Tradução de "guardiões da paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Orcs da Torre de Cirith Ungol os chamam de Guardiões. | The Orcs of the Tower of Cirith Ungol call them Shriekers. |
| Wes junta se a Eric como líder dos Guardiões de Prata, que deixou de ser uma organização privada para se tornar uma organização que luta pela paz em toda a cidade. | The box eventually falls into the hand of Eric Myers, a member of the Silver Guardians, the city's police force managed by Wes' father, Mr. Collins and Wes's old rival. |
| Em Guardiões da Galáxia (2014), Lee aparece como um procurado por Rocket Racoon e Groot em Xandar. | With the exception of Groot, Ronan and The Collector, Lee did not have a hand in the creation of the Guardians of the Galaxy. |
| No entanto, em 1965, ele cortou sua afiliação e seus guardiões atuais se proclamam membros da seita Kitahossō . | However, in 1965 it severed that affiliation, and its present custodians call themselves members of the Kitahossō sect. |
| Esta bateria foi construída por energia azul dos Guardiões e impureza amarela. | This was planned by Sinestro while he was imprisoned in the Battery. |
| O Preço da Paz | The Price of Peace |
| É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA. | It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace. |
| O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz. | The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park. |
| A Parte II trata do casamento, da comunidade de bens mulheres e filhos entre os guardiões e das restrições da guerra entre os Gregos. | 1, concerns marriage, the community of people and goods for the Guardians, and the restraints on warfare among the Hellenes. |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| Isto foi descoberto pelos Guardiões do Universo quando Sinestro treinava o então novato Hal Jordan. | Parallax In the meantime, the return of the Guardians resulted in the Corps being re established. |
| O segredo da paz somos nós. | The secret to peace is us. |
| Prêmio Nobel da Paz de 1986. | In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| Além disso, o consórcio integrou o ensino de Galtung dos significados dos termos da paz, manutenção da paz e construção da paz, para também se encaixarem em uma formulação triádica. | Furthermore, the consortium have integrated Galtung's teaching of the meanings of the terms peacemaking, peacekeeping, and peacebuilding, to also fit into a triadic and interdependent formulation or structure. |
| Contudo, Mashei não conseguiu passar na avaliação do Conselho de Guardiões, e não fez parte da lista final de candidatos à presidência. | Mashaei, however, was not able to make it past the Guardian Council s vetting of the final list of presidential candidates. |
| A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988. | The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. |
| Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos. | The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes. |
| Em lugar de homenagear o país pela sua rica história, o hino nacional começa com uma referência ao exército guardiões da terra natal . | But instead of paying homage to the country s rich history, the national anthem begins with a reference to the military, the guardians of the homeland. |
| Então, soldados da paz de curto prazo. | So, short term peacekeepers. |
| Esta é a Praça da Paz Celestial. | This is Tiananmen Square. |
| Ela também recebeu o prêmio da Paz. | She also received the Peace Prize. |
| O dividendo da paz descurado em Israel | Israel s Neglected Peace Dividend |
| Então onde está o prêmio da paz? | So where's the peace prize? |
| Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim. | Peace Rally in the Greater Bom Jardim. |
| Manifestante pede paz no meio da batalha. | Demonstrator ask for peace in the the middle of the fight. |
| A pomba é o símbolo da paz. | The dove stands for peace. |
| A pomba é um símbolo da paz. | The dove is a symbol of peace. |
| Ela é qual uma pomba da paz. | She's like a dove of peace. |
| Eventos Ano Internacional da Paz, pela ONU. | The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. |
| 17 A paz da Europa (cantata) Op. | 17 A paz da Europa (cantata)Op. |
| Sua sede é o Palácio da Paz. | It is based in the Peace Palace in The Hague, Netherlands. |
| Sob a supervisão das forças de manutenção da paz das Nações Unidas, a paz voltou a Moçambique. | Under supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations, peace returned to Mozambique. |
| A parte restante dos Maltusianos foram os Guardiões do Universo, que migraram então para o planeta Oa. | The Martians were destroyed by war, the Kryptonians by a dying planet, and the Czarnians by plague. |
| A parte restante dos Maltusianos foram os Guardiões do Universo, que migraram então para o planeta Oa. | Relocating to the planet Oa at the center of the universe , the Guardians dedicated themselves to combatting evil and creating an orderly universe. |
| As novas guardiões são Will, Irma, Taranee, Cornelia e Hay Lin, cujas iniciais formam a singla W.I.T.C.H. . | The new guardians are Will, Irma, Taranee, Cornelia, and Hay Lin, whose initials form the title acronym W.I.T.C.H. . |
| Teoria da paz democrática A teoria da paz democrática afirma que as democracias nunca entrarão em guerra umas com as outras. | Democratic peace theory The democratic peace theory holds that democracies will never go to war with one another. |
| Prêmio Nobel da Paz Dag Hammarskjöld era candidato ao Prêmio Nobel da Paz em 1961 e foi premiado a título póstumo. | Dag Hammarskjöld Foundation In 1962, the Dag Hammarskjöld Foundation was created as Sweden's national memorial to Dag Hammarskjöld. |
| John Hunter sobre o Jogo da Paz Mundial | John Hunter on the World Peace Game |
| Garoto O Jogo da Paz Mundial é sério. | Boy The World Peace Game is serious. |
| O outro ideal era o da paz eterna. | The other ideal was eternal peace. |
| A pomba é um símbolo famoso da paz. | The dove is a famous symbol for peace. |
| Prêmio Sydney da Paz, 2011 (1º de junho). | In June 2011, Chomsky was awarded the Sydney Peace Prize, which cited his ...unfailing courage, critical analysis of power and promotion of human rights. |
| Paz? | Peace? |
| Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro. | The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe. |
| ção , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missôes de restabelecimento da paz . | keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peace making . |
