Tradução de "guelras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eviscerados, sem guelras | Flounder (Platichthys flesus) |
| Eviscerados, sem guelras | Gilled and gutted |
| As guelras são rígidas. | The gill rakers are stout. |
| Eviscerado e sem guelras | Gilled and gutted |
| Se tem guelras, pode sufocar. | If he has gills, he may suffocate |
| Segurao pelas guelras como te ensinei. | Hold him by the gills like I showed you. |
| É um tubarão de 6 guelras de 3,5 metros. | That's a 12 foot long giant sixgill shark. |
| Trutas da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada, congeladas | Fresh or chilled monkfish (Lophius spp.) |
| Então, esse necrófago chega, um tubarão gigante de 6 guelras. | So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark. |
| Não sei que tipo de coisa vai acontecer às guelras. | I don't know what this kind of stuff will do in their gills. |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada | Freshwater fish |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada | Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada | Other live fish |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada | Freshwater fish |
| Trutas da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada, frescas ou refrigeradas | Live trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) |
| Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| Por Que não tem as guelras para fazer algo aproxima deste lugar, Hoops? | Why don't you have backbone enough to do something about this place Hopps? |
| Peixes eviscerados sem guelras, com ou sem pele frescos ou refrigerados, congelados ou salgados | Gilled and gutted fish whether or not skinned fresh or chilled, frozen, or salted |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae), congeladas (exceto da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada) | Fresh or chilled blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou) |
| Trutas, frescas ou refrigeradas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) (exceto da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada) | Live eels (Anguilla spp.) |
| Mostrem me uma criatura com membranas interdigitais e guelras, e há água envolvida, de alguma maneira. | You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved. |
| Atuns patudos (Thunnus obesus), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, eviscerados, sem guelras | Frozen albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) for industrial processing or preservation, without head and gills, but still to be gutted |
| Atuns rabilhos (Thunnus thynnus), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, eviscerados, sem guelras | Frozen yellowfin tunas (Thunnus albacares) for industrial manufacture of products of 1604, gilled and gutted, weighing 10 kg each |
| Mostre me uma criatura com membranas entre os dedos e guelras, tem algo a ver com água. | You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved. |
| O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente. | Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills. |
| Atuns do sul (Thunnus maccoyii), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, eviscerados, sem guelras | Frozen yellowfin tunas (Thunnus albacares) (excl. for industrial processing or preservation) |
| Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras. | Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills. |
| A criatura, chamada Acanthostega era claramente aquática tinha rabo de peixe e guelras para respirar sob a água. | The creature, named Acanthostega was clearly a water dweller It had a fishlike tail and gills for breathing in the water. |
| Atuns brancos ou germões (Thunnus alalunga), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, eviscerados, sem guelras | Frozen trout of the species Oncorhynchus mykiss, with heads on and gills on, gutted, weighing 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing 1 kg each |
| Atuns patudos (Thunnus obesus), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, descabeçados, sem guelras, não eviscerados | Frozen albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) (excl. for industrial processing or preservation) |
| Atuns rabilhos (Thunnus thynnus), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, descabeçados, sem guelras, não eviscerados | Frozen yellowfin tunas (Thunnus albacares) for industrial manufacture of products of 1604, gilled and gutted, weighing 10 kg each |
| Os girinos são tipicamente herbívoro, alimentando se principalmente de algas, incluindo diatomácea s filtradas da água através das guelras. | Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms filtered from the water through the gills. |
| Atuns do sul (Thunnus maccoyii), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, descabeçados, sem guelras, não eviscerados | Frozen skipjack or stripe bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) for industrial processing or preservation, whole |
| O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram . | While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation . |
| Atuns brancos ou germões (Thunnus alalunga), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, descabeçados, sem guelras, não eviscerados | Frozen trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae) (excl. of the species Oncorhynchus mykiss, with heads on and gills on, gutted, weighing 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing 1 kg each) |
| Lá o tubarão bombeia o sangue para suas guelras através da artéria aorta ventral, onde se ramifica em artérias aferentes braquiais. | Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries. |
| Bonitos listados ou bonitos de ventre raiado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, eviscerados, sem guelras | Frozen fish of the genus Rhombosolea |
| Em outros animais Na maioria dos peixes, o esófago é extremamente curto, devido principalmente ao comprimento da faringe (que está associado com as guelras). | In most fish, the esophagus is extremely short, primarily due to the length of the pharynx (which is associated with the gills). |
| Bonitos listados ou bonitos de ventre raiado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, descabeçados, sem guelras, não eviscerados | Frozen flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) (excl. halibut, plaice, sole, flounder and Rhombosolea spp.) |
| Entre as basais remanescentes véu universais e guelras são restos do véu parcial (que cobre as brânquias durante o desenvolvimento), na forma de um anel branco. | Between the basal universal veil remnants and gills are remnants of the partial veil (which covers the gills during development) in the form of a white ring. |
| Albacoras ou atuns de barbatanas amarelas (Thunnus albacares), congelados, destinados à fabricação industrial dos produtos da posição 1604, eviscerados, sem guelras, pesando 10 kg cada um | Frozen lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Albacoras ou atuns de barbatanas amarelas (Thunnus albacares), congelados, destinados à fabricação industrial dos produtos da posição 1604, eviscerados, sem guelras, pesando 10 kg cada um | Frozen Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) |
| Alguns peixes também são conhecidos para eliminar o ar de suas guelras, aqui o arroto é produzido pelo gás que está sendo expulso da bexiga de gás. | Some fish are also known to expel air from their gills here the burp is produced by gas being expelled from the gas bladder. |
| No entanto, algumas espécies de tubarão, como o tubarão enfermeiro, são capazes de bombear água através de suas guelras, o que lhes permite descansar no fundo do oceano. | However, certain species, like the nurse shark, are capable of pumping water across their gills, allowing them to rest on the ocean bottom. |
| Albacoras ou atuns de barbatanas amarelas (Thunnus albacares), congelados, destinados à fabricação industrial dos produtos da posição 1604, pesando 10 kg cada um (exceto inteiros, eviscerados ou sem guelras) | Frozen Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) |
