Tradução de "guerra de rosas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :
Warfare

Palavras-chave : During Fight Against Roses Roses Rose Pink

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.
Rivera declared war on Rosas in 1839.
Juan Manuel de Rosas, ditador da Confederação Argentina, declarou guerra ao Brasil em 1851, iniciando a Guerra do Prata.
In 1851, Juan Manuel de Rosas, dictator of the Argentine Confederation, declared war on Brazil.
Juan Manuel de Rosas consequentemente declarou guerra contra o Brasil em 18 de agosto de 1851.
In response, Rosas declared war against Brazil on 18 August 1851.
Historiadores mais recentes preferem olhar para a Guerra das Rosas isoladamente do reinado de Ricardo.
More recent historians prefer to look at the Wars of the Roses in isolation from the reign of Richard II.
Antecedentes A ditadura de Juan Manuel de Rosas Após um breve período de anarquia interna seguinte à Guerra da Cisplatina, Juan Manuel de Rosas foi eleito governador de Buenos Aires.
Background Civil wars in Argentina Don Juan Manuel de Rosas became governor of Buenos Aires after the brief period of anarchy following the end of the Cisplatine War in 1828.
1461 Guerra das Rosas Eduardo de York derrota a Rainha Margarida e torna se Rei Eduardo IV de Inglaterra.
1461 Wars of the Roses Battle of Towton Edward of York defeats Queen Margaret to become King Edward IV of England.
Ricardo Neville, Conde de Warwick (1428 14 de Abril de 1471), foi um dos principais intervenientes na guerra das rosas.
The triumph was short lived however on 14 April 1471 Warwick was defeated by Edward at the Battle of Barnet, and killed.
Eu gosto de rosas vermelhas.
I like red roses.
Ela cultivava rosas.
She grew roses.
Não tinham rosas.
They didn't have any roses.
Tom cultivava rosas.
Tom grew roses.
Rosas são flores.
Roses are flowers.
Pétalas de rosas são muito suaves.
Rose petals are very soft.
Rosas rosa são bonitas.
Pink roses are beautiful.
Plantei rosas no jardim.
I planted roses in the garden.
Estou cheirando as rosas.
I am smelling the roses.
As rosas possuem espinhos.
Roses have thorns.
As rosas são cheirosas.
The roses smell good.
As rosas são vermelhas.
The roses are red.
Um perfume de rosas enchia a sala.
The perfume of roses filled the room.
O poder da nobreza sofreu um colapso devido às guerras civis do fim do século XV, conhecidas como Guerra das Rosas.
The power of the nobility suffered a decline during the civil wars of the late fifteenth century, known as the Wars of the Roses.
Seus esforços se mostraram ineficazes e por 1849, cansados da guerra, ambos os países se retiraram depois de assinar um tratado favorável a Rosas.
Their efforts proved ineffective and by 1849, tired of the war, both withdrew after signing a treaty favorable to Rosas.
Cork tem uma reputação de rebeldia que remonta ao apoio da cidade ao inglês Perkin Warbeck em 1491, na sequência da Guerra das Rosas.
The city's cognomen of the rebel city originates in its support for the Yorkist cause during the English War of the Roses.
Não há rosas sem acúleos.
There is no rose without a thorn.
As rosas estão em botão.
The roses are in bud.
Essas rosas são muito bonitas.
Those roses are very beautiful.
Ela plantou rosas no jardim.
She planted roses in the garden.
Não há rosas sem espinhos.
There is no rose without thorns.
Seus lábios são como rosas.
Your lips are like roses.
Não há rosas sem espinhos.
There is no such thing as a thornless rose.
Eu quero ver as rosas.
I want to see the roses.
Para quem você mandou rosas?
Who did you send roses to?
Em Agosto de 1485, Henrique Tudor e Ricardo III defrontaram se na Batalha de Bosworth Field, que haveria de ser a última da guerra das rosas.
Death at the Battle of Bosworth Field On 22 August 1485, Richard met the outnumbered forces of Henry Tudor at the Battle of Bosworth Field.
Os Unitarios formaram um governo exilado em Montevidéu e, com o apoio secreto dos franceses, Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.
The Argentinian Unitarios formed a government in exile in Montevideo and, with secret French encouragement, Rivera declared war on Rosas in 1839.
Captura, aprisionamento e morte Contudo, a Guerra das Rosas tinha começado e Edmundo (um Lencastre) foi capturado pelo Iorque William Herbert em meados de 1456.
Capture, captivity and death The Wars of the Roses had begun and Edmund (a Lancastrian) was captured by Yorkist partisan William Herbert in mid 1456.
Sua derrota na Batalha de Bosworth Field, confronto decisivo da Guerra das Rosas, é algumas vezes considerada como o fim da Idade Média na Inglaterra.
His defeat at Bosworth Field, the last decisive battle of the Wars of the Roses, marked the end of the Middle Ages in England.
Eles foram bem sucedidos na formação de alianças que eventualmente contribuíram para a queda de Juan Manuel de Rosas, ditador argentino que declarou guerra contra o Brasil.
They were successful in forging alliances, which contributed to the eventual fall in 1852 of Juan Manuel de Rosas, an Argentine dictator who had declared war on Brazil.
Ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas.
She likes to take a bath with rose petals.
As rosas têm um bom cheiro.
Roses smell sweet.
Prefiro rosas brancas do que vermelhas.
I like white roses better than red ones.
As rosas azuis são muito bonitas.
The blue roses are very beautiful.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas.
The buds become beautiful red roses.
Senhora, estas rosas lhe foram entregues.
Miss, these roses have been delivered to you.
Na Batalha de Monte Caseros em 3 de fevereiro de 1852, os aliados derrotaram o exército liderado por Rosas, que fugiu para o Reino Unido encerrando a guerra.
On 3 February 1852, in the Battle of Caseros, the allies defeated an army led by Rosas, who fled to the United Kingdom, thus ending the war.
Há quanto tempo você cuida deste jardim de rosas?
How long have you looked after this rose garden?

 

Pesquisas relacionadas : Guerra Das Rosas - Rosas Ameixa - Cama De Rosas - água De Rosas - Espinho De Rosas - Perfume De Rosas - Buquê De Rosas - Buquê De Rosas - Essência De Rosas - Jardim De Rosas - Cheio De Rosas - Armas E Rosas - Rosas São Vermelhas - Cheirar As Rosas
Display this page in English Display this page in English