Tradução de "guard rail" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Canada, we stand on guard for thee! | O Canada, we stand on guard for thee. |
| Tentativa de definição de light rail É muitas vezes complicado distinguir um sistema de light rail e um de carros eléctricos (bonde). | One line of light rail has a theoretical capacity of up to 8 times more than one lane of freeway (not counting buses) during peak times. |
| San Francisco e Los Angeles possuem sistemas de metrô e de light rail , e San Diego e Sacramento possuem um sistema de light rail . | Light rail systems are also found in San Jose (VTA), San Diego (San Diego Trolley), Sacramento (RT Light Rail), and Northern San Diego County (Sprinter). |
| Use o Guard Shell(Arma de Shield Sheldon) nessa ocasião. | References External links Official website |
| Calgary e Edmonton também possuem um sistema de light rail. | In addition to buses, Calgary and Edmonton operate light rail transit (LRT) systems. |
| A Guarda Costeira (US Coast Guard) utilizou a versão HO4S 3G. | HO4S 2 Project for rescue version for the United States Coast Guard, not built. |
| john the home guard michuki has clamped down on the independent media. | john the home guard michuki has clamped down on the independent media. |
| A primeira foi, O que você pensa que sabe sobre a National Guard? | The opening one was, What the fuck do you know about the National Guard? |
| Na capa da primeira edição estava a gravura dos Improved Rail Road Cars . | On the front page of the first issue was the engraving of Improved Rail Road Cars . |
| The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through. | The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through. |
| English Refugees in the Byzantine Armed Forces The Varangian Guard and Anglo Saxon Ethnic Consciousness . | English Refugees in the Byzantine Armed Forces The Varangian Guard and Anglo Saxon Ethnic Consciousness by Nicholas C.J. |
| As séries apresentadas foram, Neon Genesis Evangelion , Gigantor , Robotech , Martian Successor Nadesico e Dai Guard . | The series shown were Neon Genesis Evangelion , Gigantor , Robotech , Martian Successor Nadesico , and Dai Guard . |
| Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard. | So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard. |
| Offensive Guard (OG) Os guards são sempre dois e ficam um de cada lado do center. | On either side of the center are the guards (G), while tackles (T) line up outside of the guards. |
| I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing. | I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing. |
| De 1955 a 1974, o Santa Fe Rail Pass era aceito no lugar de um cupom Disneyland D . | From 1955 to 1974, the Santa Fe Rail Pass was accepted in lieu of a Disneyland D coupon. |
| Em 29 de outubro de 1978, todos os serviços de passageiros restantes passaram à recém criada VIA Rail, uma nova companhia federal que seria responsável por administrar todos os serviços de passageiros inter urbanos anteriormente fornecidos pela CP Rail e pela Canadian National Railway. | On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that is responsible for managing all intercity passenger service formerly handled by both CP Rail and CN. |
| Usando um efeito de rolagem para a frente semelhante a 1985 da Sega em terceira pessoa rail shooter Space Harrier . | Using a forward scrolling effect similar to Sega's 1985 third person rail shooter Space Harrier . |
| The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country . | The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country . |
| Durante a década de 1980, a Soo Line, na qual a CP Rail era uma das acionárias, passou por várias mudanças. | During the 1980s, the Soo Line Railroad, in which CP Rail still owned a controlling interest, underwent several changes. |
| Sinopse Joel Barish e Clementine Kruczynski iniciar uma relação em um trem de Long Island Rail Road de Montauk, Nova Iorque. | Plot Emotionally withdrawn Joel Barish and unrestrained free spirit Clementine Kruczynski strike up a relationship on a Long Island Rail Road train from Montauk, New York. |
| Ironicamente, atualmente existem projetos para criar novas linhas de light rail pela RATP, tal como acontece um pouco por toda a Europa. | The RATP owns sections of the infrastructure of lines A and B, and operates trains on the whole of those lines. |
| Há três anos, eu recebi um telefonema, devido a um filme que eu tinha feito, com uma proposta para filmar a New Hampshire National Guard. | Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard. |
| O Metrô de Deli, construído e operado pela companhia Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), liga a cidade com o resto da metrópole de Deli. | The Delhi Metro, a mass rapid transit system built and operated by Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), serves many parts of Delhi as well as the satellite cities of Gurgaon, Faridabad, Noida, and Ghaziabad. |
| 1979 Tempos atuais Em 1984, a CP Rail começou a construção do Túnel Monte Macdonald como auxílio do Túnel Connaught, sob as Montanhas Selkirk. | In 1984 CP Rail commenced construction of the Mount Macdonald Tunnel to augment the Connaught Tunnel under the Selkirk Mountains. |
| O Metrô de Deli, operado pela Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) , atende muitas partes de Deli bem como a cidade satélite de Noida em Uttar Pradesh. | The Delhi Metro, a mass rapid transit system built and operated by Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), serves many parts of Delhi and the neighbouring cities Gurgaon, Noida and Ghaziabad. |
| Estas duas aquisições deram às linhas da CP Rail rotas a duas grandes cidades americanas Chicago, via Soo Line, e Nova Iorque, via Delaware and Hudson. | These two acquisitions gave CP Rail routes to the major American cities of Chicago (via the Soo Line) and New York City (via the D H). |
| No mesmo ano, na Tchecoslováquia, Jan Gritzbach e TomášHofer fundada Grisoft AVG Technologies (na época), embora eles lançassem aprimeira versão do seu Antivírus Guard (AVG) somente em 1992. | In the same year, in Czechoslovakia, Jan Gritzbach and Tomáš Hofer founded AVG Technologies ( Grisoft at the time), although they released the first version of their Anti Virus Guard (AVG) only in 1992. |
| É administrado pela Edmonton Transit System , e opera uma malha de rotas de ônibus e uma linha de light rail, de 12,3 quilômetros de comprimento e com dez estações. | Public transit The Edmonton Transit System (ETS) is the city's public transit agency, operating the Edmonton Light Rail Transit (LRT) line as well as a fleet of buses. |
| Os carros elétricos tradicionais e os veículos de light rail são usados em várias cidades pelo mundo, pois estes permitem transportar um maior número de pessoas que qualquer autocarro. | And because the capacity of a light rail system is higher than that of a bus, there will be even more capacity when there is a combination of cars and light rail. |
| Desde 1903 a 1917 Navassa foi uma dependência da Base Naval da Baía de Guantánamo, e de 1917 a 1996 esteve sob a administração da Guarda Costeira ( United States Coast Guard ). | From 1903 to 1917, Navassa was a dependency of the U.S. Guantanamo Bay Naval Base, and from 1917 to 1996 it was under United States Coast Guard administration. |
| Mais tarde Cioran renunciaria não só ao seu amor platônico pelo Iron Guard, como também às suas idéias nacionalistas, passando a expressar frequentemente seu arrependimento por seu envolvimento emocional nessas causas. | He later renounced not only his support for the Iron Guard, but also their nationalist ideas, and frequently expressed regret and repentance for his emotional implication in it. |
| AVG (Anti Virus Guard) é um software antivírus para as plataformas de computadores Microsoft Windows, Linux, Mac OS, Android e iOS, desenvolvida pela AVG Technologies, uma empresa fundada na República Checa anteriormente conhecida como Grisoft. | Anti Virus Guard (AVG) is a family of anti virus and Internet security software for the Windows, Linux, Mac OS X, and FreeBSD computing platforms, developed by AVG Technologies, a publicly traded Dutch company formerly known as Grisoft . |
| A rede ferroviária no país, inclui o Mass Rapid Transit Manila (LRT 1 e LRT 2) e o Manila Metro Rail Transit System (MRT 3), que serve a área metropolitana da capital do país. | Rail network in the country including Manila Light Rail Transit System (LRT 1 and LRT 2), and Manila Metro Rail Transit System (MRT 3) serving the Metro Manila area, Philippine National Railways (PNR) serves the Luzon Island, and the defunct Panay Railways that previously served the island of Panay. |
| Em 1987, a maior parte das ferrovias da CP Rail na região do sul dos Grandes Lagos, incluindo muito da Soo Line original, a Wisconsin Central, que foi posteriormente comprada pela Canadian National Railway. | In 1987 most of CPR's trackage in the Great Lakes region, including much of the original Soo Line, were spun off into a new railway, the Wisconsin Central, which was subsequently purchased by CN. |
| Foi neste disco que ele usou pela primeira vez seu alter ego Napoleon Dynamite (este apelido havia sido usado anteriormente em 1982, quando o lado B do compacto Imperial Bedroom foi creditado à Napoleon Dynamite The Royal Guard . | (The pseudonym had previously been used in 1982, when the B side single Imperial Bedroom was credited to Napoleon Dynamite The Royal Guard whether the title of the 2004 film Napoleon Dynamite was inspired by Costello is disputed). |
| A Bombardier foi uma das empresas que fez a tomada das fábricas de pesquisa e desenvolvimento da British Rail após a sua privatização (o restante na maior parte que está sendo absorvida pela AEA Technology e pela Alstom). | Bombardier was one of the companies that took over British Rail's Research and Development facilities after privatisation (the remainder largely being absorbed into AEA Technology and Alstom). |
| Em 29 de outubro de 1978, a Canadian Pacific Railway passou todos os seus serviços de passageiros à recém criada VIA Rail, uma nova corporação do governo canadense, que seria responsável por todo o serviço inter urbano no Canadá. | On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that was now responsible for intercity passenger services in Canada. |
| Embora não tenha sido membro efetivo, na Romênia, Cioran começou a se interessar pelas idéias propagadas pela Iron Guard uma organização ultra direitista, cuja ideologia nacionalista ele apoiou até os início da Segunda Guerra Mundial, apesar de supostamente desaprovar seus métodos violentos. | Although Cioran was never a member of the group, it was during this time in Romania that he began taking an interest in the ideas put forth by the Iron Guard a far right organization whose nationalist ideology he supported until the early years of World War II, despite allegedly disapproving of their violent methods. |
| A semelhança do dodô com o red rail levou Peter Mundy a especular, 230 anos antes da teoria da evolução de Charles Darwin Dodôs exportados O dodô foi considerado interessante o suficiente para que espécimes vivos fossem enviados para a Europa e Oriente. | The appearance of the dodo and the red rail led Peter Mundy to speculate, 230 years before Charles Darwin's theory of evolution Dodos transported abroad The dodo was found interesting enough that living specimens were sent to Europe and the East. |
| )No Common Rail System, a separação da função mecânica de injeção para o sistema eletrônico, permite que um lastro de combustível sob alta pressão, até 1600 bar, fique previamente armazenado numa câmara a espera de um sinal para ser injetado nos cilindros. | Since the fuel pressure energy is stored remotely and the injectors are electrically actuated, the injection pressure at the start and end of injection is very near the pressure in the accumulator (rail), thus producing a square injection rate. |
| ), que foram criticadas pela revista ultra direitista Gândirea (seu editor, Nichifor Crainic, referia se ao A Transfiguração da Romênia como sendo um sangrento e impiedoso massacre da atual Romênia, sem poupá la sequer do matricídio e do sacrilégio ), e também por vários artigos do Iron Guard. | ), which led to criticism from the far right Gândirea (its editor, Nichifor Crainic, had called The Transfiguration of Romania a bloody, merciless, massacre of today's Romania, without even the fear of matricide and sacrilege ), as well as from various Iron Guard papers. |
| A Canadian Pacific Railway (abreviação coloquial CPR, abreviações oficiais CP, CPAA, CPI), conhecida como CP Rail entre 1968 e 1996, é uma companhia ferroviária do Canadá que administra uma malha ferroviária que estende se de Vancouver a Montreal, e também atende a algumas cidades primárias nos Estados Unidos, como Minneapolis, Chicago e Nova Iorque. | The Canadian Pacific Railway (CPR), formerly also known as CP Rail between 1968 and 1996, is a historic Canadian Class I rail carrier founded in 1881 and now operated by Canadian Pacific Railway Limited (, ), which began operations as legal owner in a corporate restructuring in 2001. |
| Influenciado pelo Tratado de Livre Comércio assinado entre Canadá e os Estados Unidps em 1989, que removia restrições entre o comércio entre ambos os países, a expansão da Canadian Pacific continuou no começo da década de 1990 a CP Rail retomou o controle da Soo Line em 1990 e comprou a Delaware and Hudson Railroad, em 1991. | Influenced by the Canada U.S. Free Trade Agreement of 1989 which liberalized trade between the two nations, the CPR's expansion continued during the early 1990s CP Rail gained full control of the Soo Line in 1990, and bought the Delaware and Hudson Railway in 1991. |
