Viga	Vial
Viga	Girder
Subi na viga.	I step over the beam.
Isso é uma viga.	Uh huh.na chestnut stallion.
Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.	A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.
Pare e iceo com o guindaste.	Stand by to pull her up with the winch.
Pai, esta viga está bem posta?	Dad, is this boom set in here just right?
Uma viga é um elemento estrutural das edificações.	A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending.
Foi substituída em 1984 pela Viga GT 24.	This was replaced by the GT 24 girder in 1984.
Por cada tábua, prancha e viga desta casa...	For every board, plank and beam in this place
Varas, em molho maço fardo VA Viga GI	Vial VI
Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga.	Certainly don t miss a guided tour of the stud farm.
Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).	Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.
Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.	An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.
A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.	Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.
Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou.	He had tied a sheet around a beam and hanged himself.
A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA.	The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA.
O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada.	The crane picked up the concrete block and laid it in the middle of the road.
E a solução em termos dos balcões foi usar algo que todos conhecemos como guindaste.	And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift.
Na parte traseira de um eixo de viga de projetar um novo sistema multi link.	The rear switched from a beam axle to a newly designed multi link system.
E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões.	And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.
Um manifestante segura uma foto dos mártires do Movimento Verde do alto de um guindaste em Teerã.	A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran.
Seus pais eram Erma (nascida Haines) e Cassius Edwin Fiste, que era o operador de guindaste da cidade.	Her parents were Erma (née Haines) and Cassius Edwin Fiste, who was the city crane operator.
Agora, se você tivesse que pegar um guindaste e deixá lo cair em sujeira e whiskey, isso seria ruim.	Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.
O custo de alugar um guindaste de construção é de 750 por dia mais 250 por hora de utilização.	The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use.
A geometria toroidal fez o prédio muito eficiente. Cada viga nesse prédio tem o mesmo raio, todos laminados de madeira.	The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
Vale a pena visitar também a cidade de Slatiňany com palácio e Museu Hípico, parque, viga e Museu do Cavalo Kladruber.	Worthy of attention, too are Slatiňany with its chateau and Museum of Hippology, park, stud farm and Old Kladruber Horse Museum.
Se você não pudesse tirar o guindaste da arena e poder fazer o Ice Capades a próxima noite, isso também seria ruim.	If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad.
Também conhecida como sacudidora de navios , a garra consistia em um braço de guindaste a partir do qual pendia um grande gancho de metal.	Also known as the ship shaker, the claw consisted of a crane like arm from which a large metal grappling hook was suspended.
Trabalhos na física e na astronomia Euler ajudou a desenvolver o modelo de viga de Euler Bernoulli, que se tornou um marco da engenharia.	Physics and astronomy Euler helped develop the Euler Bernoulli beam equation, which became a cornerstone of engineering.
Na Zona Launch Base, Sonic usa um Egg O Matic reserva para viajar para a Death Egg, e acaba encontrando Knuckles em uma viga.	At the Launch Base Zone, Sonic uses a spare Egg O Matic to travel to the Death Egg, and ends up encountering Knuckles on a girder.
Esta fusão será realçada em especial pela integração na estrutura do edifício de uma plataforma panorâmica acessível ao público , instalada sobre a via do guindaste .	This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway .
A arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte.	At the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget.
Num helicóptero a gente sente e ainda é uma sensação notável a gente sente como se estivesse sendo puxada de cima por um guindaste que vibra.	In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
Para a conclusão da antena, um gigantesco guindaste teve de ser construído anexo à torre, já que era pesada demais para ser carregada por um helicóptero.	It had to be lifted into place using a crane attached to the structure, as it would have been too heavy for a helicopter to lift.
Sobre tudo havia um guindaste de 49 m de altura em trilhos de 180 m, agindo como uma estrutura combinada entre plataforma de câmera e iluminação.	Towering above was a tall tower crane on of rail track, acting as a combined construction, lighting, and camera platform.
Para criar a atmosfera laranja, Correll usou grandes refletores de 4,6 m por 4,6 m colocados no topo de um guindaste de 34 m de altura.	To create the orange atmosphere, Correll used a large floodlight, created for the 1983 Peter Hyams film The Star Chamber , placed on the top of a crane.
O que é o número máximo de horas que o guindaste pode ser utilizado por dia se o custo do aluguel não exceder 2.500 por dia?	What is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day?
Na verdade desenvolvi uma proposta de partir com um navio cargueiro e dois navios pesqueiros disponíveis, um guindaste, uma cortadora e uma máquina de moldagem a frio.	So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.
Mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água e ele clamou, dizendo Ai, meu senhor! ele era emprestado.	But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, Alas, my master! For it was borrowed.
Mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água e ele clamou, dizendo Ai, meu senhor! ele era emprestado.	But as one was felling a beam, the axe head fell into the water and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste.	A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year.
Os engenheiros consultores, com a aprovação de Kaufmann, fizeram que o empreiteiro instalasse uma parede de apoio sobre a principal viga de suporte para o terraço oeste.	With Kaufmann s approval, the consulting engineers arranged for the contractor to install a supporting wall under the main supporting beam for the west terrace.
Vamos, pois até o Jordão, tomemos de lá cada um de nós, uma viga, e ali edifiquemos para nós um lugar em que habitemos. Respondeu ele Ide.	Please let us go to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell. He answered, Go!
Vamos, pois até o Jordão, tomemos de lá cada um de nós, uma viga, e ali edifiquemos para nós um lugar em que habitemos. Respondeu ele Ide.	Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Pesquisas relacionadas : Viga De Guindaste - Viga Viga - Guindaste - Viga Chapa - Ponte Viga

Display this page in English