
| (1991) Between silver and guano commercial policy and the state in postindependence Peru . | (1991) Between silver and guano commercial policy and the state in postindependence Peru . |
| (1993) Imagining development economic ideas in Peru's fictitious prosperity of Guano, 1840 1880 . | (1993) Imagining development economic ideas in Peru's fictitious prosperity of Guano, 1840 1880 . |
| Parasita intestinal Microbiologia Defecação Estrume Escatologia Aparelho digestivo Sistema excretor Coliformes fecais Guano Merda | As such, human feces is regarded as something to be avoided diligently expelled in private and disposed of immediately and without a trace. |
| Durante o século XIX, algumas das ilhas se tornaram minas e depósitos de guano, e faróis. | During this time, some of the reef's islands were mined for deposits of guano, and lighthouses were built as beacons throughout the system. |
| As principais exportações de Victoria são baunilha, cocos, óleo de coco, carapaças de tartaruga, sabão, e guano. | The principal exports of Victoria are vanilla, coconuts, coconut oil, fish and guano. |
| O guano é coletado em várias ilhas do Oceano Pacífico (principalmente nas do Peru) e em outros oceanos. | At that time, massive deposits of guano existed on some islands, in some cases more than 50 m deep. |
| História Os Estados Unidos tomaram posse da ilha em 1857, reivindicada pelo Ato das Ilhas Detentoras de Guano de 1856. | The United States took possession of the island in 1857, claiming it under the Guano Islands Act of 1856. |
| Carregar guano em meio ao forte calor tropical, sob restritas regras de trabalho impostas pelos abusivos supervisores brancos, provocou uma rebelião na ilha em 1889. | Hauling guano by muscle power in the fierce tropical heat, combined with general disgruntlement with conditions on the island, eventually provoked a rebellion in 1889, in which five supervisors died. |
| A Espanha invadiu parte do território peruano, ávida das reservas de guano, mas foi expulsa por forças chilenas e peruanas, na chamada Guerra das ilhas Chincha. | Not to be confused with the Saltpeter War (Mexico), a pre Columbian war nor the Guano War as the Chincha Islands War is sometimes named. |
| Em Callao, Humboldt observa o trânsito de Mercúrio em 9 de novembro e estuda as propriedades fertilizantes do guano, cuja introdução na Europa muito se deveu às suas obras. | At Callao, Humboldt observed the transit of Mercury on November 9, and studied the fertilizing properties of guano, the subsequent introduction of which into Europe was due mainly to his writings. |
| Entre 1840 e 1860, o Peru desfrutou de um período de estabilidade sob a presidência de Ramón Castilla através do aumento da receita do Estado com as exportações de guano. | 19th century to present Between the 1840s and 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla through increased state revenues from guano exports. |
| Duncan transferiu seus direitos de descobridor da ilha a um comerciante de guano da Jamaica, o qual por sua vez vendeu os direitos à recém criada Navassa Phosphate Company de Baltimore. | Duncan transferred his discoverer's rights to his employer, an American guano trader in Jamaica, who sold them to the newly formed Navassa Phosphate Company of Baltimore. |
| História Alguns escassos restos de trilhos e outros artefactos indicam uma presença polinésica anterior, mas a ilha estava desabitada quando os Estados Unidos a reclamaram no Guano Islands Act de 1856. | However when the United States Guano Company dispatched a vessel in 1859 to mine the guano they found that Howland Island was already occupied by men sent there by the American Guano Company. |
| Logo de uma interrupção devida à Guerra Civil dos Estados Unidos, a companhia construiu uma melhor infraestrutura para a extração do guano, além do que de alojamento para 140 trabalhadores afro americanos provenientes de Maryland, casas para supervisores brancos, tendas, e uma igreja. | After an interruption for the American Civil War, the Company built larger mining facilities on Navassa with barrack housing for 140 black contract laborers from Maryland, houses for white supervisors, a blacksmith shop, warehouses, and a church. |
| Os trabalhadores extraíam o guano com dinamite e picareta, e levavam no até a baía de Lulu (por meio de vias férreas), onde armazenava se em sacos e embarcava se em botes para transferi lo ao navio da companhia, o S. S. Romance . | The workers dug out the guano by dynamite and pick axe and hauled it in rail cars to the landing point at Lulu Bay, where it was put into sacks and lowered onto boats for transfer to the Company barque, the S.S. Romance . |
