Tradução de "guardas armados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente. | In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them. |
| E sempre que a mira de bombardeio Norden é levada a um avião, é escoltada por uma série de guardas armados. | And whenever the Norden bombsight is taken onto a plane, it's escorted there by a series of armed guards. |
| Desde então, as Jóias da Coroa são guardadas numa parte da Torre conhecida como Jewel House , onde guardas armados as defendem. | In 1669, the Jewel House was demolished and the Crown Jewels moved into Martin Tower where they could be viewed by the paying public. |
| Os homens levaram Solaris para as montanhas, fora de Tegucigalpa, onde ele passou três dias em uma casa grande cheia de guardas armados. | The men drove Solaris into the mountains outside Tegucigalpa where he spent three days in a large house complete with armed guards. |
| Sob a vigilância de guardas armados e com as portas fechados, os membros do parlamento elegeram então Serguey Aksyonov como o novo primeiro ministro da Crimeia. | Under armed guard and with the doors locked, members of parliament apparently elected Sergey Aksyonov as the new Crimean Prime Minister. |
| A instituição corretiva onde se encontram encarceirados fica bem no meio de uma das minhas rotas, e é cercada por arame farpado e portões eletrificados e guardas armados. | The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards. |
| Estão armados? | Are they armed? |
| Eles estão armados. | They're armed. |
| Nós estamos armados. | We're armed. |
| Eles estão armados? | Are they armed? |
| Havia quantos guardas lá? | How many guards were there? |
| Tom subornou os guardas. | Tom bribed the guards. |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Região de guardas de fronteira | A region of border guards |
| Como Tom passou pelos guardas? | How did Tom get past the guards? |
| Eles estão armados com facas. | They're armed with knives. |
| O acordo, porém, foi descumprido e, sem nenhum aviso, a PM chegou ao local com um efetivo perto de 2 mil policiais fortemente armados, além de um número ignorado de Guardas Civis para desocupar o terreno. | The agreement, however, was unilaterally breached and without warning the Military Police arrived at the scene with a force of close to 2,000 heavily armed men, and an unknown number of Civil Guards, in order to evict the land. |
| Esse é um dos guardas florestais. | This is actually one of the rangers. |
| Até os guardas da prisão choraram.. | Even the guards cried. |
| Os guardas não viram o Tom. | The guards didn't see Tom. |
| Os guardas nos impediram de entrar. | The guards kept us from getting inside. |
| Os guardas alemães do campo, estão entediados. | The German camp guards, they've got bored. |
| Saia daqui, rápido! Os guardas estão vindo. | Get out here, fast! The guards are coming. |
| Foram levados cativos cerca de duzentos guardas. | Over a dozen of them were murdered there. |
| Dois guardas civis morreram protegendo o Xá. | Two civilian guards died protecting the Shah. |
| Exemplo ALT especifica uma lista de comandos guardas . | Example ALT specifies a list of guarded commands. |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| Clancy Brown como capitão Hadley chefe dos guardas. | Byron Hadley, chief of the guards. |
| Mas os guardas acabaram batizando ele de Shit Boy . | But the guards ended up calling him Shit Boy. |
| Sub Zero e Scorpion são guardas de Shang Tsung. | The rivalry between Sub Zero and Scorpion is only briefly mentioned by Shang Tsung at the beginning of the movie. |
| Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros. | Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats. |
| Você poderia guardas essa bagagem até às três da tarde? | Could you keep this luggage until 3 p.m.? |
| Aqui estão os guardas com os símbolos de poder e anonimidade. | Here are the guards with the symbols of power and anonymity. |
| E a caixa é presa por algemas a um dos guardas. | And the box is handcuffed to one of the guards. |
| Eu quero guardas posicionados aqui e eu os quero aqui agora. | I want guards posted here and I want them here now. |
| Vimos guardas vindo em nossa direção, então nos escondemos nos arbustos. | We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes. |
| Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas. | He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. |
| Não temos policiais armados protegendo o primeiro ministro ou o presidente. | We do not have armed guards following our prime minister or president. |
| Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. | He remains in jail. |
| Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando. | We have the traffic police and municipal corporation helping us. |
| Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira. | Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. |
| O aniversário do rei também é marcado pelo desfile das Guardas Reais. | The king's birthday is also marked by the Royal Guards' parade. |
| Estão armados com sementes, adubo e uma variedade de ferramentas de jardinagem. | They re armed with seeds, soil and a range of gardening tools. |
| Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Próximo ao portão da Síria, uma construção servia como residência para os guardas. | Near the Gate of Syria a building served as the home for the guards. |
