Tradução de "guelras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As guelras são rígidas. | The gill rakers are stout. |
| É um tubarão de 6 guelras de 3,5 metros. | That's a 12 foot long giant sixgill shark. |
| Então, esse necrófago chega, um tubarão gigante de 6 guelras. | So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark. |
| Não sei que tipo de coisa vai acontecer às guelras. | I don't know what this kind of stuff will do in their gills. |
| Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| Mostre me uma criatura com membranas entre os dedos e guelras, tem algo a ver com água. | You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved. |
| O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente. | Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills. |
| Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras. | Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills. |
| Os girinos são tipicamente herbívoro, alimentando se principalmente de algas, incluindo diatomácea s filtradas da água através das guelras. | Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms filtered from the water through the gills. |
| O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram . | While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation . |
| Lá o tubarão bombeia o sangue para suas guelras através da artéria aorta ventral, onde se ramifica em artérias aferentes braquiais. | Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries. |
| Em outros animais Na maioria dos peixes, o esófago é extremamente curto, devido principalmente ao comprimento da faringe (que está associado com as guelras). | In most fish, the esophagus is extremely short, primarily due to the length of the pharynx (which is associated with the gills). |
| Alguns peixes também são conhecidos para eliminar o ar de suas guelras, aqui o arroto é produzido pelo gás que está sendo expulso da bexiga de gás. | Some fish are also known to expel air from their gills here the burp is produced by gas being expelled from the gas bladder. |
| No entanto, algumas espécies de tubarão, como o tubarão enfermeiro, são capazes de bombear água através de suas guelras, o que lhes permite descansar no fundo do oceano. | However, certain species, like the nurse shark, are capable of pumping water across their gills, allowing them to rest on the ocean bottom. |
| A superfície da mandíbula, assim como as vértebras do tubarão e as guelras, necessitam de suporte extra devido à sua forte exposição ao stress físico e a necessidade do uso de força. | The jaw's surface (in comparison to the shark's vertebrae and gill arches) needs extra support due to its heavy exposure to physical stress and its need for strength. |
