Tradução de "guerras balcânicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado das Guerras balcânicas (1912 1913), anexou a Macedónia e o Kosovo. | Following the Kosovo War, UN peacekeepers entered Kosovo, as per UNSC Resolution 1244. |
| As duas guerras balcânicas deixaram a Bulgária bastante debilitada, impedindo seu progresso econômico estável e custando mortos e feridos. | The two Balkan wars had greatly destabilised Bulgaria, stopping its steady economic progress and costing 58,000 dead and over 100,000 wounded. |
| Ainda recordo o aviso proferido por um diplomata de topo dos EUA em Estrasburgo no início da década de 1990, em vésperas das guerras Balcânicas. | I still remember the warning uttered by a top US diplomat in Strasbourg in the early 1990 s, on the eve of the Balkan wars. |
| Guerras de Drones | Drone Wars |
| Infelizmente, sempre haverão guerras. | And there, sadly, will always be wars. |
| Passamos por três guerras. | We've been through three wars. |
| Temos aguentado três guerras. | We've endured three wars. |
| Temos suportado três guerras. | We've endured three wars. |
| Veja guerras do UNIX. | See UNIX wars. |
| Nós já cobrimos muitas guerras. | We have covered many wars. |
| Isso me faz odiar guerras. | It makes me hate war. |
| As guerras de religião árabes | The Arab Wars of Religion |
| Nós passamos por três guerras. | We've been through three wars. |
| Nós passamos por três guerras. | We've endured three wars. |
| Ver Também Lollardismo Guerras Hussitas | From that time forward Hussitism began to die out. |
| 8 As Guerras Judaicas II. | 8 The Wars of the Jews II. |
| Hull acreditava que as causas fundamentais das duas guerras mundiais estavam na discriminação econômica e guerras comerciais. | Hull believed that the fundamental causes of the two world wars lay in economic discrimination and trade warfare. |
| As guerras continuam. O poder persiste. | Wars persist. Power persists. |
| Imperadores Ver também Abimurgan Guerras macedônicas | Antiochus Sidetes is sometimes called the last great Seleucid king. |
| As guerras otomanas na Europa , também referidas como guerras turcas , marcaram uma essencial parte da história do sudeste europeu. | The Ottoman wars in Europe, also sometimes referred to as the Turkish wars, marked an essential part of the history of the continent as a whole. |
| E pessoas fazem coisas terríveis nas guerras. | And people do terrible things in wars. |
| Acho que todas as guerras seriam esquecidas. | I think that all the wars would be forgotten. |
| Bush venceu todas as guerras que lutou. | Bush won all the wars he fought. |
| Eles lutaram um total de quatro guerras. | They fought a total of four wars. |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| Veja o que são as guerras em Ruanda. | See what the wars in Rwanda. |
| Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras. | There are more people being raped. There are more wars. |
| Está faltando, completamente, o outro lado das guerras. | We are missing a completely other side of wars. |
| Tais como guerras por água, como nos indus. | Like wars over water, such as in the Indus. |
| Este mundo destrutivo já vivenciou duas guerras mundiais. | This destructive world has already experienced two world wars. |
| Eu me pergunto por que há tantas guerras. | I wonder why there are so many wars. |
| Todas as guerras são por recursos e território. | All war is over resources and territory. |
| Muitas guerras estouraram de novo em poucos anos. | Many wars broke out again in a few years. |
| Ver também Guerras bizantino búlgaras Bibliografia Ligações externas | Balkan Economic History, 1550 1950 From Imperial Borderlands to Developing Nations. |
| Ele supervisionou a vitória britânica nas Guerras Napoleônicas. | Liverpool oversaw British victory in the Napoleonic Wars. |
| Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens. | Worse, successive wars drained the country both of men and resources. |
| Guerras Púnicas Primeira Guerra Púnica Segunda Guerra Púnica | Examples of these rebuilt cities are Volubilis, Chellah and Mogador. |
| Isso levou à Guerra Fria e guerras por proximidade com o Ocidente, incluindo guerras na Coreia (1950 53) e Vietnã (1957 75). | This led to the Cold War and proxy wars with the West, including wars in Korea (1950 1953) and Vietnam (1957 1975). |
| A Idade Média inglesa foi caracterizada por guerras civis, guerras internacionais, insurreições ocasionais e intrigas políticas generalizadas entre a elite aristocrática e monárquica. | The English Middle Ages were characterised by civil war, international war, occasional insurrection, and widespread political intrigue amongst the aristocratic and monarchic elite. |
| A África foi tomada pela pobreza, doenças e guerras. | Africa was gripped by poverty, disease and war. |
| Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs. | For instance, when I started, there were wars in the Balkans. |
| ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências. | That plus nukes rules out great power war. |
| Matou mais pessoas que todas as guerras da história. | It killed more people than all the wars in history. |
| As guerras civis entre as duas facções eram brutais. | The civil wars between the two factions were brutal. |
| Durante as guerras jugoslavas a cidade sofreu alterações consideráveis. | Bosnian War During the 1990s, the city underwent considerable changes when the Bosnian War broke out. |
